G***Y
发帖数: 9698 | 1 大苹果活动看板（9/4）
Sept 6, 2016, 12:23 PM
戏剧·表演
9/11 Memorial Tribute in Light 9/11纪念之光 ★★★★★
2001年9月11日可谓是美国历史上举足轻重的一个日子，不仅有大量无辜的人丧生，也
对政治经济甚至社会氛围产生了深远的影响。为了纪念9.11恐怖袭击中倾倒的纽约世贸
双子星大楼和去世的民众，每年9月11日的晚间，在两栋大楼原址附近，都会打上两道
蓝色的光束，称为9。11纪念之光（Tribute in Light）。
这两道光束模拟的是双子星大楼的原型，有4英里高，在晴朗的夜空下，60英里内的距
离都可看得见。
时间：9月11日晚日落前后。
网址：https://www.911memorial.org/tribute-light
Upcoming Movie This Week：Sully
本周新片速递 《萨利机长》 ★★★★★
影片改编自真实事件，2009年1月15日，前美国空军飞行员切斯利·萨伦伯格执飞全美
航空1549号航班，从纽约飞往北卡罗来纳州。这架空中客车A320-214飞机起飞爬升过程
中遭加拿大黑雁撞击，导致两具引擎同时熄火，飞机完全失去动力。萨伦伯格确认无法
到达任何附近机场后，决定于哈德逊河河面进行迫降，最后155名乘客和机组人员全部
生还。
时间：9月8日。
类型：剧情，惊险。
导演：克林特·伊斯特伍德
主演：汤姆·汉克斯、劳拉·琳妮 、艾伦·艾克哈特
网站： http://www.sullymovie.com/#home
BAM Next Wave Festival BAM下一波流行艺术节 ★★★★★
正式开始于1983年，该艺术节一直是纽约最复杂和大胆的先锋艺术节。不管是音乐、喜
剧、歌剧还是舞蹈，所有的表演都是艺术家新的尝试和试验。
今年的表演还包括北京奥运会开幕式编舞指导、曾获得“尼金斯基奖”和美国“麦克阿
瑟天才奖”的华裔舞蹈家沈伟的作品。
时间：9月7日开始，持续到12月15日（具体演出安排查看官网）。
地点：BAM - Brooklyn Academy of Music
地址：30 Lafayette Ave, Brooklyn, NY 11217
交通：乘坐地铁B、Q、D号线到Atlantic Av - Barclays Ctr站；地铁4、5号线到
Nevins St站。
费用：25-60元。
网址：http://www.bam.org/programs/2016/next-wave-festival
90s Fest 90年代音乐节 ★★★★★
近几年，90年代的音乐似乎又重新红火了起来。该活动从去年开始，汇集了90年代的音
乐大牛，包括制作公司C&C Music Factory、DJ Jazzy Jeff等。另外，参与者的著装也
具有90年代的风格，现场还会颁发最佳著装奖哦。
时间：9月10日下午3点到晚上11点。
地点：总督岛（Governors Club）
交通：从曼哈顿Battery Park乘坐邮轮到Governors Island；从Brooklyn Bridge Park
's Pier乘坐邮轮到Governors Island。
费用：49-315元。
网址：http://90sfest.com/
Harlem Gospel Choir 哈莱姆福音合唱团 ★★★★
哈莱姆福音合唱团聚集了哈莱姆地区教堂的顶级歌唱家和乐手，是美国最有名的福音合
唱团之一，也是世界闻名的合唱团。他们经常举行世界巡回演出，通过音乐向世界传递
信仰的力量，并为儿童慈善基金募集善款。
时间：9月12日晚8点开始，6点可以开始进场。
地点：B.B. King Blues Club & Grill
地址：237 W 42nd St, New York, NY 10036
交通：乘坐地铁1、2、3号线到Times Sq - 42 St站；地铁A、C号线到42 St - Port
Authority Bus Terminal站。
费用：25-30元。
网址：http://www.bbkingblues.com/bio.php?id=7182
Measure for Measure 一报还一报系列表演 ★★★★★
以制作莎士比亚戏剧而闻名的The Drilling Company将在这个秋天带来连续半个月的免
费莎翁戏剧演出，就在布莱恩公园（Bryant Park）。表演的剧目是《一报还一报》（
Measure for Measure），是莎士比亚早期格调最为明快的喜剧之一。 时间：即日
起到9月17日，晚9点到11点。
地点：Bryant Park
交通：乘坐地铁F、M号线到42 St - Bryant Pk站。
费用：免费。
网址：http://bryantpark.org/plan-your-visit/shakespeare.html
博物馆·画廊
北极的奇迹 ★★★★ Wonders of the Arctic
北极圈是一个极具多样性和神奇的世界，有很多你想象不到的秘密被覆盖在了冰层下。
该展览通过电影的方式，让科学家和因纽特人共同叙述在北极的发现和遭遇，包括北极
熊的习性、人类如何在极寒条件下生存、气候变化对北极环境的影响等。电影有2D和3D
版本可选，而自然历史博物馆的超大屏幕能让你更好地身临其境、聆听一个独一无二的
故事。
时间：即日起到2017年3月2日。
地点：美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）
地址：Central Park West & 79th St, New York, NY 10024
交通：乘坐地铁B号线到81 St - Museum of Natural History站。
费用：成人13.5元，儿童8.5元。
网址：http://www.amnh.org/exhibitions/3d-and-2d-films/wonders-of-the-arctic
在哈莱姆 ★★★★
Announcing in Harlem
今年夏天，《纽约时报》宣布这个展览的开幕并评价其为“前所未有的”。该展览最独
树一帜的，就是同时在4个社区内的公园进行，每个公园都有不一样的艺术品，附近居
民可以随时前往参观。展览将装置艺术、雕塑、画作等不同艺术形式结合在一起，艺术
家们的作品横跨多个领域。展示了通过多种艺术形式表现社区文化的可能性，同时也表
现了博物馆如何更好地融入社区。
时间：即日起到2017年6月25日。
地点：晨边公园（Morningside Park）、马库斯加维公园（Marcus Garvey Park）、圣
尼古拉斯公园（St. Nicholas Park）、杰克罗宾逊公园（Jackie Robinson Park）。
票价：免费。
网站：http://www.studiomuseum.org/announcing-inharlem
意大利珍品展 ★★★★
Mauro Fiorese: Treasure Rooms
通常，人们很难有机会看到、甚至都不知道那些在博物馆档案室中的珍藏品。这个展
览是意大利Mauro Fiorese艺术协会在美国第一次开展，将世界闻名的乌菲兹美术馆（
Uffizi Gallery）和国立现代艺术美术馆（Galleria Nazionale d'Arte Moderna）中
的一些精品从意大利带到了纽约，让纽约客们有机会在家门口就能领略世界顶级艺术品
的风采，也让大家能够近距离地感受到欧洲文化。
时间：9月8日到10月22日。
地点：Robert Mann Gallery。
地址：525 W 26th St, New York, NY 10001。
交通：搭乘地铁7号线到地铁34 St-Hudson Yards街站。
票价：免费。
网站：http://www.robertmann.com/。
佐伊·莱朗纳德：醒来之时 ★★★★ Zoe Leonard: In the Wake
MoMA在去年夏天曾经展出过莱朗纳德的作品并大受欢迎，这一次是她的第一次个人展。
她将摄影和雕塑艺术结合起来的创意以及大胆现代的风格令人印象深刻。本次展览带来
了两个新的摄影系列以及她最新的雕塑作品，主题是探讨摄影带给人对自我认识的改变
。
时间：9月13日到10月22日。
地点：Hauser & Wirth。
地址：511 W 18th St, New York, NY 10011。
交通：搭乘地铁F、M、A、C、E号线到地铁14 St站。
票价：免费。
网站：http://www.hauserwirth.com/exhibitions/2850/zoe-leonard-in-the-wake/view
体育·活动
1.New York Fashion Week 纽约秋季时装周 ★★★★
今年的秋季时装周要来啦，将展示明年春季的服饰与流行的趋势。届时又会有无数名
模、顶级服装设计师和摄影师降临纽约。这虽然是应邀才能参加的活动，但没有收到邀
请的人也能从媒体和街上接收到讯息，感染到气氛。另外有些对公众开放的活动，例如
有些小众时装秀、公众演讲或者时装杂志编辑的美容心得分享会等。不过有的活动是需
要购票进入的，记得要提前在官网查好。
时间：9月8日-15日。
网址：http://fashionweekonline.com/new-york/tickets
2.Brooklyn Bridge Kite Festival 布碌仑桥公园风筝节 ★★★★
布碌仑桥公园的风筝节可是这个秋初最值得期待的活动之一。你可以自己带风筝去，或
是去现场买，但活动的一大重点是拍照，因为风筝节场地的背景可是完整的曼哈顿城际
线，相信拍出来的照片一定非常吸引眼球。
时间：9月10日上午11点到下午3点。
地点：Harbor view lawn, Pier 1
地址：7016224,-99739, 40 73rd St, Brooklyn, NY 11209
交通：乘坐地铁F号线到York St站；A、C号线到High Street站。
费用：免费。
网址：http://www.brooklynbridgepark.org/events/kite-festival
3.The 7th Annual Pig Island 猪岛烤肉节 ★★★
该活动无疑是纽约每年最受猪肉爱好者欢迎的盛事。所有的原料都直接来自于纽约周边
的农场，总共有超过25名的厨师，准备各种猪肉的美食提供参加者品尝，还有各式的酒
类饮料，特别是纽约州出产的手工啤酒，在活动现场人气很高。
时间：9月10日上午11点半到下午4点。
地点：Erie Basin Park
地址：1 Beard St, Brooklyn, NY 11231
交通：乘坐公交B57号线到Beard St/Otsego St站。
费用：85元。
网址：http://pigisland.com/
4.Bike the Boros 城市骑行日 ★★★
已经连续举办了26届的城市骑行日是全国唯一一个所有骑行路线都在城市里的骑行活动
，一共分成三个等级，有经验的老手可以参加100英里的路线、技术一般的可以参加62
英里的挑战而新手可以尝试31英里，路线经过曼哈顿、布碌仑、法拉盛等地区。活动最
多可以容纳7000人，所以想要参加的需要尽快在官网上注册。今年的活动为了表示对9.
11逝者的尊重，把日期挪到了星期六。
时间：9月10日早上5点半到7点半签到。
地点：Pier 97，Hudson River Park
地址：Hudson River Greenway, New York, NY 10014
交通：乘坐地铁B、D号线到59 St - Columbus Circle Station站。
费用：30-200元。
网址：https://www.biketheboros.org/nyccentury
■本报实习编译张丁月纽约报道
文章转自 http://ny.uschinapress.com/weekends/2016/09-06/102396.html
“来源：纽约侨报” | G***Y
发帖数: 9698 | 2 百老匯周好戲連台 半價放送
記者尹英姿／紐約報導
August 26, 2016, 6:00 am
買一送一，好劇不斷！半年一度的「百老匯周」(Broadway Week)將在9月5日(周一)至
18日(周日)如期而至，為音樂劇和話劇愛好者帶來「獅子王」(The Lion King)、「貓
」(Cats)等19部叫好又叫座的「爆款」戲劇作品的同時，一如既往推出相當於半價優惠
的「買一送一」門票(Buy 2-for-1 Tickets)回饋劇迷。「到百老匯劇院躲勢頭正猛的
『秋老虎』？」就這麼愉快地決定了吧！
從重歸紐約舞台的「貓」到一票難求的「阿拉丁」(Aladdin)，加上永恆的經典「歌劇
魅影」(The Phantom of the Opera)和童心播種機「獅子王」，今秋的「百老匯周」可
謂好戲連台。百老匯聯盟(Broadway League)主席馬汀(Charlotte St. Martin)表示，
「百老匯周」為遊客和紐約客準備了一場戲劇饕餮盛宴，在「炎炎初秋」邀請劇迷走進
涼爽劇院，感受來自戲劇世界的魅力。
除了上述經典劇集外，9月5日拉開帷幕的「百老匯周」還有音樂劇「一個美國人在巴黎
」(An American in Paris)、「美麗傳奇：凱洛‧金音樂劇」(Beautiful: The
Carole King Musical)、「芝加哥」(Chicago The Musical)、「太陽馬戲團：愛在絢
爛中」(Cirque du Soleil Paramour)、「紫色姐妹花」(The Color Purple)、「屋頂
上的小提琴手」(Fiddler on the Roof)、「假日旅店」(Holiday Inn)、「澤西男孩」
(Jersey Boys)、「長靴妖姬」(Kinky Boots)、「瑪蒂達」(Matilda the Musical)、
「格洛麗亞和埃米利奧‧伊斯特芬的故事」(On Your Feet! The Story of
Emilio and Gloria Estefan)、「搖滾教室」(School of Rock)、「爛東西」(
Something Rotten)、「女巫前傳」(Wicked)、以及僅有的話劇「人類」(The Humans)。
作為唯一一部在今秋「百老匯周」亮相的話劇，「人類」在6月的第70屆東尼獎(Tony
Awards)上收穫了最佳話劇、最佳話劇女配角、最佳話劇男配角、最佳話劇場景設計共
計四個獎項。它以曼哈坦華埠一棟公寓樓單元為場景，講述一名男子在感恩節前夕帶家
人從賓州到女兒位於華埠的住處過節，一家人共度一晚吃飯閒聊過程中發生的磕磕碰碰
，展現普通美國家庭的另一面。
民眾可登錄紐約市旅遊局網站「百老匯周」專頁http://www.nycgo.com/broadway-week，查詢活動詳情和放映場次等信息，在「百老匯周」期間享受半價看名劇的特別優惠。 | G***Y
发帖数: 9698 | 3 周末好去處
September 9, 2016, 6:00 am 13 次
●每年入秋時分布碌崙大橋公園(Brooklyn Bridge Park)都會選擇一個周末舉辦風箏節
，放飛風箏時也可欣賞東河河景和曼哈坦天際線，每年都有上千人參加。參加者可帶自
己的風箏，也可以在現場購買各種造型的風箏，還可欣賞其他風箏愛好者在空中放的各
式各樣酷炫風箏。也有知名的風箏製造藝人擺放攤位，提供工作坊教兒童自己動手製作
個性化風箏。另外，活動現場還設有各類美食攤位和當地餐館提供的多樣美味小吃。活
動時間為10日上午11時至下午3時，地址為334 Furman Street。活動網站：www.
brooklynbridgepark.org/events/kite-festival。
返校樂園
●開學第一周，學生們難免會產生新學期焦慮情況，為緩解學生和家長的壓力，市公園
局特於10日中午12時至下午3時在皇后區艾莉潭公園(Alley Pond Park)舉行返校樂園活
動，幫助小朋友們戰勝返回學校產生的壓力，當天會提供各種有趣的遊戲、手工項目、
騎行活動和免費的文具等。地點在76大道交春田大道(Springfield Blvd)處，聯繫電話
為(718) 352-4793，也可發送郵件至[email protected]/* */問詳情。
親子園遊會
●紐約勵馨婦幼關懷中心親子園遊會訂於10日上午11時至下午3時在法拉盛緬街上的聖
佐治堂(Saint George’s Church)舉行，十多家社會服務機構將在現場提供各種實用生
活健康資訊，親子遊戲、抽獎、免費修眉、美甲、剪髮、手工藝品教學及愛心義賣。義
賣所得將支持紐約唯一華語庇護所「紐約勵馨希望之家」，也歡迎當天直接把義賣品帶
到現場。希望之家至今幫助超過200位婦女及孩童，提供因家暴無家可歸的婦女及小孩
一個安全、保密的住處，及心理輔導、法律協助、就業輔導、成長小組等服務，助婦女
學習新知、培養工作能力、建立自信，獨立自主生活。教堂位於緬街交38大道，紐約勵
馨電話：(718)321-8862。
九一一紀念日亮燈
●9月11日當天下午3時起一直到次日凌晨，「致敬之光 」(Tribute in Light)將由曼
哈坦下城射向天空，直達上空四英里，遠至60英里外的地方也能看見。自2002年首次在
世貿中心進行亮燈儀式後，每年9月11日這一天由88盞大燈組成的兩道鐳射光束象徵著
紀念九一一事件中消逝的世貿中心雙子塔。最佳的觀看地點是華盛頓廣場公園(
Washington Square Park)、長島市龍門廣場州立公園(Gantry Plaza State Park)和布
碌崙高地步道(Brooklyn Heights Promenade)。此外從當天上午8時46分起，會在九一
一紀念廣場(Memorial Plaza)舉行15周年紀念活動。 更多信息可查詢：www.
911memorial.org/15th-anniversary。
●九一一紀念音樂會
復興古典文化基金會(Foundation for the Revival of Classical Culture)將在9日至
12日間免費舉辦四場莫扎特安魂曲音樂會，來紀念九一一事件中的3000多名遇難者。其
中10日的一場將於晚上8時在曼哈坦的聖巴特羅明教堂(St. Bartholomews Church)舉行
，11日將於中午12時在布碌崙的The Co-Cathedral of St. Joseph教堂舉行，音樂會免
費，建議登錄網站：www.fftrocc.org或致電(718)709-8722訂位。
(記者金春香) |
|
