G***Y
发帖数: 9698 | 1 预告： 从下周起， 11月13日至30日， 因个人出游， 不方便上网， “大苹果活动看
板”将暂停3周， 谢谢大家长期的支持。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 2 率先享受滑冰樂 洛克斐勒中心冰場開放
記者金春香／紐約報導 2017年10月17日 06:00
進入10月，紐約各大滑冰場陸續開放，其中位於第五大道繁華地帶洛克斐勒中心(
Rockefeller Center)樓下的滑冰場，日前率先對公眾敞開大門，讓大家能在還暖和的
天氣享受冰場的樂趣。
洛克斐勒中心滑冰場多年來一直是遊客和紐約市民的集中地帶，進入滑冰季節，不僅滑
冰場上人滿為患，聚集在冰場周圍觀賞洛克斐勒中心和附近景觀的民眾，也形成一道亮
麗的風景線，人群和冰場上方飄揚的萬國旗組合在一起，具有獨特看點。等到11月底巨
型聖誕樹亮燈後，在該處滑冰更是樂趣無窮。
洛克斐勒中心滑冰場每天早上8時半開門，直至午夜，平日與節日票價不同，詳情可登
錄網站https://therinkatrockcenter.com/查詢。
紐約其他滑冰熱門地點也將陸續開放，如布萊恩公園(Bryant Park)將於28日開放，每
日開放時間為早上8時至晚10時。中央公園三處滑冰場的具體信息可登錄網站https://
goo.gl/DWywhR查詢。其他如曼哈頓雀兒喜碼頭(Chelsea Piers)、曼哈頓上城河岸州立
公園(Riverbank State Park)等，也都是滑冰的不錯去處。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 黃哲倫與著名女導演合作 《蝴蝶君》重回百老匯舞台
2017年11月06日 22:58 紐約
亂世中的愛情故事通常都是多災多難，令觀眾倍覺動人，何況是發生在中國文化大革命
期間，一對外交官與京劇戲子異族的男男戀，更是撲朔迷離，當被戀人出賣後外交官選
擇自殺時，觀眾幾乎跟他一起萬劫不復。
華裔劇作家黃哲倫1988年以百老匯劇《蝴蝶君》獲得東尼獎而名聲大噪，當時演戲子的
黃亮榮亦因本劇而備受認識。黃哲倫與著名女導演Julie Taymor經過一年多合作，重新
打造重回百老匯舞台，從10月26日正式上演至明年2月。
30年前上演曾引全城熱議
《蝴蝶君》(M. Butterfly) 以普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)為本，
加上黃哲倫結合一段歷史事故而創新成《蝴蝶君》，劇中背景在60年代，一名駐北京的
法國外交家愛上中國京劇演員宋麗伶，多年後才知道她不僅是個間諜，而且是男性。在
這段撲朔迷離的愛情裡，黃哲倫對性別差異、東西方文化衝突、愛與出賣寫了一個深刻
動人的愛情故事。
30年前《蝴蝶君》在紐約百老匯上演時，儘管紐約是個世界前衛的大都會，外交官與京
劇演員的浪漫戀愛，以及戲子最後必須在舞台上全裸演出，一時成為全城熱議。30年後
，社會觀念已開放很多，而黃哲倫改動了不少情節，但是當戲子在法庭上公開兩人的情
慾細節，依然是驚心動魄，令人感到一段被出賣的戀情，觀眾感染到男主角心如刀割。
30年前《蝴蝶君》導演已離世，這次由著名女導演Julie Taymor執導，她在百老匯享負
盛名，備受歡迎的「獅子王」 及「蜘蛛人」都是她為導演。她日前在亞洲協會演說時
表示，因於其個人背景，她曾在亞洲印尼、中國、日本及韓國生活及工作多年，她覺得
自己前生是一位亞裔，因此在她的作品裡，都充滿了亞洲文化元素。
故事背景十分靈活多樣
《蝴蝶君》裡的外交官，對蝴蝶有莫名的喜愛，而令蝴蝶擴大成為自己的愛情幻想(
Fantasy)，導演刻意放入了《梁山伯與祝英台》的京劇片段，尤其在墓園中雙雙化蝶。
京劇戲子猶如外交官內心世界一隻美麗迷人的蝴蝶，當他知道自己被出賣時，自己也化
身成蝶消失於人世中。由於故事背景在60年代的中國，京劇演員在革命下改跳樣板芭蕾
舞，因此《紅色娘子軍》的芭蕾舞片段，從中國京劇臉譜到毛澤東時代的標語招貼海報
等都做得細緻入微準確到位，導演利用活動板作靈活舞台背景，一時是臉譜、一時是革
命標語、一時又是牢獄，十分靈活多樣。《蝴蝶君》演外交官是著名英國舞台演員
Clive Owen，6呎2吋的他高大英偉，他從舞台演員轉投美國荷里活，曾獲金球獎及獲奧
斯卡提名，《蝴蝶君》是他從影多年後再度踏足舞台，主要是被這個充滿毀滅性的愛情
故事劇本所吸引。
《蝴蝶君》在曼哈頓西48街138號上演，訂票網站www.MButterflyBroadway.com。
本報記者周靜然紐約報道 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 經典武俠電影欣賞會 9日起免費看
【紐約訊】 2017年11月07日 06:00
1
駐紐約台北文化中心秋季電影欣賞會9日(周四)登場，本季主題為經典武俠系列，將放
映「龍城十日」、「飛龍山」、「烈火」三部70年代經典武俠電影，喜愛武俠片的民眾
不要錯過。
「龍城十日」講述以岳飛為首的抗金義士試圖收復中原，有位忠勇女俠潛入龍城打算到
官府奪回重要的抗金密圖。導演屠忠訓曾任「龍門客棧」副導演，受胡金銓影響甚深，
本片為其首次任導演的作品，劇情懸疑、取景細緻，成功營造出戲劇張力。剛出道的徐
楓飾演女俠尚炎芝，古裝扮相英氣逼人，與飾演金人將領的石雋，從針鋒相對到惺惺相
惜，對手戲精彩。
「飛龍山」描寫一個立誓復仇的俠客，意外發現自己成為別人報仇的對象而感到愧疚不
已的故事。導演陳洪民為剪接師出身，本片無論是打鬥追逐，還是騎馬拉車的畫面，每
一個移動場景都做了細膩的設計和安排，營造出感官及劇情上的雙重張力。
「烈火」描寫民間呼應岳飛抗金如何誓死保護義軍名單的感人精神。藉著錯綜複雜的人
物關係、迂迴生動的故事情節，短短85分鐘內將南宋抗金時代凶險的局勢重現於大螢幕
。本片由上官靈鳳及白鷹主演，石雋客串演出。
電影欣賞會免費入場，但要登錄網站www.tpecc.org或電郵[email protected]預約。9日
晚6時30分放映「龍城十日」，16日(周四)放映「飛龍山」、12月7日(周四)放映「烈火
」，地點是曼哈頓東42街1號駐紐約台北經濟文化辦事處台灣書院B1放映廳。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 本周五起！花29刀就能吃一顿“蒂芙尼的早餐”(图)
Nov 9, 2017, 15:34 PM
【侨报纽约网报道】从本周五开始，纽约客们就可以真正享受到“蒂芙尼(Tiffany
& Co。)的早餐”了。
据PIX11报道，该家顶级珠宝品牌商将于本周五(11月10日)在纽约第五大道旗舰店
开设第一家名为The Blue Box Café的餐厅。
报道称，咖啡厅位于蒂芙尼旗舰店新装修的四楼。蒂芙尼首席设计师此前在一份声
明中表示，店内重装的家居部分和新设计的咖啡厅都能带给顾客一种现代的奢华体验。
据了解，餐厅内的装饰主要由经典的蒂芙尼蓝色构成。顾客将有机会和奥黛丽·赫
本曾主演的电影一样，在这里点一份“蒂芙尼的早餐”。这份定价29美金的早餐将包括
茶或咖啡，带有巧克力酱的牛角包，蜂蜜黄油和冬季水果蜜饯，时令水果和浆果。顾客
也可选择烟熏三文鱼和贝果栈，陪松露蛋，华夫饼或牛油果吐司。
此外，包含一道前菜和一个主菜的午餐定价为39美金。蒂芙尼下午茶将提供各类精
选茶，手指三明治和甜品，售价49美金。
据悉，餐厅表示菜单将根据不同季节做必要调整。
自特朗普总统上任后，位于纽约第五大道的特朗普大厦就开始进行严密的安全检查
，首次影响蒂芙尼旗舰店的销售额也直线下降。在最近的一份报告中，投资者认为蒂芙
尼公司应注意吸引更多千禧一代的客户群，并提高实体店的顾客流量。(编译：YCY) |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 周末好去處
記者劉大琪 2017年11月10日 06:00
紐約科學館 展出薑餅屋
●薑餅一向是假日季必不可少的美食，隨著又一年假日季到來，皇后區紐約科學館（
New York Hall of Science）將於11日（周六）起，在開館日的每日上午10時至晚6時
展出完全可食用的薑餅、皇家糖霜和糖果製作的「薑餅屋」（Gingerbread Lane），至
明年1月15日（周一）結束。
該薑餅屋由名廚Jon Lovitch耗時一年設計、烘烤和建造，曾在2013、2014和2015年連
續三年創下世界上最大薑餅屋的金氏世界紀錄，今年也將再次競逐。薑餅屋免費參觀，
只需付科學館門票，詳情可上網：https://goo.gl/6xUmMe，科學館地址：皇后區111街
47-01號。
退伍軍人節 周六大遊行
●第99屆紐約市美國退伍軍人節大遊行將於11日（周六）在曼哈頓第五大道登場，來自
全國各地的數百個方陣、共約4萬人屆時參加遊行，感謝老兵們對國家和人民的付出。
作為全國最大規模的退伍軍人節大遊行，該活動每年都吸引眾多民眾圍觀。
遊行隊伍11日上午11時從第五大道交26街出發，一路行進至53街。
國家航空暨太空總署（NASA）宇航員、美國阿波羅11號太空人、朝鮮戰爭空軍老兵奧德
林（Buzz Aldrin），屆時將擔任遊行的總指揮。活動免費觀賞，詳情可查https://goo
.gl/jbafvA。
布碌崙博館 兒童圖書展
●布碌崙博物館將於11日（周六）上午11時30分至下午4時，舉辦第11屆兒童圖書展，
今年的展覽將為各年齡段的兒童準備一系列內容豐富的故事書、圖畫書、詩歌、小說、
圖像小說，參與展覽的孩子和家長，還有機會與50多位包括華裔和亞裔在內的來自布碌
崙的作家和插畫家見面，一起進行讀書、展示插畫、動手開展藝術創作等互動。
活動免費開放，布碌崙博物館的地址是Eastern Pkwy 200號，詳情可查https://goo.gl
/zWYEGS。
時報廣場 南非街舞
●歷史一向是嚴肅而高深的課題，編舞家Mohau Modisakeng將於11日（周六）下午4時
30分，在曼哈頓時報廣場42街和43街之間，用街頭舞蹈方式給大家提供一個形象、生動
了解南非歷史的平台。
20名舞者屆時將手持或背負家具、包裹等私人用品，或走或跑或跳、或站或坐或躺，通
過一系列通俗易懂的肢體動作，呈現南非歷史上的種族隔離、統治更替、殖民主義等。
活動免費，詳情可上網：https://goo.gl/tLYbKw。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 《新州周末好去處》
記者孫影真／新澤西州報導 2017年11月10日 06:00
啤酒威士忌試飲
●「啤酒威士忌試飲」(Craft Beer & Whiskey Festival)：11日(周六)下午1時至5時
，在霍布肯(Hoboken Elks Lodge)舉行，20種啤酒與好酒試飲，小點心每盤5元，現場
樂隊。
門票：40元；地址：1005 Washington St., Hoboken, NJ 07030；電話：(201)547-
4147；網址：www.libertyhumane.org/beer_whiskey_fest。
摩利斯感恩豐年慶
●「感恩豐年慶」(Thanksgiving Harvest Home & Armistice Observance)：12日(周
日)中午12時至下午4時，在摩利斯鎮(Morristown)福斯特歷史農場(Fosterfields
Living Historical Farm)，拜訪1915農舍，觀察當時準備食品歡度佳節的景況。
門票：成人8元，4歲至16歲6元、2至3歲4元；地址：73 Kahdena Road, Morris
Township；電話：(973)326-7600；網址： morrisparks.net/index.php/calendar/
event/thanksgiving-harvest-home-armistice-observance。 |
