J**Y
发帖数: 176 | 1 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
（他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
不是！！！
致回帖的所有人：
最新的情况，知道我老公对我是怎么说的？ 他说他会去劝他的妈妈不要太在乎称呼，
让一步得了。请问他认识到错误了没有？？ 他还是认为这件是他们家没错，而且还又
退了一步，我们家又在无理取闹了！！！！
谢谢大家的回贴，这个事到现在也就差不多了，至于我的老公，估计本性是难改的，他
坚决不承认在这件事上是他和他妈错了，也不认为删我的东西是多么恶劣的行为。
儿子维护母亲我不能指责，但这样黑白不分的维护让我真的是哭笑不得，不吵了，没意
思，对宝宝的影响也不好。在此谢谢所有回帖的人-- 无论是苏州的还是不是苏州的。
PS：在美国的苏州人貌似不是很多，有机会建个群大家讨论讨论，互相帮助吧~ 大家请
放心，我不会丢苏州人的脸的。
本来不想再说什么了，但是我老公又改了题目什么的“污蔑”实在气不过补充一段：
在我自己的那个贴里我已经说不想和老公烦了，但是他既然又发了这些我就把他发的补
充完整以便大家来评判以及增添“乐趣”，我不能说我全对，但我至少没觉得对我老公
和他家不好。
1）关于洗内裤得事，哈哈，既然那么隐私得事他都放上来说了我也不忌讳了。我承认
他帮我洗过应该又10次以上，但不到20次，他最喜欢玩文字游戏了，那是包括我怀孕以
及生完孩子期间得，大家觉得很多吗？而我从我们结婚到现在，只要不吵架，他的都事
我洗的，说洗的次数估计要1000＋了，就因为他说，他们山东都是老婆给洗的～～ 其
实苏州不都是的～
2）我就记得他妈妈在得时候我气不过打过他1次，其他得估计就他一次次去数得；
3）说他家背景，他爸爸得肺癌是2010年底得事，我刚怀孕没多久也在做第一份工作，
我老公当时还是学生，没有工作，我第一份工作工资也不是很高，1200多美金得机票对
于那时的我们来说还是挺贵的，我当时没有保险，孕期检查都要自己付钱，2011年1月
底他爸爸动的手术，他很犹豫要不要回国一趟，当时他还是学生身份还是能签证的；是
我直接买了大年初五的机票让他回的国，我说不管怎么样，能回去都应该回去看看；结
果他回去签证被check，我一个人在这里上班做家务待了将近2个多月。后来他回来，拼
命找工作，我看他压力那么大，基本上大部分我能做的家务我也就都做了；他爸爸在他
妈妈来的时候应该是术后两年，已经稳定。
4）关于他妈妈来的背景：原来是没有让他妈妈来的，原本的打算是让我妈妈在孩子1岁
多的时候带孩子回国一段时间的，是他妈妈“哭着喊着”说没有问题一定要来带孩子的
，时间也是他妈妈自己订的，说要11月才能来，但我妈妈那年9月就必须回国（不能超
过半年）中间两个月的时间还让我们自己解决，结果我求了我的小姨，让我小姨给她公
司请假两个月过来给我们填了这个空档，我觉得我们家不管怎么样都对得起他们家了，
又几个小姨能放下工作来美国帮忙得？？但就这样，我小姨来了都被我老公弄得很不开
心，具体不说也罢；
5）再说我妈妈来给我带孩子：
我妈妈这已经是第3次来给我带孩子了，第一次来得时候，也就是我快生得时候，
我外公刚过世2两个月，我外婆刚过世3周，大家想想，我妈妈是忍着多少得悲痛来给我
带得孩子，苏州有过57得习俗，我妈妈连我外婆得57都没过上，我真得觉得自己特对不
起我妈妈。那时我公公术后1年半年可能还未稳定，我妈就强忍悲痛来了。
6）至于我婆婆再这里我和她为什么吵架，我也不想多说什么，有那么个婆婆，又有那
么一个站再婆婆边上得老公，我觉得不吵架是很难得，除非我要把自己憋死。
随便说了几句，这是我发得最后一篇了，所有事都是有起因得，至于家里得谁对谁错真
得很难说清。
在此，谢谢所有看贴和回帖的人～～～～～～
看不懂的可以看我老公新改的帖子：“不讲道理的苏州人勿近”。 |
w******y
发帖数: 4871 | |
b******w
发帖数: 360 | |
J**Y
发帖数: 176 | 4 我真的不知道为什么，我婆婆也不是苏州人，而且我自认宝宝也没有叫错，宝宝叫她一
直都是奶奶奶奶的，叫我妈妈也对，我从小就那么叫我外婆的。真不明白她想这么做达
成什么目的？ |
b**********r
发帖数: 3861 | 5 你是苏州人吗
都不对的
奶奶应该是好婆 你妈该是外婆
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
J**Y
发帖数: 176 | 6 我是苏州人啊，土生土长的，那阿婆是指哪个？？？ 外婆苏州话好像不怎么说吧？
【在 b**********r 的大作中提到】
: 你是苏州人吗
: 都不对的
: 奶奶应该是好婆 你妈该是外婆
|
g******x
发帖数: 265 | 7 你老公怎么这么没水平。。。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
w***s
发帖数: 15642 | 8 你婆婆老公都是找茬。叫你妈妈什么，当然由你妈这边决定。这婆婆真不是一般的心眼
小，真是山东女人吗？匪夷所思。我婆婆还主动提出来两边都叫爷爷奶奶呢。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 9 ps我觉得你得好好教育一下老公，太目无尊长了
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
g********g
发帖数: 299 | 10 我老公，婆婆是苏州人。发此贴前刚问了我婆婆。
婆婆说，妈妈的妈妈，即外婆，称呼为阿婆。爸爸的妈妈，即奶奶，称呼为好婆。
所以你娃叫阿婆，也就是外婆，对的哇。 |
|
|
J**Y
发帖数: 176 | 11 非常感谢你的回复啊，我老公看了还说你是我请的托呢～
【在 g********g 的大作中提到】
: 我老公，婆婆是苏州人。发此贴前刚问了我婆婆。
: 婆婆说，妈妈的妈妈，即外婆，称呼为阿婆。爸爸的妈妈，即奶奶，称呼为好婆。
: 所以你娃叫阿婆，也就是外婆，对的哇。
|
l******g
发帖数: 1145 | 12 我奶奶过世的早，不记得喊什么了，但外婆绝对就叫“阿婆”。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
l******g
发帖数: 1145 | 13 这种老公真无语了。。。
不过还是要给山东人正下名，我老公也是山东的，对我父母很尊敬，我婆婆人也非常好
。这不是地域问题，是家庭问题。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 非常感谢你的回复啊，我老公看了还说你是我请的托呢～
|
d********0
发帖数: 3743 | 14 你老公敢和帮你们带孩子的妈吵架，还大吵？你居然还上来求证，有这功夫还不修理那
个不知好歹的老公？
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
w***s
发帖数: 15642 | 15 抱歉抱歉，我对山东人印象一直很好，没有挖地域坑的意思
【在 l******g 的大作中提到】
: 这种老公真无语了。。。
: 不过还是要给山东人正下名，我老公也是山东的，对我父母很尊敬，我婆婆人也非常好
: 。这不是地域问题，是家庭问题。
|
n****8
发帖数: 4141 | 16 我们家都叫爷爷奶奶，怎么，这么辛苦生个孩子，连个称呼都不能做主？你婆婆以为你
是卖给她家的？ |
b****p
发帖数: 216 | 17 苏州人飘过。。。。从小叫外婆阿婆，叫奶奶也是阿婆。我身边木有人叫外婆的说，太
生分了，而且发音也不顺。你老公和他妈妈真是小心眼，把外婆叫亲一点怎木了，怎么
触动到他们敏感的神经了，莫非是凤凰男自卑，这点屁事还要找你吵架？ |
y******5
发帖数: 3836 | 18 re
【在 w******y 的大作中提到】
: 这也吵，你婆婆可不是省油的灯啊
|
y*****e
发帖数: 1449 | 19 我是苏州人，我妈妈现在也在这给我带宝宝，我们就叫 阿婆或 好婆，我就直接用普通
话说是奶奶，我老公没说什么，也管我爸叫爷爷，没生之前，我老公和我argue说不对
，但我觉得叫爷爷奶奶比较亲，我妈也说她喜欢宝宝叫她奶奶而不是外婆，妹妹是独生
女吗？是的话叫爷爷奶奶没什么吧，lg也能谅解的。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
m*****8
发帖数: 4059 | 20 一个山东人认为自己对苏州话的理解超过苏州人，牛。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
|
|
J**Y
发帖数: 176 | 21 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
的普通话根本就听不懂的那种。
说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
教，真太极品了~~~~
【在 y*****e 的大作中提到】
: 我是苏州人，我妈妈现在也在这给我带宝宝，我们就叫 阿婆或 好婆，我就直接用普通
: 话说是奶奶，我老公没说什么，也管我爸叫爷爷，没生之前，我老公和我argue说不对
: ，但我觉得叫爷爷奶奶比较亲，我妈也说她喜欢宝宝叫她奶奶而不是外婆，妹妹是独生
: 女吗？是的话叫爷爷奶奶没什么吧，lg也能谅解的。
|
m*********n
发帖数: 11525 | 22 你30多岁的苏州人还上网问这个？你也太弱了吧？
你婆婆找茬也算了，老人封建愚昧思想作怪，但是你lg的行为很无语，该好好教育了！
你妈妈在美国帮你们辛苦带娃，他非但不感谢，还敢跟你妈妈吵架？他也太不尊重老人
了吧？！
你这次要是忍了，你也别想在你家有什么地位了，这都什么老公啊，气死我了。
谁要是敢跟我妈妈无理取闹借此吵架我是绝不会善罢甘休的！
你婆婆一山东人懂什么苏州方言的意思？叫她别没事找事了！
我是浙江人，我家那里叫外婆也是叫阿婆的，发音不同而已，就是外婆的意思。
再说了，孩子是姓你lg的姓吧？
即便是真的叫奶奶了又怎样？何况也没叫奶奶呀！ |
m*********n
发帖数: 11525 | 23 你婆婆就一搅屎棍，离的那么远还挑拨是非，你问问她是不是想你跟她儿子离婚？
【在 J**Y 的大作中提到】
: 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
: 叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
: 的普通话根本就听不懂的那种。
: 说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
: 没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
: 别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
: 教，真太极品了~~~~
|
y********e
发帖数: 8315 | 24 你怎么这么包子！
小孩是你生你养的，你老公有个p的话语权
【在 J**Y 的大作中提到】
: 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
: 叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
: 的普通话根本就听不懂的那种。
: 说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
: 没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
: 别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
: 教，真太极品了~~~~
|
n***p
发帖数: 7668 | 25 难道说LZ的孩子是LZ自己生自己养的？
【在 y********e 的大作中提到】
: 你怎么这么包子！
: 小孩是你生你养的，你老公有个p的话语权
|
g*********9
发帖数: 3528 | 26 不仅是苏州，吴语方言里面，外婆和奶奶统称一个称呼的。比如上海郊区，当面统称
nana，只有特指的时候说明是外婆nana还是亲na。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
: 叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
: 的普通话根本就听不懂的那种。
: 说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
: 没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
: 别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
: 教，真太极品了~~~~
|
a****t
发帖数: 7049 | 27 笑死我了，山东人自己耳朵不灵听不出南方方言里的辅音，我可以确定她听到的“阿婆
”不是“阿婆”（即老奶奶的意思），而恰恰就是“外婆”，发音为nga bu。 |
n****n
发帖数: 772 | 28 外婆确实和阿婆发音不同。不过大家都叫外婆为阿婆巴，就像叫外公为阿爹一样 |
s**********v
发帖数: 1379 | 29 难道不是ah就是＂外＂的意思吗
Ah头或者ah 面就是外面
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
a****t
发帖数: 7049 | 30 “奶奶”是跟官话学的，由用文读音可见，要白读音就变成乳房的意思了。但凡传统太
湖片吴语里爸爸的妈妈都叫“好婆”、“亲婆”之类，妈妈的妈妈就叫“外婆”。
【在 g*********9 的大作中提到】
: 不仅是苏州，吴语方言里面，外婆和奶奶统称一个称呼的。比如上海郊区，当面统称
: nana，只有特指的时候说明是外婆nana还是亲na。
|
|
|
n****n
发帖数: 772 | 31 外是浊辅音。而且阿婆在苏州话里是apple的那个原音，不是ah
难道不是ah就是＂外＂的意思吗Ah头或者ah 面就是外面
【在 s**********v 的大作中提到】
: 难道不是ah就是＂外＂的意思吗
: Ah头或者ah 面就是外面
|
l******a
发帖数: 524 | 32 看了楼主MM的这个帖子，本来不怎么回帖的，特地上线支持一下
我和MM一样也是苏州人，是独生子女，lg是山东的，弟兄三个。现在的儿子跟老公姓，
女儿跟我姓，2个小孩都叫我爸妈（外公外婆）都管叫爷爷奶奶，我和孩子和我爸妈视
频时，我公婆有时候抱上来特地让孩子叫爷爷奶奶，我公公还特地说，现在他们山东也
这样了
，叫爷爷奶奶显的更亲。你婆婆就是没事找事 |
c****i
发帖数: 373 | 33 顶这个！
【在 d********0 的大作中提到】
: 你老公敢和帮你们带孩子的妈吵架，还大吵？你居然还上来求证，有这功夫还不修理那
: 个不知好歹的老公？
|
X****r
发帖数: 3557 | 34 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
样。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
n*********n
发帖数: 580 | 35 老苏州上来说两句。
第一无论奶奶外婆都叫“艾婆”。“好婆”是对普通老年妇女的尊称。
至于外婆，外公，就像官话，一般不直接叫的。 |
q**********9
发帖数: 711 | 36 你这是什么老公啊?这么没脑子,他娘让他吵,他就吵?虽然说你婆婆不是个省油的灯,但
是你这老公也够差劲的,没一点判断力啊!
让他过来看看大家的回帖!
【在 J**Y 的大作中提到】
: 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
: 叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
: 的普通话根本就听不懂的那种。
: 说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
: 没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
: 别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
: 教，真太极品了~~~~
|
s****a
发帖数: 528 | 37 凤凰男是吧，鄙视你老公一下
首先本人也是凤凰男，苏州大地区的。农村的人以前对叫法是很讲究的，倒也不是封建
主义，而是这个叫法暗含了赡养义务和财产继承义务，还有孩子的姓氏问题，有时是马
虎不得的。
你们都是在国外的人了，这个叫法实在是没啥好吵得了，爱让孩子叫啥就叫啥。老人再
吵，让你老公搞定，不然跪搓衣板。
其实说到底是信任问题。
【在 X****r 的大作中提到】
: 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
: 样。
|
s****a
发帖数: 528 | 38 凤凰男是吧，鄙视你老公一下
首先本人也是凤凰男，苏州大地区的。农村的人以前对叫法是很讲究的，倒也不是封建
主义，而是这个叫法暗含了赡养义务和财产继承义务，还有孩子的姓氏问题，有时是马
虎不得的。
你们都是在国外的人了，这个叫法实在是没啥好吵得了，爱让孩子叫啥就叫啥。老人再
吵，让你老公搞定，不然跪搓衣板。
其实说到底是信任问题。
【在 X****r 的大作中提到】
: 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
: 样。
|
t***a
发帖数: 79 | 39 re这个 和你的叫法一样 与楼上各位都不相同
另 好婆是指别人家的阿婆
但这些都不重要 叫啥都无所谓
关键是在意称呼的人有问题吧
作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
样。
【在 X****r 的大作中提到】
: 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
: 样。
|
a****t
发帖数: 7049 | 40 那是“媪婆”，“媪婆”、“好婆”发音近，不一定分得清了。
【在 n*********n 的大作中提到】
: 老苏州上来说两句。
: 第一无论奶奶外婆都叫“艾婆”。“好婆”是对普通老年妇女的尊称。
: 至于外婆，外公，就像官话，一般不直接叫的。
|
|
|
t******g
发帖数: 217 | 41 我是苏州人。
苏州话叫妈妈的妈妈为外婆，叫爸爸的妈妈阿婆或者好婆。区别确实是有的。
但我从小和楼主一样管两位老人都叫 阿婆。
我个人觉得在苏州话里，外婆和阿婆区别不像北方姥姥和奶奶那么明显。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
m*********n
发帖数: 11525 | 42 嗯，我小时候的nanny是苏州人，我就叫她好婆。
【在 t***a 的大作中提到】
: re这个 和你的叫法一样 与楼上各位都不相同
: 另 好婆是指别人家的阿婆
: 但这些都不重要 叫啥都无所谓
: 关键是在意称呼的人有问题吧
:
: 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
: 样。
|
Q**Q
发帖数: 624 | |
y******0
发帖数: 92 | 44 我儿子就是叫我妈妈叫“阿婆”。没什么不对。即便由不对，也不是什么大不了的事，
为了这个事吵架，是没事找事，肯定由其他的原因。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
a*******8
发帖数: 4534 | |
R*****3
发帖数: 274 | |
m*********n
发帖数: 11525 | 47 还十大呢，已经被置顶了，老邢的口味，啧啧
【在 a*******8 的大作中提到】
: LOL 估计这个要上十大
|
C**a
发帖数: 185 | 48 我儿子管我爸叫爷爷。我爸听着高兴。我lg也没意见。我公公也没意见。反正儿子跟爸
爸的姓，别的能怎么样呢？ |
e******a
发帖数: 19 | 49 特地上号来回答楼主。小时候一直叫外婆 a～ fu～。话说山东人听得懂正宗的苏州话
发音么？ |
k**x
发帖数: 2611 | 50 我家N代苏州人。我女儿就叫我妈妈阿婆。我从小也叫我外婆阿婆。
虽然说对别人讲起的时候会说“我外婆”如何如何，但是当面叫从来
都是叫阿婆的。
苏南一代奶奶-外婆的亲疏差别是很少很少的。你婆婆这么要求无非
是想表明，那是他们家的孩子，既然是他们家的孩子，不是楼主娘家的
那就让他们给你妈妈看孩子的钱！先给了钱再来讨论阿婆外婆的事儿。
还有楼主当时如果没有问他们家要聘礼的话，麻烦他们一起补齐了。
老一套的有啥咱么一样都不能少的。 |
|
|
n******e
发帖数: 1246 | 51 完结版：
1. “阿婆”是奶奶，无争议。
2. “好婆”是西新桥口音，有点城外人的感觉了。也是奶奶的意思。
3. 我当着外婆喊“阿婆”。否则会显得生。
4. 我当着父母/非外婆的人提到外婆的时候叫“外婆”。否则会有歧义。 |
s***y
发帖数: 212 | 52 没孩子的苏州人表示
小时候也叫外婆“阿婆“的
PS：这婆婆有病吧
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
k**a
发帖数: 133 | 53 苏州话叫外婆就是“阿婆”，没错。如果你婆婆想做外婆就叫她“阿婆”好了。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
n****n
发帖数: 772 | 54 外公外婆听着就见外
【在 Q**Q 的大作中提到】
: 纯洁地问，为啥叫爷爷奶奶显得更亲呢？
|
L******n
发帖数: 859 | 55 同不解。我觉得姥姥姥爷亲，哈哈
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 Q**Q 的大作中提到】
: 纯洁地问，为啥叫爷爷奶奶显得更亲呢？
|
T*****u
发帖数: 3257 | 56 我家都叫阿婆，我叫我奶奶叫阿婆，我表妹叫我奶奶（她的外婆）也叫阿婆
【在 b**********r 的大作中提到】
: 你是苏州人吗
: 都不对的
: 奶奶应该是好婆 你妈该是外婆
|
k**a
发帖数: 133 | 57 叫奶奶是“阿娘”。
【在 g*********9 的大作中提到】
: 不仅是苏州，吴语方言里面，外婆和奶奶统称一个称呼的。比如上海郊区，当面统称
: nana，只有特指的时候说明是外婆nana还是亲na。
|
s***y
发帖数: 212 | 58 re这个
好婆是第三人称指代没亲属关系的老年妇女的
【在 n*********n 的大作中提到】
: 老苏州上来说两句。
: 第一无论奶奶外婆都叫“艾婆”。“好婆”是对普通老年妇女的尊称。
: 至于外婆，外公，就像官话，一般不直接叫的。
|
T*****u
发帖数: 3257 | 59 估计可能是外婆外公里面的那个外字见生分了吧。呵呵，其实亲不亲不是由叫什么决定
的，我孩子叫我父母外公外婆，因为外公外婆带过他们，爷爷奶奶从来没带过一天，他
们和外公外婆比爷爷奶奶不知道要亲多少倍
【在 Q**Q 的大作中提到】
: 纯洁地问，为啥叫爷爷奶奶显得更亲呢？
|
c*********r
发帖数: 97 | 60 瞎说了，我奶奶叫阿婆或是好婆，外婆就是外婆。从来不会叫外婆叫阿婆
【在 l******g 的大作中提到】
: 我奶奶过世的早，不记得喊什么了，但外婆绝对就叫“阿婆”。
|
|
|
p*****2
发帖数: 1542 | |
T*****u
发帖数: 3257 | 62 想起来我妹妹的婆婆好搞笑，因为我外甥叫两边都是阿婆，她婆婆就非要叫孙子叫她“
自己阿婆”
【在 k**x 的大作中提到】
: 我家N代苏州人。我女儿就叫我妈妈阿婆。我从小也叫我外婆阿婆。
: 虽然说对别人讲起的时候会说“我外婆”如何如何，但是当面叫从来
: 都是叫阿婆的。
: 苏南一代奶奶-外婆的亲疏差别是很少很少的。你婆婆这么要求无非
: 是想表明，那是他们家的孩子，既然是他们家的孩子，不是楼主娘家的
: 那就让他们给你妈妈看孩子的钱！先给了钱再来讨论阿婆外婆的事儿。
: 还有楼主当时如果没有问他们家要聘礼的话，麻烦他们一起补齐了。
: 老一套的有啥咱么一样都不能少的。
|
T*****u
发帖数: 3257 | 63 这个我也听同学叫过。
【在 k**a 的大作中提到】
: 叫奶奶是“阿娘”。
|
n*********7
发帖数: 4682 | |
c*********r
发帖数: 97 | 65 阿婆通常可以用做对所有年纪大的老人尊称。但是阿婆确实是奶奶，我从来不叫我外婆
叫阿婆。我们全家都是苏州人。
【在 g********g 的大作中提到】
: 我老公，婆婆是苏州人。发此贴前刚问了我婆婆。
: 婆婆说，妈妈的妈妈，即外婆，称呼为阿婆。爸爸的妈妈，即奶奶，称呼为好婆。
: 所以你娃叫阿婆，也就是外婆，对的哇。
|
v****0
发帖数: 480 | 66 你婆婆真搞笑,她咋不建议管四个老人都叫奶奶啊,更省事,无争论.
【在 w***s 的大作中提到】
: 你婆婆老公都是找茬。叫你妈妈什么，当然由你妈这边决定。这婆婆真不是一般的心眼
: 小，真是山东女人吗？匪夷所思。我婆婆还主动提出来两边都叫爷爷奶奶呢。
|
T*****u
发帖数: 3257 | 67 别这么武断，我也是世代苏州人，我们外婆奶奶都不分的。还有听过别的叫法。
【在 c*********r 的大作中提到】
: 阿婆通常可以用做对所有年纪大的老人尊称。但是阿婆确实是奶奶，我从来不叫我外婆
: 叫阿婆。我们全家都是苏州人。
|
h*p
发帖数: 1502 | |
m*****e
发帖数: 719 | 69 可以区分,也可以不区分.
山东人分得很清楚的,奶奶是奶奶,姥姥是姥姥.
你就和他们说,每个地方叫法不同,我们那里都统称"阿婆",不就好了.
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
J**Y
发帖数: 176 | 70 对，在我婆婆那里就不行，如果这样的话，一定必须用普通话叫外婆！
【在 m*****e 的大作中提到】
: 可以区分,也可以不区分.
: 山东人分得很清楚的,奶奶是奶奶,姥姥是姥姥.
: 你就和他们说,每个地方叫法不同,我们那里都统称"阿婆",不就好了.
|
|
|
e****e
发帖数: 1042 | 71 饮马桥人士表示支持coffeelover的口音。
【在 c*********r 的大作中提到】
: 阿婆通常可以用做对所有年纪大的老人尊称。但是阿婆确实是奶奶，我从来不叫我外婆
: 叫阿婆。我们全家都是苏州人。
|
m*******o
发帖数: 362 | 72 无理取闹的婆婆和老公！我们那属于苏州乡下，奶奶和外婆一律叫好婆，外公和爷爷一
律叫好公。不分彼此，我觉得很不错。话说他家到底花了多少钱娶你，这么计较！ |
m*****e
发帖数: 719 | 73 不要理她,我老公家也是山东的,不过貌似我婆婆比较讲道理.
你好好和她解释一下,她听不听随她.
还有你老公,要进行思想教育!! 这个是重点.
【在 J**Y 的大作中提到】
: 对，在我婆婆那里就不行，如果这样的话，一定必须用普通话叫外婆！
|
T*****u
发帖数: 3257 | 74 中街路大妈表示异议
【在 e****e 的大作中提到】
: 饮马桥人士表示支持coffeelover的口音。
|
w***s
发帖数: 15642 | 75 我婆婆确实是个很有幽默感的人。虽然我们最后没这么叫，但是她这份心我是领情的。
【在 v****0 的大作中提到】
: 你婆婆真搞笑,她咋不建议管四个老人都叫奶奶啊,更省事,无争论.
|
i***a
发帖数: 11095 | 76 不是苏州，但不远
我们那里的外婆的称呼是 家婆，阿婆，婆婆
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
m*****e
发帖数: 719 | 77 乐桥大妈对异议表示支持~~
哈哈,这个帖子不错, 好亲切，不如老乡们一起联系,联系^_^
【在 T*****u 的大作中提到】
: 中街路大妈表示异议
|
l******g
发帖数: 1145 | 78 就你知道，这楼里人都在瞎说，行了吧？
【在 c*********r 的大作中提到】
: 瞎说了，我奶奶叫阿婆或是好婆，外婆就是外婆。从来不会叫外婆叫阿婆
|
l******g
发帖数: 1145 | 79 东北街大妈同异议
【在 T*****u 的大作中提到】
: 中街路大妈表示异议
|
J**Y
发帖数: 176 | 80 哈哈，他们家一分聘礼都没给（他爸妈下聘的时候），说那是现代乡下人家里穷得“卖
”女儿的钱~~
【在 m*******o 的大作中提到】
: 无理取闹的婆婆和老公！我们那属于苏州乡下，奶奶和外婆一律叫好婆，外公和爷爷一
: 律叫好公。不分彼此，我觉得很不错。话说他家到底花了多少钱娶你，这么计较！
|
|
|
k**x
发帖数: 2611 | 81 楼主在纽约吗？在的话，请你老公一起来喝个茶，我当面告诉他
苏州人外婆也可以叫阿婆的。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 哈哈，他们家一分聘礼都没给（他爸妈下聘的时候），说那是现代乡下人家里穷得“卖
: ”女儿的钱~~
|
m*****e
发帖数: 719 | 82 没有吧，我老公家给的，山东人很讲究面子，礼数的。
聘礼多少大家量力而行，没有聘礼估计是骗你的。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 哈哈，他们家一分聘礼都没给（他爸妈下聘的时候），说那是现代乡下人家里穷得“卖
: ”女儿的钱~~
|
k**x
发帖数: 2611 | 83 Exactly. 就算是苏州，现在也要“端盘”的好吧。
女方客气才说现在新时代不受的。论不到男方来说这种话。
男方都至少要客气一下的。实际上，不下聘礼，但是
给媳妇金首饰三件套，五件套的也是很普遍的。
【在 m*****e 的大作中提到】
: 没有吧，我老公家给的，山东人很讲究面子，礼数的。
: 聘礼多少大家量力而行，没有聘礼估计是骗你的。
|
s*****t
发帖数: 3899 | 84 你婆婆真没必要计较这个，各地的方言差异大着呢。 |
m*****e
发帖数: 719 | 85 我倒，这么多苏州mm嫁山东人~~
难道是山东太大，各地不同？
我老公那里还是挺讲究老一套的，我公公婆婆亲自上门来送的。
【在 T*****u 的大作中提到】
: 中街路大妈表示异议
|
d****8
发帖数: 17 | 86 沧浪区市中心口音：奶奶叫阿婆 ao:bu 外婆叫外婆 ngao:bu |
d********n
发帖数: 1013 | 87 苏州管奶奶叫好婆。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
T*****u
发帖数: 3257 | 88 哪来的”阿婆“？从来没听说过苏州人这么叫过。
这个有点离谱了。。。 |
T*****u
发帖数: 3257 | 89 啥时候沧浪区变市中心了？
【在 d****8 的大作中提到】
: 沧浪区市中心口音：奶奶叫阿婆 ao:bu 外婆叫外婆 ngao:bu
|
c*********r
发帖数: 97 | 90 听我老婆说好像乡下是不分的。
【在 m*******o 的大作中提到】
: 无理取闹的婆婆和老公！我们那属于苏州乡下，奶奶和外婆一律叫好婆，外公和爷爷一
: 律叫好公。不分彼此，我觉得很不错。话说他家到底花了多少钱娶你，这么计较！
|
|
|
m*****e
发帖数: 719 | |
m*****e
发帖数: 719 | 92 听说有误，我除了上大学，上美国，打从娘胎里出来就一直在苏州市区。
【在 c*********r 的大作中提到】
: 听我老婆说好像乡下是不分的。
|
c******f
发帖数: 2144 | |
T*****u
发帖数: 3257 | |
d****8
发帖数: 17 | 95 Anyway, 沧浪，平江和金阊三个老区现在都合并了叫古城区，我也好久没回了，听说是
这样。反正以前同学大家都这么叫。也有叫奶奶好婆的，但外婆就一定是外婆ngao:bu
【在 T*****u 的大作中提到】
: 啥时候沧浪区变市中心了？
|
m*****e
发帖数: 719 | 96 没有吧，现在大家现在都要做园区人。。。。。。
我亲戚都跑园区买学区房去了。 |
a****y
发帖数: 79 | 97 我称呼爸爸的妈妈，也就是奶奶为好婆（苏州有些地方叫奶奶为亲娘，汗！）。
妈妈的妈妈，也就是外婆也叫好婆（有的人叫外婆为舅舅好婆，以区别奶奶） |
A**e
发帖数: 1388 | 98 同不懂，觉得姥姥姥爷一样亲。
【在 Q**Q 的大作中提到】
: 纯洁地问，为啥叫爷爷奶奶显得更亲呢？
|
G********a
发帖数: 2128 | 99 我们两边都叫阿婆，但是我婆婆在宝宝小的时候会强调自己是“自家阿婆”，不过我们
都没理她
【在 T*****u 的大作中提到】
: 想起来我妹妹的婆婆好搞笑，因为我外甥叫两边都是阿婆，她婆婆就非要叫孙子叫她“
: 自己阿婆”
|
X****u
发帖数: 570 | 100 我不是苏州人，但是比较近的。我叫我奶奶“阿婆”，叫外婆“嗯阿婆”（这个“嗯阿
”不知道怎么写）的。 |
|
|
G********a
发帖数: 2128 | 101 楼主，不得不说你弱暴了，同意丢了我们苏州人的脸，婆婆和劳工都太极品 |
f*****s
发帖数: 3868 | 102 我和领导都是苏州人 貌似阿婆确实是奶奶啊 对应爷爷是啊嗲
外婆是好婆
另外奶奶也有叫阿娘或者常熟和常州也叫亲娘
但是我家娃管两边的都叫阿婆 大家都懒得管 娃小 愿意喊啥都一样
为这个吵架也太夸张了点
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
m*****e
发帖数: 719 | 103 没有吧，我回国还去园区待了待，麻雀还是有的。哈哈~
好像有个什么 星海的学校还不错，所以都去那里买房了。 |
G********a
发帖数: 2128 | 104 re
【在 k**x 的大作中提到】
: 我家N代苏州人。我女儿就叫我妈妈阿婆。我从小也叫我外婆阿婆。
: 虽然说对别人讲起的时候会说“我外婆”如何如何，但是当面叫从来
: 都是叫阿婆的。
: 苏南一代奶奶-外婆的亲疏差别是很少很少的。你婆婆这么要求无非
: 是想表明，那是他们家的孩子，既然是他们家的孩子，不是楼主娘家的
: 那就让他们给你妈妈看孩子的钱！先给了钱再来讨论阿婆外婆的事儿。
: 还有楼主当时如果没有问他们家要聘礼的话，麻烦他们一起补齐了。
: 老一套的有啥咱么一样都不能少的。
|
w****s
发帖数: 4430 | 105 瞎说。苏州人喊奶奶是阿婆，喊外婆，还是叫外婆的多数，当然要表示亲热也可以叫阿
婆。 其实LZ的婆婆有对苏州话确实有一定的了解。
【在 g*********9 的大作中提到】
: 不仅是苏州，吴语方言里面，外婆和奶奶统称一个称呼的。比如上海郊区，当面统称
: nana，只有特指的时候说明是外婆nana还是亲na。
|
w****s
发帖数: 4430 | |
h****1
发帖数: 45 | 107 我爸爸和爷爷奶奶以及祖上都是苏州人，我们喊爸爸的妈妈叫好婆。就是喊奶奶叫好婆
，外婆叫阿婆。 |
g**********e
发帖数: 2 | 108 RE:
【在 G********a 的大作中提到】
: 楼主，不得不说你弱暴了，同意丢了我们苏州人的脸，婆婆和劳工都太极品
|
B********n
发帖数: 12753 | 109 我奶奶是扬州人，我叫neinei的，但是我哥（姑姑的儿子），叫我奶奶，就是他外婆，
叫阿婆 |
B********n
发帖数: 12753 | 110 我感觉。。。可以离了
【在 J**Y 的大作中提到】
: 非常感谢你的回复啊，我老公看了还说你是我请的托呢～
|
|
|
g**********e
发帖数: 2 | 111 LZ,作为有同等经历的人告诉你,你在你LG那儿地位实在非同寻常地一般, 如果你不改变
不强大,未来只有离婚一条路可走,没有人可以这样被长久地踩在脚下的~ 说的有点过,
我也很少这么MEAN,实在是想给你提个醒! |
g*****y
发帖数: 1488 | 112 父权社会遗毒！
【在 Q**Q 的大作中提到】
: 纯洁地问，为啥叫爷爷奶奶显得更亲呢？
|
f*****w
发帖数: 2602 | 113 我是苏南的 阿婆＝外婆 你没有叫错
再说就算错了也轮不到她管 让她去死 |
a****t
发帖数: 7049 | 114 唉说白了封建社会嫁出去就属于婆家的了，孙辈technically只有一个婆，只有为了区
分，才一个叫亲婆（奶奶）一个叫外婆（姥姥）。make sense？
阿婆a bu 媪婆ao bu/e bu 好婆ho bu/he bu之类都是对老奶奶辈的统称，先用来叫爸
爸的妈妈。如果也用来叫妈妈的妈妈，也不是奇怪的事。 |
j**y
发帖数: 5059 | 115 re
敢吵我妈，至少一巴掌打过去！
【在 m*********n 的大作中提到】
: 你30多岁的苏州人还上网问这个？你也太弱了吧？
: 你婆婆找茬也算了，老人封建愚昧思想作怪，但是你lg的行为很无语，该好好教育了！
: 你妈妈在美国帮你们辛苦带娃，他非但不感谢，还敢跟你妈妈吵架？他也太不尊重老人
: 了吧？！
: 你这次要是忍了，你也别想在你家有什么地位了，这都什么老公啊，气死我了。
: 谁要是敢跟我妈妈无理取闹借此吵架我是绝不会善罢甘休的！
: 你婆婆一山东人懂什么苏州方言的意思？叫她别没事找事了！
: 我是浙江人，我家那里叫外婆也是叫阿婆的，发音不同而已，就是外婆的意思。
: 再说了，孩子是姓你lg的姓吧？
: 即便是真的叫奶奶了又怎样？何况也没叫奶奶呀！
|
M***y
发帖数: 1591 | 116 世代无锡人来证实一下：
外婆和一切老年婆婆：阿婆
奶奶：亲娘（部分上海人也这么叫）
LZ 的LG 和婆婆实在极品，或者就是找个借口找茬，LZ也太包子了，你的孩子，你说了
算！ |
q******n
发帖数: 4479 | 117 我老公土生土长苏州人。他管奶奶外婆都叫阿婆，靠语境区分哪一个，语境无法区分时
就加上地点，比如胥门阿婆，南环阿婆。
你家婆婆太刁钻，老公没脑子。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 我是苏州人啊，土生土长的，那阿婆是指哪个？？？ 外婆苏州话好像不怎么说吧？
|
a****t
发帖数: 7049 | 118 杨州话都半官话化了，没借鉴价值。
【在 B********n 的大作中提到】
: 我奶奶是扬州人，我叫neinei的，但是我哥（姑姑的儿子），叫我奶奶，就是他外婆，
: 叫阿婆
|
l********n
发帖数: 30 | 119 吴方言里面即使镇和镇之间称呼都有细微差别。
就我们哪里，
奶奶-阿婆 或者好婆
外婆-舅婆
非常清晰明了，差别还是很大的。
不过现在也有不少人都叫阿婆，以表示亲热。 |
N****n
发帖数: 4179 | 120 我爸爸很小时候，我奶奶就去世了，我一直管外婆叫亲娘，我爸爸完全没意见。
我老公跟我家离十万八千里，去公婆家，公婆都让晚辈按照我家的习惯称呼我，呵呵。
【在 M***y 的大作中提到】
: 世代无锡人来证实一下：
: 外婆和一切老年婆婆：阿婆
: 奶奶：亲娘（部分上海人也这么叫）
: LZ 的LG 和婆婆实在极品，或者就是找个借口找茬，LZ也太包子了，你的孩子，你说了
: 算！
|
|
|
R**i
发帖数: 7994 | 121 你求证这个难道阿婆 = 奶奶 你就支持老公了？
问题不在叫什么，你老公这么目无尊长，为这点小事制造家庭矛盾，需要好好教育。
BTW, 我土生土长苏州人，两边都叫＂阿婆＂ |
c******h
发帖数: 355 | 122 我们邻居苏州人，小孩叫外婆阿婆阿.
我儿子还觉得好玩跟着叫着玩。 |
l******a
发帖数: 16364 | 123 你老公太差劲了，没小孩都可以离了。愚孝自私大男子，这几点就可以枪毙了。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
P****D
发帖数: 11146 | 124 你管你外婆叫亲娘，那你妈管你外婆叫什么？这差了辈分了啊！
【在 N****n 的大作中提到】
: 我爸爸很小时候，我奶奶就去世了，我一直管外婆叫亲娘，我爸爸完全没意见。
: 我老公跟我家离十万八千里，去公婆家，公婆都让晚辈按照我家的习惯称呼我，呵呵。
|
y***n
发帖数: 11261 | 125 老亲娘=岳母
【在 P****D 的大作中提到】
: 你管你外婆叫亲娘，那你妈管你外婆叫什么？这差了辈分了啊！
|
N****n
发帖数: 4179 | 126 方言，亲娘==奶奶
妈妈称作姆妈
【在 P****D 的大作中提到】
: 你管你外婆叫亲娘，那你妈管你外婆叫什么？这差了辈分了啊！
|
B**W
发帖数: 2273 | 127 这也吵？统一国标，爷爷奶奶，姥姥姥爷。外公外婆就很见外，而且公/婆字在很多地
方都有很多其他的意思，有些还不太好。
另外，不管叫什么，孩子又不傻，谁好点谁差点分的清着呢。说什么爷爷奶奶叫着亲的
自己就是个老封建脑袋，潜意识里还是传宗接代，男尊女卑那一套。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
F******k
发帖数: 7375 | 128 楼主老公真是山东人？我很怀疑，俺们山东不出这种人 |
P******e
发帖数: 344 | 129 江浙吴语系
外婆---(y)a(/) (p)bu(/) 阿(/) 卜(/) |
g******h
发帖数: 349 | 130 多个土生土长的苏州人帮你证明我们从小外婆跟奶奶都叫阿婆。不但是自家的外婆奶奶
，只要是奶奶这一辈的通常都叫阿婆。
这个南北方的文化差异还挺大。我身边的南方人通常都不会介意外婆跟奶奶的称呼区别
，但在北方貌似这个区分还蛮重要的。 |
|
|
w****w
发帖数: 14828 | 131 樓主老公和家婆都不可理喻。自己用自己方言叫，他們管得著嗎？為此還罵丈母娘，真
是有病。 |
f**r
发帖数: 865 | |
s********y
发帖数: 121 | 133 天呐 男的这样找茬够猥琐恶心 谁真这样小市民地跟我妈找茬就滚蛋 苏州话我常听
就是阿婆吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 w***s 的大作中提到】
: 你婆婆老公都是找茬。叫你妈妈什么，当然由你妈这边决定。这婆婆真不是一般的心眼
: 小，真是山东女人吗？匪夷所思。我婆婆还主动提出来两边都叫爷爷奶奶呢。
|
l**********7
发帖数: 614 | 134 都怪中国分太细
我小时候喊我妈妈的妈妈是"婆婆"
现在我喊我老公的妈妈是"奶奶"
,老年人也计较,我小孩奶奶如果忘记喊错奶奶成外婆,她就很生气,骂小孩的,说你心里
就只有你外婆找她去,还要奶奶带干嘛? |
C*******g
发帖数: 421 | 135 楼主得饶人处且饶人
你肯以德报怨 你老公自然会回报你的
旧事切莫再提
我愿意帮你恢复数据
试试这个 我要是你们就去果子店
http://xiazai.zol.com.cn/detail/43/426110.shtml |
b***e
发帖数: 394 | 136 很多山东人，特别是老人很老脑筋的，特在乎那些事，平时喜欢摆出做公婆的架子，儿
子呢常常愚孝。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
d*****8
发帖数: 402 | 137
【在 w******y 的大作中提到】
: 这也吵，你婆婆可不是省油的灯啊
|
l*******g
发帖数: 27064 | 138 你算说对了
山东婆婆各个有病，没病的绝对凤毛麟角
在家一定要做皇太后，子女必须完全听命自己，完全掌控
否则一哭二闹三上吊……
周围见过拆散想拆散没成功儿女小家庭的都有好几个了
就是鸡毛蒜皮的小事情，甚至是自己无理要求没有被满足
绝对的jp
【在 b******w 的大作中提到】
: 你婆婆有毛病吧，你老公也真够听话的。。。
|
r*******n
发帖数: 60 | 139 这家人真是，我对奶奶外婆都叫‘阿普’的，跟别人说么就是阿普，外普 |
T*****u
发帖数: 3257 | 140 我家湖州的亲戚，管爸爸的妈妈叫“亲妈”
【在 P****D 的大作中提到】
: 你管你外婆叫亲娘，那你妈管你外婆叫什么？这差了辈分了啊！
|
|
|
H******9
发帖数: 8087 | 141 真是吃多了没事干
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
h********0
发帖数: 2391 | 142 你老公他妈真够不要脸的。她凭什么管你孩子叫你妈什么。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 哈哈，他们家一分聘礼都没给（他爸妈下聘的时候），说那是现代乡下人家里穷得“卖
: ”女儿的钱~~
|
P****D
发帖数: 11146 | 143 你这还是辈份不对啊……
感叹一下祖国地大物博，各地方言百花齐放！
【在 y***n 的大作中提到】
: 老亲娘=岳母
|
i******s
发帖数: 911 | 144 苏州郊区木渎镇上大叔表示：阿婆是当面对奶奶外婆的称呼，也是对所有奶奶辈妇女当
面的亲切称呼。小时候每次和老妈上街都要一路的点头哈腰管各种认识的不认识的老奶
奶叫阿婆。另外，江浙沪一带妇女地位很高，所以奶奶外婆不分亲疏，甚至外婆和孙一
代还要更亲些。 |
a********r
发帖数: 769 | 145 从那事也可看出她老公一家说话够难听的，而且什么事都爱往最坏最歪处解释。别人家
儿女结婚父母高高兴兴为小家庭凑分子，就算不送上祝福，至于说那么怪的话么？
【在 h********0 的大作中提到】
: 你老公他妈真够不要脸的。她凭什么管你孩子叫你妈什么。
|
i******s
发帖数: 911 | 146 无锡话和苏州话人称代词差太远了，基本没有参考价值了吧。无锡话里面你我他都是双
音节的
【在 M***y 的大作中提到】
: 世代无锡人来证实一下：
: 外婆和一切老年婆婆：阿婆
: 奶奶：亲娘（部分上海人也这么叫）
: LZ 的LG 和婆婆实在极品，或者就是找个借口找茬，LZ也太包子了，你的孩子，你说了
: 算！
|
i******s
发帖数: 911 | 147 是不是苏州城里的叫法啊。我们郊区管奶奶外婆都叫阿婆的。城里新移民较多，也比较
时尚，苏州话里加入了很多普通话的成分
【在 t***a 的大作中提到】
: re这个 和你的叫法一样 与楼上各位都不相同
: 另 好婆是指别人家的阿婆
: 但这些都不重要 叫啥都无所谓
: 关键是在意称呼的人有问题吧
:
: 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
: 样。
|
N********n
发帖数: 13236 | 148 靠，我们小时候吓小孩都是说：不要自己一个人出门哦，在门口会被山东人拐走的。。。
你找山东人不是你的错，怎么最终嫁了个农村愚孝山东大男人？
阿婆是奶奶的意思，不过我叫外婆就是叫阿婆。我妈叫她奶奶亲娘，也可以。。。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
N********n
发帖数: 13236 | 149 true~~~
【在 i******s 的大作中提到】
: 苏州郊区木渎镇上大叔表示：阿婆是当面对奶奶外婆的称呼，也是对所有奶奶辈妇女当
: 面的亲切称呼。小时候每次和老妈上街都要一路的点头哈腰管各种认识的不认识的老奶
: 奶叫阿婆。另外，江浙沪一带妇女地位很高，所以奶奶外婆不分亲疏，甚至外婆和孙一
: 代还要更亲些。
|
K*******a
发帖数: 118 | |
|
|
m********t
发帖数: 9426 | 151 这老公该被批评
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
y********5
发帖数: 318 | |
y********5
发帖数: 318 | 153 离！！！！！！！！！！！！！！！！
【在 h********0 的大作中提到】
: 你老公他妈真够不要脸的。她凭什么管你孩子叫你妈什么。
|
c*****l
发帖数: 806 | 154 我是苏州人。
妹子， 离吧。苏州有那么多兄弟，随便找一个， 都比他家境好
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
DQ
发帖数: 1580 | 155 苏州人，从小就是两边都叫“阿婆”的飘过，只在为了区分的时候才会说外婆。
应该给你老公吃个毛栗子，以为苏州mm好欺负吗？
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
h********0
发帖数: 2391 | 156 真是看戏不怕台高，楼主老公都知道自己错了，这些人还在起哄。 |
DQ
发帖数: 1580 | 157 观前街人士支持你
【在 T*****u 的大作中提到】
: 中街路大妈表示异议
|
DQ
发帖数: 1580 | 158 哈哈，这贴好欢乐，同支持苏州老乡团结起来
【在 m*****e 的大作中提到】
: 乐桥大妈对异议表示支持~~
: 哈哈,这个帖子不错, 好亲切，不如老乡们一起联系,联系^_^
|
h********0
发帖数: 2391 | 159 这个婆家确实是非常不懂事。什么都见对自己有利的说，让人瞧不起。好在她老公知道
错了，楼主mm也该退一步了，接着吵就过了。
【 在 huohuo2000 (huohuo2000) 的大作中提到: 】
【 在 JKNY (露娜) 的大作中提到: 】
【在 a********r 的大作中提到】
: 从那事也可看出她老公一家说话够难听的，而且什么事都爱往最坏最歪处解释。别人家
: 儿女结婚父母高高兴兴为小家庭凑分子，就算不送上祝福，至于说那么怪的话么？
|
s******l
发帖数: 1524 | 160 再加几个老苏州证明外婆跟奶奶都可叫阿婆,特别是苏州城里的.也许农村的规矩大点,
我家以前的阿姨的孙子叫她好婆,外孙叫她阿婆.
【在 g******h 的大作中提到】
: 多个土生土长的苏州人帮你证明我们从小外婆跟奶奶都叫阿婆。不但是自家的外婆奶奶
: ，只要是奶奶这一辈的通常都叫阿婆。
: 这个南北方的文化差异还挺大。我身边的南方人通常都不会介意外婆跟奶奶的称呼区别
: ，但在北方貌似这个区分还蛮重要的。
|
|
|
y******1
发帖数: 25 | 161 苏州金阊区人士。
就我知道的，对凡是年纪大的女士，一律叫“阿婆”。对自己的奶奶和外婆，也叫“阿
婆”，随语境区分哪个，或者加上地区抬头，比如“盘门阿婆，观前街阿婆”。“外婆
”是对别人说起自己的外婆和奶奶，为了区分才用的。
PS，LZ你太包子了，丢我们苏州MM的脸。 |
G***s
发帖数: 10030 | 162 这跟苏州有神马关系 自己家破事自己回家搞定
贴出来既丢人 别人也帮不上 |
z****8
发帖数: 5023 | 163 坑了个爹 教孩子直接学叫grandma 管你个蛋 听不懂不关我事 |
l********u
发帖数: 616 | 164 此帖太欢乐，金阊区人士过来支持一下，我从小叫外婆是阿婆，阿婆和外婆苏州话发音
tone是不同的，和外婆讲话的时候叫阿婆，和别人说到外婆的时候就叫外婆。不过吴语
系分支那么广，山东婆婆一定听不懂。过了江别人就听不懂了。 |
T*****u
发帖数: 3257 | 165 凭什么？自家人讲自家方言都不行？
【在 y********5 的大作中提到】
: 都讲普通话，外婆，姥姥都可以。
|
F******w
发帖数: 1088 | 166 苏州十梓街凤凰街十全街书院巷三多巷人士，跳出来表示支持楼主！ |
e******u
发帖数: 3206 | |
s*******o
发帖数: 342 | 168 我是浙江人，我们那儿外婆是叫阿婆的；但是离我外婆家，外婆又是叫外婆的；恩离我
们家三十里，外婆也是叫外婆的。
南方，隔几个村叫法有点出入很正常吧。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
f*****8
发帖数: 7581 | 169 哈哈太给山东人丢脸了，就算叫个奶奶怎么着了？
前一段时间好像也有类似的帖子，看着都觉得烦了，男人的正经时间拿来好好工作赚钱
吧，还真以为自己在处理后宫事宜呢～ |
l******y
发帖数: 2643 | 170 我是江浙的，我们那儿方言外婆听上去跟阿婆是有点像。不过，就跟称呼那么计较也真
够累的。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 我是苏州人啊，土生土长的，那阿婆是指哪个？？？ 外婆苏州话好像不怎么说吧？
|
|
|
W***e
发帖数: 5422 | 171 这是哪里的山东人？太给俺们山东人丢脸了！俺们那没这样的！ |
n*********n
发帖数: 580 | 172 赞同。能做出删手机这样的事，人品不行。
【在 DQ 的大作中提到】
: 苏州人，从小就是两边都叫“阿婆”的飘过，只在为了区分的时候才会说外婆。
: 应该给你老公吃个毛栗子，以为苏州mm好欺负吗？
|
y**o
发帖数: 90 | 173 不想说你pp什么，但你老公真是笨的可以，这么大个人为这点小事和丈母娘吵架 |
x*********h
发帖数: 2223 | 174 你是哪里人？
【在 e******u 的大作中提到】
: 找山东人。有病吧
|
k****s
发帖数: 7334 | |
c***y
发帖数: 228 | 176 楼主，你发帖的POINT错了。
如果是我，根本不会CARE阿婆到底苏州话什么意思，我的妈妈来带娃，想让我娃怎么喊
就怎么喊，神马时候轮到你那在国内逍遥的婆婆说话了？你妈在这里辛苦，你老公不大
事化小小事化了，竟然被远程操纵和你妈“大吵一架”，这种老公你也忍？还发帖来找
苏州人求助？此事不解决，你一辈子受欺负被质问的命运就基本这么定了。到时候估计
就不是发帖求助能解决的了。 |
w******u
发帖数: 5413 | |
V********n
发帖数: 3061 | 178 楼主，我觉得这事儿是你不对：你是不是没有按时给你老公吃药？
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
y****2
发帖数: 1987 | 179 同问，你是哪里人？
虽然我不是山东人，但你也不能这么说吧。。。
【在 e******u 的大作中提到】
: 找山东人。有病吧
|
w******B
发帖数: 16 | 180 为什么不说普通话
宝宝在美国说苏州话 能和其他中国小孩交流么？
再问一句 你们苏州的 都管陌生人 叫 “妈妈人” 啊？晕死 |
|
|
i*******k
发帖数: 720 | 181 “陌陌人”好吧。
这贴这么火，报个到。
Bless老乡LZ!
【在 w******B 的大作中提到】
: 为什么不说普通话
: 宝宝在美国说苏州话 能和其他中国小孩交流么？
: 再问一句 你们苏州的 都管陌生人 叫 “妈妈人” 啊？晕死
|
N********n
发帖数: 13236 | 182 对头！我昨天打电话给我妈确认了：阿婆（发pu音）的确是奶奶，好婆（发pu音）是外
婆，只是我们城里人无所谓，我从小在外婆家长大，就叫阿婆。
【在 s******l 的大作中提到】
: 再加几个老苏州证明外婆跟奶奶都可叫阿婆,特别是苏州城里的.也许农村的规矩大点,
: 我家以前的阿姨的孙子叫她好婆,外孙叫她阿婆.
|
l*******g
发帖数: 1263 | 183 这个对了。
好婆才是外婆。
【在 N********n 的大作中提到】
: 对头！我昨天打电话给我妈确认了：阿婆（发pu音）的确是奶奶，好婆（发pu音）是外
: 婆，只是我们城里人无所谓，我从小在外婆家长大，就叫阿婆。
|
s***n
发帖数: 76 | 184 1. 你老公和婆婆超无聊，没事找事
2. 阿婆是外婆，我儿子就这么叫我妈的，有的叫奶奶也叫阿婆。 |
N********n
发帖数: 13236 | 185 1.agree
2.反了～～～
【在 s***n 的大作中提到】
: 1. 你老公和婆婆超无聊，没事找事
: 2. 阿婆是外婆，我儿子就这么叫我妈的，有的叫奶奶也叫阿婆。
|
i******k
发帖数: 4625 | 186 还好了，人家方言就是这么叫的
更厉害的是放着现成的方言词汇不用，非要叫成爷爷奶奶的 |
i****y
发帖数: 316 | 187 昏过去了，要找权威的苏州话专家了，看来奶奶外婆颠来倒去怎么叫的都有... |
a****y
发帖数: 545 | 188 我认为叫啥只是个引子。之前矛盾积累的太多了。一个巴掌拍不响。没啥大不了的。你
说有啥大不了的事？
你现在完全把婆婆当成坏人了。你的观念也很难改了。但是你的想法是对的吗
？ |
d****e
发帖数: 2856 | 189 离吧。继续过下去也是吵。
【在 J**Y 的大作中提到】
: 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
: 婆在国内。
: 婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
: 婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
: 奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
: 请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
: 先谢谢了～～～～
: 真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
: 加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
: （他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
|
t**********s
发帖数: 2968 | 190 因为你无能软弱愚蠢，才招致山东老母猪和她的猪仔这么嚣张的。
先好好反省一下自己。
作为一个苏州同乡，我感觉你一点智慧都没有，也就生一个小宝宝，要这个人来帮，要
那个人来带。太无能了，所以别人就这样treat you.
能干聪明的女人，老公对她都是服服贴贴，婆家人屁都不敢放一个。 |
|
|
F*P
发帖数: 3204 | 191 你婆婆真心有病
浙江叫外婆也是叫阿婆的。何况你们这边怎么叫关你婆婆啥事
【在 J**Y 的大作中提到】
: 怎么差别就那么大呢，我是独生女啊，我婆婆就咬定阿婆是奶奶的意思，说我妈教孩子
: 叫教错了，一定且必须要改回外婆，且不可以教苏州话，必须教普通话，天哪，我婆婆
: 的普通话根本就听不懂的那种。
: 说实话，我在苏州叫奶奶和外婆一直都是都叫阿婆的，我的表弟们也都是一样，从来也
: 没有人提出叫错什么的，我也确实没搞明妈妈的妈妈和爸爸的妈妈苏州话到底有什么区
: 别。为了那么一件小事，逼着她的儿子我老公和我吵和我妈大吵，指责我妈居心不良乱
: 教，真太极品了~~~~
|
c**********c
发帖数: 1378 | |
F*P
发帖数: 3204 | 193 恩纳。在理。
【在 c***y 的大作中提到】
: 楼主，你发帖的POINT错了。
: 如果是我，根本不会CARE阿婆到底苏州话什么意思，我的妈妈来带娃，想让我娃怎么喊
: 就怎么喊，神马时候轮到你那在国内逍遥的婆婆说话了？你妈在这里辛苦，你老公不大
: 事化小小事化了，竟然被远程操纵和你妈“大吵一架”，这种老公你也忍？还发帖来找
: 苏州人求助？此事不解决，你一辈子受欺负被质问的命运就基本这么定了。到时候估计
: 就不是发帖求助能解决的了。
|
k*****a
发帖数: 7389 | 194 婆发bu音, not pu音
【在 N********n 的大作中提到】
: 对头！我昨天打电话给我妈确认了：阿婆（发pu音）的确是奶奶，好婆（发pu音）是外
: 婆，只是我们城里人无所谓，我从小在外婆家长大，就叫阿婆。
|
s*******m
发帖数: 2572 | 195 re 啊
【在 a****t 的大作中提到】
: 笑死我了，山东人自己耳朵不灵听不出南方方言里的辅音，我可以确定她听到的“阿婆
: ”不是“阿婆”（即老奶奶的意思），而恰恰就是“外婆”，发音为nga bu。
|
w**3
发帖数: 108 | 196 争论叫法真的没什么意思，不同的地域叫法自然不同，就是同一个地方的可能也有差别
，两口子应该好说好商量。
我觉得两口子真的不该各自发帖来讨说法，证明谁对谁错。家里是个不该计较，凡是讲
理的地方。已经有孩子了，为了一个称呼事情，把家里其他的小矛盾都放大了，往后的
日子就更不好过。 |
