c*********1
发帖数: 4623 | 1 儿白 儿白（儿）:
源于东北.
产地沈阳法库县、铁岭东丰县等地.
意思是:儿子才白话呢.
普通话翻译:儿子才骗你呢!
但是其引申义已经远不止这些，有时也表示一种语气等等。
在法库、东丰等周边地区的年轻人中使用较为频繁，已逐渐成为法库、东丰等地区区别
于其他地区的语言标志之一。
这句话的意思是我要是撒谎就是你儿子
哎，我竟然—*（））——）（）*—……% |
c******s
发帖数: 3829 | |
c*********1
发帖数: 4623 | 3 嘻
【在 c******s 的大作中提到】
: 太深奥鸟～～
|
m********a
发帖数: 607 | 4 我有一个同学是牡丹江的，他经常说这个，就是说谁撒谎谁就是儿子，类似的还有儿撒
，也是说谁撒谎谁就是儿子。 |
c*********1
发帖数: 4623 | 5 这倒是好理解了
【在 m********a 的大作中提到】
: 我有一个同学是牡丹江的，他经常说这个，就是说谁撒谎谁就是儿子，类似的还有儿撒
: ，也是说谁撒谎谁就是儿子。
|
m******n
发帖数: 6673 | 6 这我还真没有听说过
【在 c*********1 的大作中提到】
: 儿白 儿白（儿）:
: 源于东北.
: 产地沈阳法库县、铁岭东丰县等地.
: 意思是:儿子才白话呢.
: 普通话翻译:儿子才骗你呢!
: 但是其引申义已经远不止这些，有时也表示一种语气等等。
: 在法库、东丰等周边地区的年轻人中使用较为频繁，已逐渐成为法库、东丰等地区区别
: 于其他地区的语言标志之一。
: 这句话的意思是我要是撒谎就是你儿子
: 哎，我竟然—*（））——）（）*—……%
|
c*********1
发帖数: 4623 | 7 估计很少人会注意到具体什么意思
【在 m******n 的大作中提到】
: 这我还真没有听说过
|
