|
|---|
|
|
|
|
|
|
G****a
发帖数: 10208 | 1 【 以下文字转载自 Missouri 讨论区 】
发信人: Geisha (朔风如解意 容易莫摧残), 信区: Missouri
标 题: ZZ 黄玉斌炮轰裁判:体操史上最黑暗一天
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 7 03:09:02 2012, 美东)
北京时间8月6日晚，伦敦奥运会体操项目举行了男子吊环的决赛，中国「吊环王子」陈
一冰发挥出色，以毫无瑕疵的高难度动作赢得了观众的一致好评，被裁判打出15.800分
。但令人出乎意料的是，最后一名出场的巴西选手扎内蒂，虽然动作完成上有明显欠缺
，但仍获得15.900分，仍以0.1分的优势获得金牌，最终陈一冰遗憾获得银牌。
虽然他表现出大将风度，坦然接受裁判打出的低分，但从教练到队友，乃至观众都
对裁判的荒唐得分表示不满。塬本被公认为最没有悬念的结果，为何最后会发生惊天巨
变。赛后，陈一冰恩师，中国体操队总教练黄玉斌经过长达8小时的思考，在网上发表
了一篇亲自撰写的文章，对该场比赛做出自己的分析。
以下为文章全文：
夜幕下的伦敦，天空中飘过淅淅沥沥的小雨，让人感觉到阵阵寒意。已经好几天没
赶上这样的天气了，今日如此，难道是老天爷也在为一冰感到委屈和神伤吗?陈一冰，
值得信赖的中国男子体操队队长，本场决赛为全世界奉献了他一生中最完美的动作，却
没有得到本应属于自己的冠军。
从北京到伦敦这四年，中国男子体操队一路走来不容易，教练员和队员们准备的非
常艰辛，一冰身上更是带着非常严重的伤病，他所遭遇的病痛，可以说超出常人想像。
忍受了，坚持了，追求了，却终究与体育人最崇高的理想擦肩而过。谁都没有想到，从
来都是踌躇满志的他，会在运动生涯将结束时留下巨大遗憾。
我认为，全世界绝大部分人都会尊重我的队员，都会发自内心为他杰出的表现喝彩
，可是今天的裁判员没有。他们选择了让动作明显存在瑕疵的巴西选手站上最高领奖台
，我认为这不仅是对中国体操队的伤害，不仅是对陈一冰的伤害，更是对全世界热爱体
操的人的一种伤害。
裁判员是竞技场上的法官，理应公正严明，结果他们在众目睽睽之下，做出了令人
难以理解的判罚。我想请问你们，多年以后当回忆起这场决赛的时候，你们会觉得羞愧
吗?我想请问这些裁判，陈一冰还有下一个四年吗?当看到我队员伤痕纍纍的膝盖时，你
们会觉得灵魂有罪吗?
如果你们觉得很坦然，那我只能说，你们和强盗没有分别;
我只能说，这枚金牌巴西队拿得不光彩;
我只能说，2012年8月6号注定是体操史上黑暗的一天;
其实，当看到陈一冰分数只有15.8的时候，我心里就有一种不祥的预感，因为这个
分数远低于他这套动作本该得到的分数。接着上来的几个人，分又都被压着，只留给巴
西选手反超的机会。从后来的情况看，只要巴西选手不摔趴下，冠军就非他莫属。这个
尺度是我没有想到的，这完全是在明抢陈一冰的金牌啊!
可到底孰优孰劣，即便不是内行人，即便是个体操迷，他也能分辨清楚。陈一冰的
动作没有任何不到位，连细小的晃动都很少，可以说这一套比2008年奥运会比得还漂亮
，巴西选手基本上都采用水平动作，力量单一，尤其下法落地时挪动的一步，是非常明
显的残缺。可是，裁判在后台为他修补了漏洞。当比赛出现这样的格局，无论教练员还
是运动员，在场地里就再也没有话语权，裁判决定了一切，我们的运动员从主角变成了
彻头彻尾的配角。
历史已经无可更改，遗憾必将永留心中。让我欣慰的是，陈一冰无论场内场外，都
表现出了中国体操人的胸怀和气魄，我今天说一句，他这个中国体操男队队长是完全称
职的。在我看来，未来很长一段时间里，每次当国际比赛轮到吊环选手出场的时候，所
有体操人的脑海里可能都会飘过一个双画面影响，一个画面是完美无缺的陈一冰，一个
画面是今天的巴西选手。
最后还想说一点，伦敦奥运会是在一个文明的大国举行，在遇到争议和分歧的时候
，按理说，所有项目、所有选手、所有教练、所有裁判应该有一个约束或评判标准。有
运动员出现问题被处罚的，有比赛成绩被当场更改的，现在，当体操出现如此不公正的
打分情况，国际奥委会、国际体联或者相关部门是不是也出面对裁判、对结果做一次检
查呢? | w******0
发帖数: 4472 | 2 谁英文好，把这个翻译成英文，争取贴在大一些的新闻网站上
【在 G****a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Missouri 讨论区 】
: 发信人: Geisha (朔风如解意 容易莫摧残), 信区: Missouri
: 标 题: ZZ 黄玉斌炮轰裁判:体操史上最黑暗一天
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 7 03:09:02 2012, 美东)
: 北京时间8月6日晚，伦敦奥运会体操项目举行了男子吊环的决赛，中国「吊环王子」陈
: 一冰发挥出色，以毫无瑕疵的高难度动作赢得了观众的一致好评，被裁判打出15.800分
: 。但令人出乎意料的是，最后一名出场的巴西选手扎内蒂，虽然动作完成上有明显欠缺
: ，但仍获得15.900分，仍以0.1分的优势获得金牌，最终陈一冰遗憾获得银牌。
: 虽然他表现出大将风度，坦然接受裁判打出的低分，但从教练到队友，乃至观众都
: 对裁判的荒唐得分表示不满。塬本被公认为最没有悬念的结果，为何最后会发生惊天巨
|
|
|
|
|
|
|
