a*******n
发帖数: 2 | 1 時間: Sep.9 3pm-5pm, Sep.10 and 11, 2013，8am-5pm
地点: Oregon Convention Center, Portland, OR.
要求: 女性，中英文流利，性格大方。
The job is in Portland, OR, two-day interpretation work, for the NW
Materials Show for one of our clients. The estimated working time is 8am to
5pm so you need to ensure that you are available on those two days (
September 10 and 11, 2013). In addition, we will conduct a short phone
interview to ensure that you fit the criteria.
Please send resume to: b****[email protected] or a********[email protected] |
o********l
发帖数: 12430 | 2 hmmm, what's the pay rate?
to
【在 a*******n 的大作中提到】
: 時間: Sep.9 3pm-5pm, Sep.10 and 11, 2013，8am-5pm
: 地点: Oregon Convention Center, Portland, OR.
: 要求: 女性，中英文流利，性格大方。
: The job is in Portland, OR, two-day interpretation work, for the NW
: Materials Show for one of our clients. The estimated working time is 8am to
: 5pm so you need to ensure that you are available on those two days (
: September 10 and 11, 2013). In addition, we will conduct a short phone
: interview to ensure that you fit the criteria.
: Please send resume to: b****[email protected] or a********[email protected]
|
M****a
发帖数: 11261 | 3 对啊，这么关键信息都没有
【在 o********l 的大作中提到】
: hmmm, what's the pay rate?
:
: to
|
o********l
发帖数: 12430 | 4 material show挺好玩滴。
【在 M****a 的大作中提到】
: 对啊，这么关键信息都没有
|
M****a
发帖数: 11261 | 5 show啥的？
【在 o********l 的大作中提到】
: material show挺好玩滴。
|
o********l
发帖数: 12430 | 6 materials. lol.
【在 M****a 的大作中提到】
: show啥的？
|
M****a
发帖数: 11261 | 7 晕，还是没概念！
【在 o********l 的大作中提到】
: materials. lol.
|
w******x
发帖数: 4396 | 8 我靠俩礼拜就参展了，现招翻译？还非得是女性？这还得是学材料的出身才能交流吧？
to
【在 a*******n 的大作中提到】
: 時間: Sep.9 3pm-5pm, Sep.10 and 11, 2013，8am-5pm
: 地点: Oregon Convention Center, Portland, OR.
: 要求: 女性，中英文流利，性格大方。
: The job is in Portland, OR, two-day interpretation work, for the NW
: Materials Show for one of our clients. The estimated working time is 8am to
: 5pm so you need to ensure that you are available on those two days (
: September 10 and 11, 2013). In addition, we will conduct a short phone
: interview to ensure that you fit the criteria.
: Please send resume to: b****[email protected] or a********[email protected]
|
|
W*****r
发帖数: 5681 | 9 Footwear materials.
http://www.biztradeshows.com/nw-apparel-footwear/
哈哈， 这应该是我去才对。 I used to work for New Balance Athletic Shoes in
Boston. 台湾来的 material vendors 都是我帮忙翻译和招待的， even though I
work for IT.
【在 M****a 的大作中提到】
: 晕，还是没概念！
|
o********l
发帖数: 12430 | 10 yes G, you'd be perfect for this, just put on a skirt and go for it!
【在 W*****r 的大作中提到】
: Footwear materials.
: http://www.biztradeshows.com/nw-apparel-footwear/
: 哈哈， 这应该是我去才对。 I used to work for New Balance Athletic Shoes in
: Boston. 台湾来的 material vendors 都是我帮忙翻译和招待的， even though I
: work for IT.
|
|
|
W*****r
发帖数: 5681 | 11 哈哈哈，我口齿不清，还是你比较好。 你穿 skirt 也比我好看。 我只穿 kilt.
【在 o********l 的大作中提到】
: yes G, you'd be perfect for this, just put on a skirt and go for it!
|
o********l
发帖数: 12430 | 12 forget the kilt, just wear your scarf.
【在 W*****r 的大作中提到】
: 哈哈哈，我口齿不清，还是你比较好。 你穿 skirt 也比我好看。 我只穿 kilt.
|
d**b
发帖数: 178 | 13 if Wooster goes and wear just his scarf on the material show on that day, i
will definitely go there and take a look. |
W*****r
发帖数: 5681 | 14 穿 scarf 后我就比 showgirls 还 popular 了。
Okay, back to the original topic... 招聘会展翻译-地点在波特兰.
i will definitely go there and take a look.
【在 d**b 的大作中提到】
: if Wooster goes and wear just his scarf on the material show on that day, i
: will definitely go there and take a look.
|
d**b
发帖数: 178 | 15 恭喜Wooster，在隔壁贴看到要有老二啦！老二是千金吗？ |
W*****r
发帖数: 5681 | 16 Thanks. 老二又是个带把子的。 中文是这样地说吗？
【在 d**b 的大作中提到】
: 恭喜Wooster，在隔壁贴看到要有老二啦！老二是千金吗？
|
d**b
发帖数: 178 | 17 是的，其实是考考你知道不知道千金。看来你不仅知道千金还知道带把的，哈哈。。。
恭喜恭喜，你老婆好有福气，以后出门至少有3个男生陪着。另外，到波特兰来之后，
发现有2个男孩的家庭好多，不是说搞IT的男生容易生女生嘛，到这疙瘩风气这么变了
？？？ |
W*****r
发帖数: 5681 | 18 我听到是IT的男生容易生男孩啊。 可能是地区不同吧。
【在 d**b 的大作中提到】
: 是的，其实是考考你知道不知道千金。看来你不仅知道千金还知道带把的，哈哈。。。
: 恭喜恭喜，你老婆好有福气，以后出门至少有3个男生陪着。另外，到波特兰来之后，
: 发现有2个男孩的家庭好多，不是说搞IT的男生容易生女生嘛，到这疙瘩风气这么变了
: ？？？
|
