s**********i
发帖数: 182 | 1 文/宁湖
我第一次看《荒野生存》（Into the Wild）是在太平洋的上空，海拔一万二千英
尺。在飞机上半睡半醒，只记得这个片子是一个真实的故事：一个很热爱自然的人在荒
野中生存了两年，最后因为食物中毒死掉了。
当时我觉得这个片子最震撼的地方在于它对自然的特写，原始而壮丽：
There is a pleasure in the pathless woods;
There is a rapture on the lonely shore;
There is society, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more...
-Lord Byron
转载翻译：
无径之林，常有情趣；
无人之岸，几多惊喜；
世外桃源，何处寻觅，
聆听涛乐，须在海里：
爱我爱你，更爱自然...
-拜伦伯爵
同样令人瞠目结舌的是它诗化的语言，挑衅而震撼：
"The sea's only gi |
s**********i
发帖数: 182 | 2
【在 s**********i 的大作中提到】
: 文/宁湖
: 我第一次看《荒野生存》（Into the Wild）是在太平洋的上空，海拔一万二千英
: 尺。在飞机上半睡半醒，只记得这个片子是一个真实的故事：一个很热爱自然的人在荒
: 野中生存了两年，最后因为食物中毒死掉了。
: 当时我觉得这个片子最震撼的地方在于它对自然的特写，原始而壮丽：
: There is a pleasure in the pathless woods;
: There is a rapture on the lonely shore;
: There is society, where none intrudes,
: By the deep sea, and music in its roar:
: I love not man the less, but Nature more...
|
S********t
发帖数: 18987 | |
s**********i
发帖数: 182 | 4 征求作者同意从别处转过来的，这两个男生都是我的朋友，左边是一博右边是宁湖（有伤的那个）。
我是女生。
【在 S********t 的大作中提到】
: 赞!
: 楼主就是宁湖?
: 照片里哪个是你?
|
f********t
发帖数: 4574 | 5 赞一个，写的非常好。惋惜一下Chris。。。冒昧的说其愤了一点。他只看到世俗，责
任等等。。。是负担是障碍，没看到也是快乐是通途。
借俗语“小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于朝”说一下：真正自由的内心世界，不会
壮怀激烈，不会狂放不羁，而是平和安静，“阿拉斯加”在心里...
【在 s**********i 的大作中提到】
: 征求作者同意从别处转过来的，这两个男生都是我的朋友，左边是一博右边是宁湖（有伤的那个）。
: 我是女生。
|
S********t
发帖数: 18987 | 6 不错,
展开谈谈最后的大冒险吧
照片里的受伤又怎么回事? 看来宁湖喜欢SOLO,不是个好习惯, 北加其实喜欢户外的网
友很多
有伤的那个）。
【在 s**********i 的大作中提到】
: 征求作者同意从别处转过来的，这两个男生都是我的朋友，左边是一博右边是宁湖（有伤的那个）。
: 我是女生。
|
L**********s
发帖数: 12988 | 7 好境界！
伞，
【在 f********t 的大作中提到】
: 赞一个，写的非常好。惋惜一下Chris。。。冒昧的说其愤了一点。他只看到世俗，责
: 任等等。。。是负担是障碍，没看到也是快乐是通途。
: 借俗语“小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于朝”说一下：真正自由的内心世界，不会
: 壮怀激烈，不会狂放不羁，而是平和安静，“阿拉斯加”在心里...
|
s**********i
发帖数: 182 | 8 从游记中转贴一点点过来：
时间：9月21日星期天
地点：Grand Canyon, Arizona
中文名叫科罗拉多大峡谷。貌似是世界上最大的峡谷，不过好像没有雅鲁藏布大峡谷长
，也没有雅鲁藏布大峡谷深。
天气：晴
特别感谢一号救命恩人耿一博同志，如果不是一博救援及时，鄙人就小命难保了。
以下为流血事件的经过。
其实当时的情况大概就是这样。我两手抓着悬崖边，双脚悬空，然后我看下面也就几百
米而已，就放手了。
不过看来我低估了几百米的悬崖，居然弄出了一点血。第一次头破血流，赶快照张相记
录一下。
好像有点脑震荡，我恢复神志的时候发现我的眼镜和鞋子找不到了。
伤得好像不轻，站起来走了几步，全身一点力气都没有，就又滚下山滚了好远。滚的那
一段记得不是很清楚，大概是脑震荡作怪。于是我大声呼叫一博，一博及时赶来，但因
为一博不是个我这样平时喜欢打架的坏孩子，所以力气不够大没办法把我扛出去。于是
一博去搬救兵了。首先搬来的是这位叫“Juan”的法国人。Juan很有国际主义精神，给
我喝了水，还把我扶到了阴凉处，让我想到了白求恩。
救援队来了，以为我浑身的骨头都断了。
所以严严实实地把我绑在了担架上
【在 S********t 的大作中提到】
: 不错,
: 展开谈谈最后的大冒险吧
: 照片里的受伤又怎么回事? 看来宁湖喜欢SOLO,不是个好习惯, 北加其实喜欢户外的网
: 友很多
:
: 有伤的那个）。
|
y*a
发帖数: 40 | 9 What were they trying to do in Grand Canyon?
This is scary
【在 s**********i 的大作中提到】
: 从游记中转贴一点点过来：
: 时间：9月21日星期天
: 地点：Grand Canyon, Arizona
: 中文名叫科罗拉多大峡谷。貌似是世界上最大的峡谷，不过好像没有雅鲁藏布大峡谷长
: ，也没有雅鲁藏布大峡谷深。
: 天气：晴
: 特别感谢一号救命恩人耿一博同志，如果不是一博救援及时，鄙人就小命难保了。
: 以下为流血事件的经过。
: 其实当时的情况大概就是这样。我两手抓着悬崖边，双脚悬空，然后我看下面也就几百
: 米而已，就放手了。
|
S********t
发帖数: 18987 | 10 失足了? 几百米? 还是几米?
【在 s**********i 的大作中提到】
: 从游记中转贴一点点过来：
: 时间：9月21日星期天
: 地点：Grand Canyon, Arizona
: 中文名叫科罗拉多大峡谷。貌似是世界上最大的峡谷，不过好像没有雅鲁藏布大峡谷长
: ，也没有雅鲁藏布大峡谷深。
: 天气：晴
: 特别感谢一号救命恩人耿一博同志，如果不是一博救援及时，鄙人就小命难保了。
: 以下为流血事件的经过。
: 其实当时的情况大概就是这样。我两手抓着悬崖边，双脚悬空，然后我看下面也就几百
: 米而已，就放手了。
|
|
|
L**********s
发帖数: 12988 | |
S*****e
发帖数: 215 | 12 赞一个，写的非常好。
伞，
【在 f********t 的大作中提到】
: 赞一个，写的非常好。惋惜一下Chris。。。冒昧的说其愤了一点。他只看到世俗，责
: 任等等。。。是负担是障碍，没看到也是快乐是通途。
: 借俗语“小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于朝”说一下：真正自由的内心世界，不会
: 壮怀激烈，不会狂放不羁，而是平和安静，“阿拉斯加”在心里...
|
S*****e
发帖数: 215 | 13 嗯，我头皮还麻着。。
【在 L**********s 的大作中提到】
: 后面那个照片太血腥了。。。
|
f********t
发帖数: 4574 | 14 谢谢，though怀疑你copy and paste
【在 S*****e 的大作中提到】
: 赞一个，写的非常好。
:
: 伞，
|
S*****e
发帖数: 215 | 15 当然是copy and paste啦。。
但也是真心话啊。。
【在 f********t 的大作中提到】
: 谢谢，though怀疑你copy and paste
|
L**********s
发帖数: 12988 | 16 昨晚我硬是没睡着觉。。。
【在 S*****e 的大作中提到】
: 嗯，我头皮还麻着。。
|
