c******n
发帖数: 16403 | 1 尼泊尔连续发生的两次大地震引发珠峰雪崩导致18名登山客丧生后，不少已获得尼泊尔
登珠峰许可的登山客，正等待该国决定是否延长证件有效期，也有登山客和旅游公司认
为，转到珠峰北面的中国上山，是一个更好的选择。
在上个月的大地震之后，登山客皮德森(Carsten Pedersen)一直未放弃儿时梦想―征服
珠峰。不过，如果皮德森要再次发起挑战的话，他会选择另一条路，从中国出发。
大地震和雪崩发生之后，尼泊尔政府一直未回复皮德森是否同意延长他的登山准许证，
像这名丹麦业余登山爱好者的登山客正不断增加，他们都在考虑，要不要换一条路去挑
战世界第一高峰。
皮德森此前曾三次试图征服珠峰，这已经花费了他超过11万美元。他说：“每一个反应
，都会换来另一个反应”，“我的反应是，如果他们不延长我的许可证呢？我可能会去
西藏爬。这没那么复杂。”
香港“南华早报”说，如果改换登山路径的人不断增加，这可能会对尼泊尔的登山行业
造成很大的影响。虽然批发许可证每年只给尼泊尔政府带来几百万美元的收入，但整个
登山行业的规模却高达3亿4000万美元，这个行业中尤为重要的就是攀登珠峰的项目。
因此，登山公司和尼泊尔山民正呼吁政府尽快就如何处置今年的许可证作出决定。今年
的许可证每个价值1万1000美元。
登山公司也承认，在大地震导致接近8000人丧生之后，尼泊尔政府的确有其他更重要的
事情要忙。
尼泊尔旅游局局长高塔姆(Tulsi Prasad Gautam)说，政府不会返还许可证的费用，这
些费用已经入库，未来几个月，政府会觉得是否延长这些许可证的有效期。
在加德满都经营香格里拉尼泊尔登山公司(Shangri-la Nepal Trek)的吉米雷(Jiban
Ghimire)说，如果政府不快点就许可证的有效期作出决定，大家都会转到北面上山，因
为中国对大家都很好。 |
b*******e
发帖数: 6482 | 2 我觉得说‘征服’应该是以自己的最强状态胜对方的最强状态，
朱仙镇大捷这种，
或者不论双方什么状态，至少让对方心服口服。
七擒孟获这样，
珠峰 要‘征服’，至少得选择天气环境最恶劣的时候，
不是说非要无氧裸身，毕竟挑战的是自我。
赶着每年风和日丽的一礼拜，一群人围过去跪舔，就呵呵了
【在 c******n 的大作中提到】
: 尼泊尔连续发生的两次大地震引发珠峰雪崩导致18名登山客丧生后，不少已获得尼泊尔
: 登珠峰许可的登山客，正等待该国决定是否延长证件有效期，也有登山客和旅游公司认
: 为，转到珠峰北面的中国上山，是一个更好的选择。
: 在上个月的大地震之后，登山客皮德森(Carsten Pedersen)一直未放弃儿时梦想―征服
: 珠峰。不过，如果皮德森要再次发起挑战的话，他会选择另一条路，从中国出发。
: 大地震和雪崩发生之后，尼泊尔政府一直未回复皮德森是否同意延长他的登山准许证，
: 像这名丹麦业余登山爱好者的登山客正不断增加，他们都在考虑，要不要换一条路去挑
: 战世界第一高峰。
: 皮德森此前曾三次试图征服珠峰，这已经花费了他超过11万美元。他说：“每一个反应
: ，都会换来另一个反应”，“我的反应是，如果他们不延长我的许可证呢？我可能会去
|
w*****t
发帖数: 422 | 3 征服的说法是中文的传统吧，觉得西方登山一般不这么说。引用一个登山家的名言：
Mountains are not stadiums where I satisfy my ambition to achieve, they are
the cathedrals where I practice my religion.
【在 b*******e 的大作中提到】
: 我觉得说‘征服’应该是以自己的最强状态胜对方的最强状态，
: 朱仙镇大捷这种，
: 或者不论双方什么状态，至少让对方心服口服。
: 七擒孟获这样，
: 珠峰 要‘征服’，至少得选择天气环境最恶劣的时候，
: 不是说非要无氧裸身，毕竟挑战的是自我。
: 赶着每年风和日丽的一礼拜，一群人围过去跪舔，就呵呵了
|
b***y
发帖数: 824 | 4 中文征服是跟西方学的。西方登山届以前喜欢说Conquer，现在新闻界仍然喜欢讲
Conquer。前不久Obama祝贺Tommy dawn wall的时候用的词也是Conquer。只不过国外登
山届内部现在已经不讲Conquer了。
are
【在 w*****t 的大作中提到】
: 征服的说法是中文的传统吧，觉得西方登山一般不这么说。引用一个登山家的名言：
: Mountains are not stadiums where I satisfy my ambition to achieve, they are
: the cathedrals where I practice my religion.
|
l****t
发帖数: 228 | 5 re 现在更多是敬畏吧
【在 b***y 的大作中提到】
: 中文征服是跟西方学的。西方登山届以前喜欢说Conquer，现在新闻界仍然喜欢讲
: Conquer。前不久Obama祝贺Tommy dawn wall的时候用的词也是Conquer。只不过国外登
: 山届内部现在已经不讲Conquer了。
:
: are
|
w*****t
发帖数: 422 | 6 你说的对。查了一下，HILLARY登顶后，拍了一部片子就叫CONQUEST OF EVEREST。那个
年代最著名的登山记录之一也叫： High Conquest - The Story of Mountaineering
【在 b***y 的大作中提到】
: 中文征服是跟西方学的。西方登山届以前喜欢说Conquer，现在新闻界仍然喜欢讲
: Conquer。前不久Obama祝贺Tommy dawn wall的时候用的词也是Conquer。只不过国外登
: 山届内部现在已经不讲Conquer了。
:
: are
|
c******n
发帖数: 16403 | 7 这些八卦新闻是记者写给普通大众看的， 对普通人来说， 已经是个很难的任务， 说
是征服他们也不会觉得奇怪。 |
b*******e
发帖数: 6482 | 8 "It is not the mountain we conquer, but ourselves."
-Ed Hillary后来这么说过，所以推论Conquer在五十年前也是有人用的。
【在 w*****t 的大作中提到】
: 你说的对。查了一下，HILLARY登顶后，拍了一部片子就叫CONQUEST OF EVEREST。那个
: 年代最著名的登山记录之一也叫： High Conquest - The Story of Mountaineering
|
b***y
发帖数: 824 | 9 敬畏也是文科生的说法，拟人化。山就是山，没人的感情，有啥敬畏的。
【在 l****t 的大作中提到】
: re 现在更多是敬畏吧
|
k****e
发帖数: 2758 | 10 人的感情，有啥敬畏的？
【在 b***y 的大作中提到】
: 敬畏也是文科生的说法，拟人化。山就是山，没人的感情，有啥敬畏的。
|
