s**a
发帖数: 1995 | 1 我一直用的是Kindle 2.3 + Unicode Font Hack.
刚刚装上了多看12/31的版本，0.5.13.7800， Beta 1231。发现我现有的可以在
unicode Font
Hack下正常显示的中文书，好多字在多看下显示不出来，尤其以繁体为甚。
不知道谁有这方面的经验？应该怎么让它正常显示？
谢谢！ |
b*s
发帖数: 82482 | 2 Kindle 3不用装多看，也不用更改阅读器本身的缺省Locale，也可以看繁简体的中文。
关键是在mobi文件里面的locale要设置正确。现在好像只有Mobipocket Creator可以正
确设置locale，Calibre我还没有研究出来怎么搞。 |
x*****u
发帖数: 3419 | 3 好像还没看到不能显示的中文。有没有link？我可以试试
【在 s**a 的大作中提到】
: 我一直用的是Kindle 2.3 + Unicode Font Hack.
: 刚刚装上了多看12/31的版本，0.5.13.7800， Beta 1231。发现我现有的可以在
: unicode Font
: Hack下正常显示的中文书，好多字在多看下显示不出来，尤其以繁体为甚。
: 不知道谁有这方面的经验？应该怎么让它正常显示？
: 谢谢！
|
x*****u
发帖数: 3419 | 4 能否详细说说，如何算设置正确？谢谢！
【在 b*s 的大作中提到】
: Kindle 3不用装多看，也不用更改阅读器本身的缺省Locale，也可以看繁简体的中文。
: 关键是在mobi文件里面的locale要设置正确。现在好像只有Mobipocket Creator可以正
: 确设置locale，Calibre我还没有研究出来怎么搞。
|
s**a
发帖数: 1995 | 5 我的是kindle 2，也不是国际版。本来用font hack也挺好，因为前天给firmware升级
，所以顺便
装上多看试试。
【在 b*s 的大作中提到】
: Kindle 3不用装多看，也不用更改阅读器本身的缺省Locale，也可以看繁简体的中文。
: 关键是在mobi文件里面的locale要设置正确。现在好像只有Mobipocket Creator可以正
: 确设置locale，Calibre我还没有研究出来怎么搞。
|
s**a
发帖数: 1995 | 6 谢谢，我还真没有link.我是用mobipocket creator从txt自己做的prc格式。
【在 x*****u 的大作中提到】
: 好像还没看到不能显示的中文。有没有link？我可以试试
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 在Mobipocket Creator里面，在Metadata一栏里面，把语言设置成为Chinese (PRC)（
如果是简体中文），然后，编码设置成为正确的编码，一般是UTF-8。然后，Build即可
。生成的mobi文件即带有正确的locale栏。
这个locale栏，在Mobi文件的说明里面有：
http://wiki.mobileread.com/wiki/MOBI
位于在Mobi文件头位移92出一个四字节的域。
如果mobi文件有正确的locale和编码，即使阅读器本身的缺省编码是英语，中文字符也
能正确显示，不会有方格出现。
当然，直接更改阅读器本身的缺省设置更容易。但是听说有时候会造成Time Zone出问
题。我没有试过，不知道。
【在 x*****u 的大作中提到】
: 能否详细说说，如何算设置正确？谢谢！
|
