s********i
发帖数: 96 | 1 《世说新语》里，有很多魏晋文人的洒脱随性的故事，最脍炙人口的，莫过于“雪夜访
戴”这段佳话。
“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》
诗 ，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其
故，王曰 ：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！’” |
c*****2
发帖数: 2709 | 2 这个好。
【在 s********i 的大作中提到】
: 《世说新语》里，有很多魏晋文人的洒脱随性的故事，最脍炙人口的，莫过于“雪夜访
: 戴”这段佳话。
: “王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》
: 诗 ，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其
: 故，王曰 ：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！’”
|
p**********o
发帖数: 450 | 3 翻译成现代版： 我刚收到一个text message, 他在我家等我！ |
p****e
发帖数: 1336 | 4 错。翻译成现代版应该是，晚上on call， 天亮收工。
【在 p**********o 的大作中提到】
: 翻译成现代版： 我刚收到一个text message, 他在我家等我！
|
