世纪末的困惑：翻唱与盗版 - PKU版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PKU版 - 世纪末的困惑：翻唱与盗版

相关主题
● [转载] 北大新任校长许智宏为学生做科普讲座	● 杨振宁和李政道的共同之处
● 北京大学102周年校庆校友活动计划书	● 北大乐事之 - 三角地
● 昨晚北大哀悼活动之我见（转自曙光BBS）	● 北大的败笔，捍卫未名湖zz
● 昨晚的北大(一) （转载）	● 也写给飞花
● 昨晚的北大(六)	● 生活在别处十八
● 请全体北大人强烈回应清华同学的呼吁!!!	● 给你们讲一偷车的故事哈：）
● [转载] 蒲公英	● 北大一教要被拆了
● 1月7号推荐阅读	● 刚刚白度到了北大周围的饭馆

相关话题的讨论汇总
话题: 翻唱话题: 陆凌涛话题: 创意话题: 泰坦尼克号话题: 世纪末

进入PKU版参与讨论

(共1页)

s*******e
发帖数: 5

本文转自北大在线。希望大家有空到北大在线去看看，有很多好东东
主讲人：北京音乐台《老式汽车》栏目著名主持人---陆凌涛
时间：4月21日晚19：00
地点：电教104
主办单位：中文系广播站
陆凌涛先生说：“今天是《老汽车之旅》北京大学站活动。为什么要
定这个“翻唱与盗版” 的主题呢?这要从90年代初讲起，那时代曾代
表北京去广州参加一个广播展示会，当时上海的一位著名主持人带去
了一个《金曲唱翻》的节目，很欣赏这些老歌新唱，我却是深有感触
。
“我认为，翻唱有两大类，一类是翻唱别人，一类是翻唱自己。而翻
唱别人有三种类型，一种是很有创意的，例如席琳迪翁的Power of
Love等，虽然也挺好的，很有创见，但是，如果大家都这么做的话，
对乐坛的影响却未必好了，因为过去毕竟属于过去。一种是根本没有
创意的，最明显的例子，是《泰坦尼克号》的主题曲《My Heart
Will Go On》。《泰坦尼克号》走红之后，众人纷纷翻唱这首歌，例
如毛宁，不知是何种原因，竟做上自残行为；还有叶倩文用粤语，一
位台湾歌手用闽南语翻唱，我都不好意思带来，简直是虐待耳朵。有
创意翻唱还勉强可以接受，而如果

(共1页)

进入PKU版参与讨论

相关主题
● 刚刚白度到了北大周围的饭馆	● 昨晚的北大(六)
● 正在看三枪拍案惊奇	● 请全体北大人强烈回应清华同学的呼吁!!!
● 发几张校园照片吧	● [转载] 蒲公英
● 都拆了	● 1月7号推荐阅读
● [转载] 北大新任校长许智宏为学生做科普讲座	● 杨振宁和李政道的共同之处
● 北京大学102周年校庆校友活动计划书	● 北大乐事之 - 三角地
● 昨晚北大哀悼活动之我见（转自曙光BBS）	● 北大的败笔，捍卫未名湖zz
● 昨晚的北大(一) （转载）	● 也写给飞花

相关话题的讨论汇总
话题: 翻唱话题: 陆凌涛话题: 创意话题: 泰坦尼克号话题: 世纪末

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天