c*********t 发帖数: 30088 | 1 方言部分可能大家不太懂,我稍微解释一下
【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
发信人: kurtz (自由马), 信区: Shaanxi
标 题: 参加活动,十月
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 29 00:10:37 2010, 美东)
无聊一把还是决定贴出来混个包子吃,私人赞助包子也欢迎,嘿嘿。
题目:House Finch的家庭纠纷
背景介绍:House Finch经常成对出现,红色为公,褐色为母。
时间:十月中旬某日早晨; 地点:某小区公园; 人物:A男,B女,C男,路人甲
1. A男上场
2. 怒气冲冲环视四周
3.A男喊话:"XXX,泥给额过来!"(你给我过来)
4. B女马上赶到,“老汉,额来咧”(lg,我来了)
5. 见A男没反应,B女小心翼翼问:“咋咧莫?僧气了?。。”, A男:“咧远,老子心里憋卡地很”(B:“你咋了,生气了?”A:“我憋气得很”)
6. B女丈二和尚摸不着头脑,四处乱瞅,哎,有个男娃过来了。。
7. C男现身,A男火又大了,“索,他四不四泥相好?”。 B女
,“额不认识他。。”, C男,“额?泥们在索额?”(A:“说,他是不是你想好?”B:“我不认识他”C:“啊?你们在说我?”)
8. A男大发雷霆,“泥别把额当瓜皮耍!这段四间动不动打电话泥不接,
,回来晚了也不跟额说去啊达!额就知道泥心里有鬼!今个不跟额说明白,晚上就别进屋!”B女:“额真不认识他。。。”C男:“则撒噶达马西一和滩。。。”(A:“你别吧我当傻子!这段时间动不动打电话你不接,回来晚了也不跟我说你去哪儿!我就知道你心里有鬼!今天不和我说明白,晚上别进屋!”B:“我真不认识他。。。”C:“这都是什么乱七八糟的。。。”)
9. 见问不出个所以然,A男怒气冲冲地走了,B女郁闷了,质问C男,“泥个碎娃咋则马卡?么见额们两口子吵架泥还过来?弄的额老汉以为额有外遇。。。” 说完转身追A男而去。(“你个臭小子怎么这么蠢?没看见我们俩口子吵架呢,还过来?弄得我lg以为我有外遇。。。”)
10. 最郁闷的是C男,“额贼,老子刚叠完早饭,扑西来海地出来正想搜拾一哈,顺便打打酱油撒地(“我×,老子刚吃完早饭,(剩下这句我也没懂),顺便打打酱油啥的”) | B******u 发帖数: 23763 | 2 这个,A男 B女 反了吧?
【在 c*********t 的大作中提到】 : 方言部分可能大家不太懂,我稍微解释一下 : 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】 : 发信人: kurtz (自由马), 信区: Shaanxi : 标 题: 参加活动,十月 : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 29 00:10:37 2010, 美东) : 无聊一把还是决定贴出来混个包子吃,私人赞助包子也欢迎,嘿嘿。 : 题目:House Finch的家庭纠纷 : 背景介绍:House Finch经常成对出现,红色为公,褐色为母。 : 时间:十月中旬某日早晨; 地点:某小区公园; 人物:A男,B女,C男,路人甲 : 1. A男上场
|
|