m***n
发帖数: 536 | 1 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: marin (kaka), 信区: NextGeneration
标 题: 大家都是怎么给宝宝教中文啊？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 13 15:10:41 2010, 美东)
宝宝在这里出生，快1岁半了，眼看一天一天的学说话，会发音的词越来越多了，目前
宝宝送daycare，就是回家的时候我们给他讲中文，书上的动物我们也用中文教。
一些常见的词，比如苹果吃饭狗狗什么的，我们都用中文，宝宝也在慢慢的学，可是另
外一些词宝宝是在daycare里跟老师学的，比如宝宝想说还要吃东西，就说moremore，
还要打手势，就是把手指合在一起两手对戳。吃东西也叫ee。还有一个就是宝宝都会说
猫了，结果有一天换尿布的时候，台子边上一个猫猫的照片，宝宝就指着说猫猫，老师
以为是说mom，就纠正说那个猫猫叫cat。这简直是还在萌芽就给消灭了。
照这样下去，这中文怎么学怎么进步啊？感觉这个是此消彼长的过程。
俺一台湾同事，三岁来美，父母教育程度也不高，在家里100%中文，经常和说中文的小
朋友一起玩，后来也去中文 |
j******o
发帖数: 220 | 2 你做的很好了。
小宝宝会慢慢明白在幼儿园就是讲英语，在家是讲中文。
如果我的小孩将来可以读中文书，不需要会写，我就满足了。
【在 m***n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: marin (kaka), 信区: NextGeneration
: 标 题: 大家都是怎么给宝宝教中文啊？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 13 15:10:41 2010, 美东)
: 宝宝在这里出生，快1岁半了，眼看一天一天的学说话，会发音的词越来越多了，目前
: 宝宝送daycare，就是回家的时候我们给他讲中文，书上的动物我们也用中文教。
: 一些常见的词，比如苹果吃饭狗狗什么的，我们都用中文，宝宝也在慢慢的学，可是另
: 外一些词宝宝是在daycare里跟老师学的，比如宝宝想说还要吃东西，就说moremore，
: 还要打手势，就是把手指合在一起两手对戳。吃东西也叫ee。还有一个就是宝宝都会说
: 猫了，结果有一天换尿布的时候，台子边上一个猫猫的照片，宝宝就指着说猫猫，老师
|
t**f
发帖数: 2360 | 3 我也有这样的烦恼，我们这个2岁半多，一直在美国人幼儿园，一岁时说的最多的也是
more more。中文知道的词很少，我最近才开始认真教，但是进度太慢了。本来想给她
看中文节目学中文，可是她不喜欢，对中文的东西常常很抵触。满口英文，却也和班上
同龄的美国小孩没法比。 |
x***u
发帖数: 336 | 4 听说不写的话不会读的。也就是说可能只学会口语那些词，但是读书书面语不行。有人
建议每年回国１，２个月巩固中文。基本上我觉得肯定要有一个很强的中文环境才能保
证中文水平。国内的孩子还要学语文学到高中呢，不是个容易的事。我也很头大。
【在 j******o 的大作中提到】
: 你做的很好了。
: 小宝宝会慢慢明白在幼儿园就是讲英语，在家是讲中文。
: 如果我的小孩将来可以读中文书，不需要会写，我就满足了。
|
j******o
发帖数: 220 | 5 哭啊，不是吧，还要教娃写中文？！中文学习遥遥无期啊。好像中文学校确实要求小孩
子要会写。
【在 x***u 的大作中提到】
: 听说不写的话不会读的。也就是说可能只学会口语那些词，但是读书书面语不行。有人
: 建议每年回国１，２个月巩固中文。基本上我觉得肯定要有一个很强的中文环境才能保
: 证中文水平。国内的孩子还要学语文学到高中呢，不是个容易的事。我也很头大。
|
s*y
发帖数: 18644 | |
x***u
发帖数: 336 | 7 不光这个问题，还有一个问题是（我听说的阿）要保证两种语言尽量同步发展，如果中
文落后了，再补起来就不容易，因为孩子用另一种语言表达更准确更熟练，就更不愿意
说中文。
【在 j******o 的大作中提到】
: 哭啊，不是吧，还要教娃写中文？！中文学习遥遥无期啊。好像中文学校确实要求小孩
: 子要会写。
|
a***l
发帖数: 2397 | 8 唱简单的中文歌
念儿歌，找些好的中文儿歌，比如《北京童谣》4盘CD，网上可以下载到，然后在车里放
家里听到小孩说英文要跟他讲对应的中文 |
