w******i
发帖数: 1476 | 1 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
-daughter. |
t**f
发帖数: 2360 | |
l*****r
发帖数: 7130 | 3 因为人家没有觉得叫step daughter就不亲了啊。
就跟老美领养的孩子也大大方方的跟人家讲一样。 |
w******i
发帖数: 1476 | 4 可能是吧,
文化差异啊
【在 l*****r 的大作中提到】
: 因为人家没有觉得叫step daughter就不亲了啊。
: 就跟老美领养的孩子也大大方方的跟人家讲一样。
|
p*******g
发帖数: 2682 | 5 我也发现同样现象，我们同事聊天的时候一定要强调step-son的。主要是文化差异吧，
他们的忌讳少，更多的就是实话实说。 |
p*******g
发帖数: 2682 | 6 mm好幽默！赞一个
【在 t**f 的大作中提到】
: 提前告诉你，怕你觉得长得不像奇怪？
|
az
发帖数: 16686 | 7 搭车问个问题啊，half brother是啥，是同父异母或者同母衣服的兄弟吗？
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
t**f
发帖数: 2360 | 8 瞎说的，不要笑我
【在 p*******g 的大作中提到】
: mm好幽默！赞一个
|
t**f
发帖数: 2360 | 9 是啊，有一半来源一样
【在 az 的大作中提到】
: 搭车问个问题啊，half brother是啥，是同父异母或者同母衣服的兄弟吗？
:
: step
|
p*******g
发帖数: 2682 | 10 google了一下，你理解的是正解
【在 az 的大作中提到】
: 搭车问个问题啊，half brother是啥，是同父异母或者同母衣服的兄弟吗？
:
: step
|
|
|
o******y
发帖数: 743 | 11 好像他们是不觉着step有啥不好，我老板说起step mother也很亲的感觉。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 因为人家没有觉得叫step daughter就不亲了啊。
: 就跟老美领养的孩子也大大方方的跟人家讲一样。
|
r*f
发帖数: 39119 | 12 姓他的姓么?好像要办收养手续的
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
x******i
发帖数: 374 | 13 我们实验室的小美under也是说我的step-mother帮我收信 |
g*********9
发帖数: 3528 | 14 step是强调没有血缘关系的，责任为主。
daughter是亲生孩子，这里亲疏还是分的。
主要是这里的家庭成分太复杂，不这么讲搞不清楚几个爸爸妈妈儿子女儿。
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
t*g
发帖数: 1758 | 15 美国人习惯不给人surprise，所以事先把special的地方先告诉你。呆久了，你就习惯
了。
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
m****y
发帖数: 3437 | 16 不是自己给力的，不能take credit。
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
r*f
发帖数: 39119 | 17 不special了。貌似现在大家都不要结婚，3个孩子里有1个就是单亲家庭出来的------
如果我昨天早上没听错的话。
【在 t*g 的大作中提到】
: 美国人习惯不给人surprise，所以事先把special的地方先告诉你。呆久了，你就习惯
: 了。
:
: step
|
h*********e
发帖数: 6997 | 18 信息透明公开化，以免引起不必要的误会。
比如如果孩子跟妈不够亲，如果大家先知道不是亲生的，都不会觉得奇怪；如果事先不
知道，后来才知道，肯定会有人想“是后妈呀，原来如此。。。”就对后妈有了偏见，
其实人后妈也许没做错什么。
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
j***e
发帖数: 708 | 19 one of my daughter's classmates has two moms, perhaps two dads too. my
daughter once mentioned she wants two moms too
【在 g*********9 的大作中提到】
: step是强调没有血缘关系的，责任为主。
: daughter是亲生孩子，这里亲疏还是分的。
: 主要是这里的家庭成分太复杂，不这么讲搞不清楚几个爸爸妈妈儿子女儿。
:
: step
|
w********e
发帖数: 4186 | 20 有些美国人家庭复杂，要说清楚，不然，别人confuse。认识一个人，3个孩子，分别是
，step，bilogical，adopted，只说我女儿，怎么能让人明白？ |
|
|
a**e
发帖数: 5794 | 21 有个同事的老婆是从事特殊教育的，她班上有个孩子有14个step-
father，step-mother有多少个那小孩记不清了。他亲妈在一次离婚
时把他留给step-father，所以他也不知道亲妈现在在哪里。那14个
后爹有一半进过监狱，现在还有四个在里面。
【在 r*f 的大作中提到】
: 不special了。貌似现在大家都不要结婚，3个孩子里有1个就是单亲家庭出来的------
: 如果我昨天早上没听错的话。
|
p*******g
发帖数: 2682 | 22 我邻居家一年级的小女孩说她有个同学有三个妈妈，我这个笨脑袋半天都没想明白是哪
三个妈妈。
不得不感慨一下美国家庭关系之复杂
【在 j***e 的大作中提到】
: one of my daughter's classmates has two moms, perhaps two dads too. my
: daughter once mentioned she wants two moms too
|
p*******g
发帖数: 2682 | 23 OMG! BTW，这种情况耶稣通常怎么处理？
【在 a**e 的大作中提到】
: 有个同事的老婆是从事特殊教育的，她班上有个孩子有14个step-
: father，step-mother有多少个那小孩记不清了。他亲妈在一次离婚
: 时把他留给step-father，所以他也不知道亲妈现在在哪里。那14个
: 后爹有一半进过监狱，现在还有四个在里面。
|
j***e
发帖数: 708 | 24 it's likely a lesbian family adopted the kid, or her dad remarried twice:)
【在 p*******g 的大作中提到】
: 我邻居家一年级的小女孩说她有个同学有三个妈妈，我这个笨脑袋半天都没想明白是哪
: 三个妈妈。
: 不得不感慨一下美国家庭关系之复杂
|
b*****1
发帖数: 1731 | 25 我也发现这个问题，一个老师张口说她step 女儿，儿子，我听别扭，但是看着老美没
人在乎。他们关系确实复杂。原来的邻居，单身母亲，带3个娃，3个娃两个爹。周末各
自的亲爸来接孩子或者看孩子。发现这里单亲家庭很多，搬家前，熟悉的小孩，大多是
单亲家庭，有的还是爷爷奶奶监护人。孩子门也觉得很正常。
step
【在 w******i 的大作中提到】
: 今天收到同事群发email说有snack吃, 说他step-daughter过生日留下的
: 纯粹好奇, 干嘛要强调step, 直说daughter不就好了吗, 说step有点见外呀
: 以前也有好几次, 公园碰到一个人带孩子玩, 聊天起来也很自然对我说, 这是我的step
: -daughter.
|
A**n
发帖数: 1703 | 26 有区别的，step son/daughter应该是没有adopt的。小孩
抚养费还是亲生父母出。人家小孩也还是叫自己亲生爸妈
爸爸妈妈，只有领养之后才有父母/子女的关系。正式领养
之后，应该就称呼son/daughter了。 |
a****l
发帖数: 8211 | 27 so do you mean stepson/daughter simply means a kid that happens to live in
your house brought by your spouse and you have no legal obligation for that
kid?
【在 A**n 的大作中提到】
: 有区别的，step son/daughter应该是没有adopt的。小孩
: 抚养费还是亲生父母出。人家小孩也还是叫自己亲生爸妈
: 爸爸妈妈，只有领养之后才有父母/子女的关系。正式领养
: 之后，应该就称呼son/daughter了。
|
L****l
发帖数: 594 | 28 正解.
【在 m****y 的大作中提到】
: 不是自己给力的，不能take credit。
:
: step
|
L****l
发帖数: 594 | 29 这得是什么学校！
【在 a**e 的大作中提到】
: 有个同事的老婆是从事特殊教育的，她班上有个孩子有14个step-
: father，step-mother有多少个那小孩记不清了。他亲妈在一次离婚
: 时把他留给step-father，所以他也不知道亲妈现在在哪里。那14个
: 后爹有一半进过监狱，现在还有四个在里面。
|
p*******i
发帖数: 395 | |
|
|
C*********l
发帖数: 63 | 31 If a kid has two moms/dads, mightbe the parents are lesbians or gays. A
little girl in my daughter's class has two moms. |
