s*****s 发帖数: 59 | 1 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑
尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英
文流利为荣的样子。
我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native
speaker水平。
我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过
无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言
,肯定会教孩子从小开始说。
当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子
9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
中国的崛起和美国的衰落,可能是不以人的意志为转移的。只跟孩子说英文的老中,子
女长大后,很可能会埋怨他们父母小时候为什么不教他们中文,呵呵 |
c****r 发帖数: 815 | 2 中文和英文差距还是比较大。
我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张
的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。
还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不
说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她
正在找工作)
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
i**e 发帖数: 19242 | 3 你几个娃? 都多大了?
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
d********y 发帖数: 2114 | 4 这个专家太水了。
靠老中父母的英语水平,能对abc小孩成年后的英语有啥提高?
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
o******y 发帖数: 743 | 5 我也时常担心。我感觉孩子词汇量的丰富程度比同龄的美国孩子少。但是我不赞同家长
只和孩子说英文,因为除非家长的英文水平很好,他们自己的词汇量不一定很大,同时
说法也不一定正确。所以我觉着还是应该在家跟孩子说中文,同时增加孩子的英文阅读
量,如陪着多读点英文书,很多东西给讲讲,这对于家长和孩子都是是个英语提高的过
程。小孩子两种语言都不会落后。
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
v****x 发帖数: 980 | 6 有的时候说中文不是父母选的,是孩子选的。
娃在中国或者被爷爷奶奶训练一口流利中文的父母,体会不到那些娃不会说话就开始上
这里的幼儿园,回家看PBS动画片,回家跟父母说不上几句话就该睡觉了的。
后面一种情况父母要多大定力才能坚持跟娃说中文啊。说实话,娃说的那些东西中文怎么说,想想让父母换成中文也费脑。
俺很羡慕中文流利的孩子,但是孩子既然没这个条件或者环境,好像只能顺其自然。看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿意跟父母说话,怎么办?
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
s**********s 发帖数: 372 | 7 这纯属个人自扫门前雪的事。人愿意跟孩子说火星语也是人自己家的事。 |
m**k 发帖数: 18660 | 8 像坑啊
【在 i**e 的大作中提到】 : 你几个娃? 都多大了?
|
h*********e 发帖数: 6997 | 9 那是因为美国比中国发达,要是国人在印度,大概就说中文了。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
n********h 发帖数: 13135 | 10 可能你看别人戴了有色眼睛.很多老中小时候是和孩子说中文的, 很多孩子,上了幼儿园
之后,英语学地很快, 渐渐得,就没有办法用中文表达很多事, 就不喜欢说中文了. 家长
如果不是特别有决心和时间的, 没有工夫和孩子斗争,就和孩子讲英文了. 人家和你解
释一下儿,到你那儿就变成自豪的选择.
我见过孩子讲中文,不仅和家长讲,兄弟姐妹之间也讲中文,这个非常少见.但是人家孩子
个个都是天才,普通人没得比.
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
|
|
i**e 发帖数: 19242 | 11 奥,赚一毛是一毛嘛
【在 m**k 的大作中提到】 : 像坑啊
|
m**k 发帖数: 18660 | 12 非常同意啊,虽然我们英语不好,但是的确英语交流最轻松,其实也不是纯英语。。
也是混合语。就好像老中之间聊天,包括bbs灌水,都混合!不是很好,但是省脑子。
还有的确娃也更舒服些
【在 n********h 的大作中提到】 : 可能你看别人戴了有色眼睛.很多老中小时候是和孩子说中文的, 很多孩子,上了幼儿园 : 之后,英语学地很快, 渐渐得,就没有办法用中文表达很多事, 就不喜欢说中文了. 家长 : 如果不是特别有决心和时间的, 没有工夫和孩子斗争,就和孩子讲英文了. 人家和你解 : 释一下儿,到你那儿就变成自豪的选择. : 我见过孩子讲中文,不仅和家长讲,兄弟姐妹之间也讲中文,这个非常少见.但是人家孩子 : 个个都是天才,普通人没得比.
|
z******i 发帖数: 879 | 13 俺们儿子7岁,三个月前还是跟我们只说英文。回国2次都没能让他开口说中文。现在变
成跟我们只说中文了。我跟老师说完英文,自己舌头没转过来,跟儿子说了2英文单词
而。儿子还问我为什么不说中文啊。儿子中文这个进步是俺从来做梦都没想到过的。
怎么说,想想让父母换成中文也费脑。
看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿
意跟父母说话,怎么办?
【在 v****x 的大作中提到】 : 有的时候说中文不是父母选的,是孩子选的。 : 娃在中国或者被爷爷奶奶训练一口流利中文的父母,体会不到那些娃不会说话就开始上 : 这里的幼儿园,回家看PBS动画片,回家跟父母说不上几句话就该睡觉了的。 : 后面一种情况父母要多大定力才能坚持跟娃说中文啊。说实话,娃说的那些东西中文怎么说,想想让父母换成中文也费脑。 : 俺很羡慕中文流利的孩子,但是孩子既然没这个条件或者环境,好像只能顺其自然。看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿意跟父母说话,怎么办?
|
z******i 发帖数: 879 | 14 所以俺这个放养派提倡一切尽量顺其自然。想推的东西,不要推,而要引导。时候到了
,不定那天孩子就愿意开口说了。
【在 z******i 的大作中提到】 : 俺们儿子7岁,三个月前还是跟我们只说英文。回国2次都没能让他开口说中文。现在变 : 成跟我们只说中文了。我跟老师说完英文,自己舌头没转过来,跟儿子说了2英文单词 : 而。儿子还问我为什么不说中文啊。儿子中文这个进步是俺从来做梦都没想到过的。 : : 怎么说,想想让父母换成中文也费脑。 : 看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿 : 意跟父母说话,怎么办?
|
n********h 发帖数: 13135 | 15 英语不好也就算了,关键中文也不好啊. 现在就只能混合语了.
【在 m**k 的大作中提到】 : 非常同意啊,虽然我们英语不好,但是的确英语交流最轻松,其实也不是纯英语。。 : 也是混合语。就好像老中之间聊天,包括bbs灌水,都混合!不是很好,但是省脑子。 : 还有的确娃也更舒服些
|
L*******e 发帖数: 2540 | 16 孩子聪明,当然可以多学父母的母语。孩子笨,一门英语都说不好,还指望学中文。要
承认先天的差异和个人能力。
当然,父母不会承认是因为自己家孩子脑子不行才不说中文的。 |
n****e 发帖数: 6292 | 17 实验室的老印(不是ABI)一向以自己英文比hindi文好而自豪 |
I*****e 发帖数: 7085 | 18 你够狠!
【在 L*******e 的大作中提到】 : 孩子聪明,当然可以多学父母的母语。孩子笨,一门英语都说不好,还指望学中文。要 : 承认先天的差异和个人能力。 : 当然,父母不会承认是因为自己家孩子脑子不行才不说中文的。
|
m*********g 发帖数: 268 | 19 我真不知道为什么有家长跟驯狗似的逼孩子去学中文说中文,有意思吗?有些还要周末
去上课,在回家做中文作业,我觉得他们的整个童年都毁在这上面了,完全没有意义。
就算能流利的讲中文又能如何?你们这些孩子的家长倒是中文流利,你们怎么不去“崛
起的中国”发展挣大钱?中国今天的发展不惊人吗?为什么你们这些中文流利目光远大
的人不会去淘金呢?
最近流行一个词:坑爹。你们这些人跑到美国把父母留在家里本来就够“坑爹”的了,
你们还不够,还要“坑娃”,这他妈不是变态吗?! |
s**********g 发帖数: 46 | 20 父母总是希望孩子能多说一种语言,但不当的话也会起反作用
我一朋友,父母和他说国语,学校说英语,爷爷奶奶,外公外婆轮流从国内来说国内方
言。大家都说小孩子学语言快,是快,一天有多种语言轮番进出,结果搞到孩子在智发
阶段过多语言塞车,现在反而有语言障碍了,每一种都说不好,连上学英文都需要去特
殊帮助。我朋友后悔让孩子同时involve几种语言,尤其是在初始语言发展阶段。 |
|
|
s*********e 发帖数: 4475 | 21 Agree. None of LZ's business.
【在 s**********s 的大作中提到】 : 这纯属个人自扫门前雪的事。人愿意跟孩子说火星语也是人自己家的事。
|
s******y 发帖数: 2361 | 22 我娃的儿医专门叮嘱我们在家跟娃就说中文,英文在daycare学就行了
我一度认为他是怕我们不标准的英文把娃给教坏了,呵呵~~ |
l*******y 发帖数: 862 | 23 从理论上讲,能同时使用多种语言是好事。
实际上是小孩上学,我们上班,每天清醒地在一起只有3小时,还有赶她做功课,吃饭
,等等。没上学以前中文还不错,上学以后就一天不如一天。俺说话句子长一些,孩儿
就说听不懂,要翻译,俺那来那么多力气说一句,翻译一句?还是说英文省点力气吧
【在 s******y 的大作中提到】 : 我娃的儿医专门叮嘱我们在家跟娃就说中文,英文在daycare学就行了 : 我一度认为他是怕我们不标准的英文把娃给教坏了,呵呵~~
|
s**k 发帖数: 258 | 24 虽然我和没有孩子,但是作为此领域内之上谈兵的砖家,替大家总结一下双语(都是
native level)孩子的好处(多数研究以英语/细语孩子为样本的literature review):
1. 说双语的孩子语言能力,包括英语能力高于其他孩子。
2.双语孩子的数学,科学成绩高于其他孩子。
3.双语孩子的文化认同,尤其是成人后的文化身份认同,高于其他孩子。
4.双语孩子的总体成绩,大学录取率,高于其他孩子。
不教孩子说汉语,尤其是现在的世界格局下,至少没有研究支持这样的做法。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
m**k 发帖数: 18660 | 25 怎么算双语?能写?读?还是听说?到什么程度?
【在 s**k 的大作中提到】 : 虽然我和没有孩子,但是作为此领域内之上谈兵的砖家,替大家总结一下双语(都是 : native level)孩子的好处(多数研究以英语/细语孩子为样本的literature review): : 1. 说双语的孩子语言能力,包括英语能力高于其他孩子。 : 2.双语孩子的数学,科学成绩高于其他孩子。 : 3.双语孩子的文化认同,尤其是成人后的文化身份认同,高于其他孩子。 : 4.双语孩子的总体成绩,大学录取率,高于其他孩子。 : 不教孩子说汉语,尤其是现在的世界格局下,至少没有研究支持这样的做法。
|
b*****o 发帖数: 2407 | 26 选一门自己拿手的语言教孩子。最怕的情况是:很多人中文只会说和写一些简单的字,
复杂的字不会写了。英文也是半瓶醋,只会用中国人的思维说一些东西,语言表达没有
灵活性。与其这样,不如只教自己拿手的。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
w**h 发帖数: 1121 | 27 re
怎么说,想想让父母换成中文也费脑。
看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿
意跟父母说话,怎么办?
【在 v****x 的大作中提到】 : 有的时候说中文不是父母选的,是孩子选的。 : 娃在中国或者被爷爷奶奶训练一口流利中文的父母,体会不到那些娃不会说话就开始上 : 这里的幼儿园,回家看PBS动画片,回家跟父母说不上几句话就该睡觉了的。 : 后面一种情况父母要多大定力才能坚持跟娃说中文啊。说实话,娃说的那些东西中文怎么说,想想让父母换成中文也费脑。 : 俺很羡慕中文流利的孩子,但是孩子既然没这个条件或者环境,好像只能顺其自然。看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿意跟父母说话,怎么办?
|
D**3 发帖数: 503 | |
t****t 发帖数: 2269 | 29 记得你娃上美国小学,被要求学西班牙语或者第二外语的时候,一定要跟校长谈谈你的
训狗理论,看看你能不能把变态的美国人也拯救一下。
【在 m*********g 的大作中提到】 : 我真不知道为什么有家长跟驯狗似的逼孩子去学中文说中文,有意思吗?有些还要周末 : 去上课,在回家做中文作业,我觉得他们的整个童年都毁在这上面了,完全没有意义。 : 就算能流利的讲中文又能如何?你们这些孩子的家长倒是中文流利,你们怎么不去“崛 : 起的中国”发展挣大钱?中国今天的发展不惊人吗?为什么你们这些中文流利目光远大 : 的人不会去淘金呢? : 最近流行一个词:坑爹。你们这些人跑到美国把父母留在家里本来就够“坑爹”的了, : 你们还不够,还要“坑娃”,这他妈不是变态吗?!
|
t****t 发帖数: 2269 | 30 同自豪。就是觉得孩子中文好,感觉很棒。觉得我们孩子在英语的大环境里,中文讲得
这样好,是一件很值得骄傲的事。
我们儿子在学校也很自豪,班级里双语的或者三语的小朋友都很自豪。我觉得这事特别
好的事儿。与其将来花更大的力气学其他的外语,为什么不利用自己的资源先学好中文
?不要觉得自己有的就不珍惜,反而巴巴地赶着上什么西班牙语或者法语。
【在 D**3 的大作中提到】 : 俺的娃除了写差点,听说读都很好。俺很自豪。
|
|
|
t****t 发帖数: 2269 | 31 赞成你的理论,可是语言的发育有阶段性,你不能够全都等到孩子大了来自己决定。
【在 z******i 的大作中提到】 : 所以俺这个放养派提倡一切尽量顺其自然。想推的东西,不要推,而要引导。时候到了 : ,不定那天孩子就愿意开口说了。
|
t****t 发帖数: 2269 | 32 不要因噎废食嘛,那我还看到同样的情况,人家大把的小孩子照样说话不耽误的呢。
见过很多西班牙人,英语不灵光,孩子在家里西班牙语,学校讲英文。七大姑八大姨住
在一起,口音一样有,人家不照样长?周末yard sale,净看到这样的孩子陪爹妈出来
,给爹妈当翻译的。
孩子学说话那是本能,有环境就行。那要是搁当时欧洲,有的地区今天德国占了,明天
英国占了,你来我走的,那里的孩子还不都得当哑巴呀。你朋友的分析是用来安慰自己
的, 你就别当真了。
【在 s**********g 的大作中提到】 : 父母总是希望孩子能多说一种语言,但不当的话也会起反作用 : 我一朋友,父母和他说国语,学校说英语,爷爷奶奶,外公外婆轮流从国内来说国内方 : 言。大家都说小孩子学语言快,是快,一天有多种语言轮番进出,结果搞到孩子在智发 : 阶段过多语言塞车,现在反而有语言障碍了,每一种都说不好,连上学英文都需要去特 : 殊帮助。我朋友后悔让孩子同时involve几种语言,尤其是在初始语言发展阶段。
|
p********n 发帖数: 2046 | 33 别说双语,trilingual对于小孩子也是菜
要相信孩子的潜能。
昨天老中青少四代人去捞乌龟,大人们噤声轻气,捞一堆Algee上来,8岁小孩子在后面
,从大人搅的混水里一下就捞上来一个,连泥都不带。
成人有太多的"成见"了。
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
s*******i 发帖数: 2386 | 34 其实主要在于家长的重视程度。家长坚持,孩子也会努力的。看了ROGERS给女儿的十二
封信,更感觉中文的重要了。
大儿子刚上学时,若在家讲英文,我们就说听不懂,不理他。他就养成了在家说中文的
习惯。现在他回国,没人知道他是从国外回来的了,地道的中文。但是作为父母,我们
一直坚持不放松他的中文学习。现在给他讲成语故事和中国历史故事,他非常感兴趣。
对了,国内的儿童动画片如西游记很吸引小孩子,可以使他先对中国的事物感兴趣。他
很喜欢里面的主题歌,经常吼一下。顺便提一句,不喜欢"喜羊羊",成人的东西太多。
儿子的英文并没有因为中文而落后,READING,WRITING,PHONENIC 都是班上最好的。
两者相符相成。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
s*******i 发帖数: 2386 | 35 顶一下。我们就是这样做的,每天陪孩子读书,中文和英文的都有,中文讲完用英语复
述下,英文讲完用中文概括下。其实中文里有很多孩子喜欢的东西,在于引导开发。儿
子很喜欢中国成语故事。
【在 o******y 的大作中提到】 : 我也时常担心。我感觉孩子词汇量的丰富程度比同龄的美国孩子少。但是我不赞同家长 : 只和孩子说英文,因为除非家长的英文水平很好,他们自己的词汇量不一定很大,同时 : 说法也不一定正确。所以我觉着还是应该在家跟孩子说中文,同时增加孩子的英文阅读 : 量,如陪着多读点英文书,很多东西给讲讲,这对于家长和孩子都是是个英语提高的过 : 程。小孩子两种语言都不会落后。
|
k*l 发帖数: 2574 | 36 以前屋主是个犹太人,号称他不教他儿子2岁前说英语,就为了保留说希伯来语的能力。 |
m*******f 发帖数: 32 | 37
非常赞同sayusaymi的观点和教育方法!
另外我也不喜欢“喜羊羊”。呵呵
【在 s*******i 的大作中提到】 : 顶一下。我们就是这样做的,每天陪孩子读书,中文和英文的都有,中文讲完用英语复 : 述下,英文讲完用中文概括下。其实中文里有很多孩子喜欢的东西,在于引导开发。儿 : 子很喜欢中国成语故事。
|
n********h 发帖数: 13135 | 38 关键你孩子多大呢. 你还在陪孩子念书,估计孩子还没有上学. 等孩子上了学, 英语是
表音文字, 孩子的英语阅读能力是突飞猛进, 相比之下, 中文就算天天上中文学校,也
是龟速前进.
如果是双职工, 每天见孩子的时间真得很少, 孩子在学校, 天天讲英文, 中文自然就落
下了. 中文好的, 要末是家里有一个不上班的, 要么是回国很勤的.
【在 s*******i 的大作中提到】 : 顶一下。我们就是这样做的,每天陪孩子读书,中文和英文的都有,中文讲完用英语复 : 述下,英文讲完用中文概括下。其实中文里有很多孩子喜欢的东西,在于引导开发。儿 : 子很喜欢中国成语故事。
|
d******0 发帖数: 22800 | 39 这不是傻嘛,小时候不严格和孩子在家只说说中文,小孩以后就不会中文了。偶家娃2
岁多,只有说中文的时候,我们才搭理,英文一概不理。问偶只是啥的时候,都是what
's this。。 没反应,只好用中文说,这是什么啊? 偶才告诉他。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
d*****l 发帖数: 506 | |
|
|
m******e 发帖数: 2515 | 41 这个别担心。
我们在家从来只和小孩讲中文。但我儿子三岁了还几乎不张口说话,中文结结巴巴不成
任何句子,英文完全不会,刚上幼
儿园时总被老师退回来,说他缺乏最起码沟通能力。我和娃他娘给她换了好几个学校的
都不行,俺两口子都快崩溃了。
现在儿子六岁半,中英文非常流利,已经连续三次在学校举办的debate竞赛中获得冠军。
结论:别着急,每一个孩子都有他的发展周期。只要让他在正常环境生长,长到最后都
是苗子。另外,语言是相通的,一个人一种语言好,往往其他语言也很好,而且绝不浑
淆。说话中英混杂的通常是我们这种第二语言说得不地道的第一代移民。
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
b********s 发帖数: 1508 | 42 建议你去研究一下以色列人为什么流亡了1000多年仍然保持着自己的民族特性,他们不
管到哪里,都要求自己的下一代一定要保留自己的语言。
不过跟你说这个你也听不懂。
【在 m*********g 的大作中提到】 : 我真不知道为什么有家长跟驯狗似的逼孩子去学中文说中文,有意思吗?有些还要周末 : 去上课,在回家做中文作业,我觉得他们的整个童年都毁在这上面了,完全没有意义。 : 就算能流利的讲中文又能如何?你们这些孩子的家长倒是中文流利,你们怎么不去“崛 : 起的中国”发展挣大钱?中国今天的发展不惊人吗?为什么你们这些中文流利目光远大 : 的人不会去淘金呢? : 最近流行一个词:坑爹。你们这些人跑到美国把父母留在家里本来就够“坑爹”的了, : 你们还不够,还要“坑娃”,这他妈不是变态吗?!
|
s****y 发帖数: 3416 | 43 我也同意他会听不懂
而且感觉他挺多管闲事的
【在 b********s 的大作中提到】 : 建议你去研究一下以色列人为什么流亡了1000多年仍然保持着自己的民族特性,他们不 : 管到哪里,都要求自己的下一代一定要保留自己的语言。 : 不过跟你说这个你也听不懂。
|
H**r 发帖数: 10015 | |
p*******s 发帖数: 1613 | 45 你说的很对,但问题是很多这类家长的目的就是不想保持民族特性,处于民族、文化自
卑心态希望自己的孩子尽量所谓“美国化”,最好跟中国少搭边,他们心底是想培养一
个汉语说的结结巴巴的ABC,因为他们留学期间对ABC很羡慕,早就打算自己以后生个只
会强势英语跟中国几乎没关系的子女。
说实话,纯“美国化”的人其实很土。美国人掌握第二语言的能力是世界上发达国家中
最差的,然后走到世界哪里就觉得别人有义务跟自己讲英语。
如今出生的小孩要活到本世纪末,青壮年也是30-50年代吧,那时候中国的实力可想而
知,不会中文,无疑就失去很多的机会,等着看吧。这样的父母,以后就等着看自己的
孩子吃亏吧。孩子以后肯定要怨恨你。
【在 b********s 的大作中提到】 : 建议你去研究一下以色列人为什么流亡了1000多年仍然保持着自己的民族特性,他们不 : 管到哪里,都要求自己的下一代一定要保留自己的语言。 : 不过跟你说这个你也听不懂。
|
b***g 发帖数: 1030 | 46 6岁半还是kindergarten或者最多1年纪吧,
就开始debate的竞赛了?
这里从来没听说过...
军。
【在 m******e 的大作中提到】 : 这个别担心。 : 我们在家从来只和小孩讲中文。但我儿子三岁了还几乎不张口说话,中文结结巴巴不成 : 任何句子,英文完全不会,刚上幼 : 儿园时总被老师退回来,说他缺乏最起码沟通能力。我和娃他娘给她换了好几个学校的 : 都不行,俺两口子都快崩溃了。 : 现在儿子六岁半,中英文非常流利,已经连续三次在学校举办的debate竞赛中获得冠军。 : 结论:别着急,每一个孩子都有他的发展周期。只要让他在正常环境生长,长到最后都 : 是苗子。另外,语言是相通的,一个人一种语言好,往往其他语言也很好,而且绝不浑 : 淆。说话中英混杂的通常是我们这种第二语言说得不地道的第一代移民。
|
b***g 发帖数: 1030 | 47 不一定, 跟钢琴小提琴或者任何学的东西一样, 靠家长的投入,决心和毅力。
【在 H**r 的大作中提到】 : 想学中文一定要经常送回国
|
z**c 发帖数: 7595 | |
b***g 发帖数: 1030 | 49 上学时指上几年级呢?
就算每天回家跟小孩只有三,四个小时的时间在一起, 那也可以说很多话。 除非你都
懒得跟小孩说话。 就算中文不能突飞猛进, 维持住听说能力还是没问题的。
另外如果中文学习完全靠家长去跟孩子说, 那确实没啥希望了。 给小孩多找些中文的
资料, 比如中文的动画片啊, 故事啊。 我家小孩每天要抱着ipod挺中文故事睡觉,
所以她可以经常问你这个是什么意思啊, 那个是什么意思啊, 慢慢中文词汇量大了。
【在 n********h 的大作中提到】 : 关键你孩子多大呢. 你还在陪孩子念书,估计孩子还没有上学. 等孩子上了学, 英语是 : 表音文字, 孩子的英语阅读能力是突飞猛进, 相比之下, 中文就算天天上中文学校,也 : 是龟速前进. : 如果是双职工, 每天见孩子的时间真得很少, 孩子在学校, 天天讲英文, 中文自然就落 : 下了. 中文好的, 要末是家里有一个不上班的, 要么是回国很勤的.
|
w*t 发帖数: 246 | 50 这不可能,顺其自然的话,小孩肯定就不说中文了。
在中文学校见到一些人,和自己小孩说的全是英文。我就纳闷了,那你还把小孩送来中
文学校干嘛?这不神经病吗?
【在 d*****l 的大作中提到】 : 顺其自然最好。
|
|
|
h**********r 发帖数: 2284 | 51 物以类聚...
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
t*g 发帖数: 1758 | 52 太羡慕了。同意这个语言是相通的说法。我儿子不说话什么也不说,长进的时候两种语
言一起长进。
军。
【在 m******e 的大作中提到】 : 这个别担心。 : 我们在家从来只和小孩讲中文。但我儿子三岁了还几乎不张口说话,中文结结巴巴不成 : 任何句子,英文完全不会,刚上幼 : 儿园时总被老师退回来,说他缺乏最起码沟通能力。我和娃他娘给她换了好几个学校的 : 都不行,俺两口子都快崩溃了。 : 现在儿子六岁半,中英文非常流利,已经连续三次在学校举办的debate竞赛中获得冠军。 : 结论:别着急,每一个孩子都有他的发展周期。只要让他在正常环境生长,长到最后都 : 是苗子。另外,语言是相通的,一个人一种语言好,往往其他语言也很好,而且绝不浑 : 淆。说话中英混杂的通常是我们这种第二语言说得不地道的第一代移民。
|
m**k 发帖数: 18660 | 53 就是懒得和小孩说话。。
,
。
【在 b***g 的大作中提到】 : 上学时指上几年级呢? : 就算每天回家跟小孩只有三,四个小时的时间在一起, 那也可以说很多话。 除非你都 : 懒得跟小孩说话。 就算中文不能突飞猛进, 维持住听说能力还是没问题的。 : 另外如果中文学习完全靠家长去跟孩子说, 那确实没啥希望了。 给小孩多找些中文的 : 资料, 比如中文的动画片啊, 故事啊。 我家小孩每天要抱着ipod挺中文故事睡觉, : 所以她可以经常问你这个是什么意思啊, 那个是什么意思啊, 慢慢中文词汇量大了。
|
m********r 发帖数: 187 | 54 我以前也是坚定的一定要说中文,结果现在娃语言严重落后,他从小上幼儿园,现在快
2岁了,能说的单字寥寥无几,更别说句子了。跟双语环境很有关系,所以学校老师都
建议我们在家改说英语,我们也没有完全严格遵守,反正现在就是混着来的。我同事的
小孩,3岁都不说一个字,她们后来也只能在家改成说英语,一个月以后终于张口说话
了。娃不说话在学校太吃亏了,不能交流。现在我只希望他能开口说话,和别人交流,
什么语言都无所谓了,等到能交流了,再pick up中文就是了。 |
c**e 发帖数: 5555 | 55 纯粹个人素质。素质低下的自然兼顾不过来,只好选择性的放弃别的,专门说一种。
国内家里、亲戚、同学,从小同时说好几种差别很大的方言的人一堆一堆的,没见谁影
响了普通话和外语学习的。这里的台湾朋友,孩子从小说中文,大学读的英文专业。几
个文化水平较高的朋友,小孩有时假期回国的,中文溜得听不出是美国来的。
说到底就和成年人说外语忘母语一样,本质上不过是个人语言水平低的表现,有时反而
成了装X炫耀的资本了。 |
m****y 发帖数: 3437 | 56 可怜见的。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
c**e 发帖数: 5555 | 57 en,我堂弟从小出名的口齿不清,到幼儿园快毕业都只有近亲能听懂他在说什么。从中
学开始是广播电台播音员,大学到处当主持人,现在是市里电台的专业播音员。个人特
点而已。
军。
【在 m******e 的大作中提到】 : 这个别担心。 : 我们在家从来只和小孩讲中文。但我儿子三岁了还几乎不张口说话,中文结结巴巴不成 : 任何句子,英文完全不会,刚上幼 : 儿园时总被老师退回来,说他缺乏最起码沟通能力。我和娃他娘给她换了好几个学校的 : 都不行,俺两口子都快崩溃了。 : 现在儿子六岁半,中英文非常流利,已经连续三次在学校举办的debate竞赛中获得冠军。 : 结论:别着急,每一个孩子都有他的发展周期。只要让他在正常环境生长,长到最后都 : 是苗子。另外,语言是相通的,一个人一种语言好,往往其他语言也很好,而且绝不浑 : 淆。说话中英混杂的通常是我们这种第二语言说得不地道的第一代移民。
|
m******e 发帖数: 2515 | 58 赞目光犀利!
我儿子上一年级,今年秋季该上二年级。他从daycare起一直在私立学校上。不过他语
言的发展后来居上跟学校的关系有限,我认为跟多说多练有关。一是我们吃饭的时候从
不开电视,那一向是全家中文交谈和分享一天经历心得的很好时间;二是儿子性格很开
朗,虽然从三岁菜开始说话,但狠愿意跟人交流,一张嘴就说个不停;三是我们经常在
家或车上放中文广播,潜移默化,孩子的中文得到提高,英文也得到促进。
结论,语言能力的提高在于生活中多练。
【在 b***g 的大作中提到】 : 6岁半还是kindergarten或者最多1年纪吧, : 就开始debate的竞赛了? : 这里从来没听说过... : : 军。
|
m*****d 发帖数: 566 | 59 不到2岁的小孩,能说的单词聊聊无几不是太正常了么? 那么大的小孩,本来交流就
不是靠语言的。
【在 m********r 的大作中提到】 : 我以前也是坚定的一定要说中文,结果现在娃语言严重落后,他从小上幼儿园,现在快 : 2岁了,能说的单字寥寥无几,更别说句子了。跟双语环境很有关系,所以学校老师都 : 建议我们在家改说英语,我们也没有完全严格遵守,反正现在就是混着来的。我同事的 : 小孩,3岁都不说一个字,她们后来也只能在家改成说英语,一个月以后终于张口说话 : 了。娃不说话在学校太吃亏了,不能交流。现在我只希望他能开口说话,和别人交流, : 什么语言都无所谓了,等到能交流了,再pick up中文就是了。
|
y********e 发帖数: 231 | 60 我觉得2、3岁才刚开始说几个字的大有人在,这个家长不用担心。我儿子21个月,中英
文都听的懂(估计印度英文也能听懂一些了吧?呵呵,因为他上的是一个印度老太太开
的daycare,助手之间都讲hindi),但就是不会说什么话。我是一定坚持跟他说中文的
,他呢,是有选择的学习,哪个好说就说哪个。比如,喝水,他说喔喔,喝奶就说奶奶
,喝果汁说猪猪,花说花花,猫说猫,球说ball,碗说bowl等等,总之说那个简单好发
音的。他跟别的小朋友都玩的很好,每天去daycare很开心,也没耽误吃喝啥的。回家
我们中英文的动画片都给看,讲故事也是中英文的书都给讲,反正他都听着。不知道他
多大才能真正会说一些句子,但我还是不担心,他的英文肯定会比较中文好的,这个想
拦都拦不住,中文我到担心将来能保证会说就不错了,读写都有点不敢奢求。
我的一个朋友说是台湾人,但出生几个月就离开台湾随父母来到一个中美西班牙语国家
,长大后才来到美国,现在是真正的trilingual,听说读(写不清楚,但是打字没有问
题)一点问题没有,没有一点口音,连中文的圣经都读的倍儿流利,还有理工和文科两
个学位(IT和心理咨询类)的。个人觉得海外华人第二代能达到这个程度的是在不容易
。 |
|
|
k*****a 发帖数: 7389 | 61 SB才跟自己的孩子说英文
【在 L*******e 的大作中提到】 : 孩子聪明,当然可以多学父母的母语。孩子笨,一门英语都说不好,还指望学中文。要 : 承认先天的差异和个人能力。 : 当然,父母不会承认是因为自己家孩子脑子不行才不说中文的。
|
b*****o 发帖数: 284 | 62 呵呵,这里一帮初为父母的在讨论孩子学中文的问题吧,难怪吵来吵去。我们的孩子都
正在上大学,或者大学毕业了。我们这一代都重视孩子的中文。孩子小的时候每个周末
送孩子上中文学校,孩子做作业的时候确实费劲不少。由于环境的原因,这些孩子在中
文上的成就不如我们期望的那么好。但是他们听说是没问题的,识字多少就要看个人了
。我所认识的这些已经成人的大哥哥大姐姐,现在对学中文这个事还是认可的。也很希
望他们的小弟弟小妹妹学好中文。这算是他们这代在美国生长的孩子对父母文化的认可
吧。 |
b***g 发帖数: 1030 | 63 赞
【在 b*****o 的大作中提到】 : 呵呵,这里一帮初为父母的在讨论孩子学中文的问题吧,难怪吵来吵去。我们的孩子都 : 正在上大学,或者大学毕业了。我们这一代都重视孩子的中文。孩子小的时候每个周末 : 送孩子上中文学校,孩子做作业的时候确实费劲不少。由于环境的原因,这些孩子在中 : 文上的成就不如我们期望的那么好。但是他们听说是没问题的,识字多少就要看个人了 : 。我所认识的这些已经成人的大哥哥大姐姐,现在对学中文这个事还是认可的。也很希 : 望他们的小弟弟小妹妹学好中文。这算是他们这代在美国生长的孩子对父母文化的认可 : 吧。
|
z**c 发帖数: 7595 | 64 我原来一直以为我是这的老革命家,原来还有更老的 :)
【在 b*****o 的大作中提到】 : 呵呵,这里一帮初为父母的在讨论孩子学中文的问题吧,难怪吵来吵去。我们的孩子都 : 正在上大学,或者大学毕业了。我们这一代都重视孩子的中文。孩子小的时候每个周末 : 送孩子上中文学校,孩子做作业的时候确实费劲不少。由于环境的原因,这些孩子在中 : 文上的成就不如我们期望的那么好。但是他们听说是没问题的,识字多少就要看个人了 : 。我所认识的这些已经成人的大哥哥大姐姐,现在对学中文这个事还是认可的。也很希 : 望他们的小弟弟小妹妹学好中文。这算是他们这代在美国生长的孩子对父母文化的认可 : 吧。
|
b*****o 发帖数: 284 | |
w*******g 发帖数: 9932 | 66 如果旁边有别人, 说英文没有什么不好的. 让小孩知道怎么转变语言环境.
在家里和中国人一起说中文就没错了.
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
n********h 发帖数: 13135 | 67 我家孩子上一年纪, 每天六点儿多才到家, 九点以前要躺到床山睡觉. 这中间还要吃饭
, 洗脸.再说,你想和孩子讲话,人家孩子还想自己呆会呢.
你的中文故事哪来的呀?
,
。
【在 b***g 的大作中提到】 : 上学时指上几年级呢? : 就算每天回家跟小孩只有三,四个小时的时间在一起, 那也可以说很多话。 除非你都 : 懒得跟小孩说话。 就算中文不能突飞猛进, 维持住听说能力还是没问题的。 : 另外如果中文学习完全靠家长去跟孩子说, 那确实没啥希望了。 给小孩多找些中文的 : 资料, 比如中文的动画片啊, 故事啊。 我家小孩每天要抱着ipod挺中文故事睡觉, : 所以她可以经常问你这个是什么意思啊, 那个是什么意思啊, 慢慢中文词汇量大了。
|
l******a 发帖数: 16364 | 68 传授一些怎么教育的方法把,这里的大孩子的父母还是少,急缺...
【在 b*****o 的大作中提到】 : 呵呵,这里一帮初为父母的在讨论孩子学中文的问题吧,难怪吵来吵去。我们的孩子都 : 正在上大学,或者大学毕业了。我们这一代都重视孩子的中文。孩子小的时候每个周末 : 送孩子上中文学校,孩子做作业的时候确实费劲不少。由于环境的原因,这些孩子在中 : 文上的成就不如我们期望的那么好。但是他们听说是没问题的,识字多少就要看个人了 : 。我所认识的这些已经成人的大哥哥大姐姐,现在对学中文这个事还是认可的。也很希 : 望他们的小弟弟小妹妹学好中文。这算是他们这代在美国生长的孩子对父母文化的认可 : 吧。
|
n****y 发帖数: 6260 | 69 re
真是咸吃萝卜
【在 s**********s 的大作中提到】 : 这纯属个人自扫门前雪的事。人愿意跟孩子说火星语也是人自己家的事。
|
i**e 发帖数: 19242 | |
|
|
i**e 发帖数: 19242 | 71 理论上,非常同意 //用脚趾都想得出来的理论根据呢
【在 s**k 的大作中提到】 : 虽然我和没有孩子,但是作为此领域内之上谈兵的砖家,替大家总结一下双语(都是 : native level)孩子的好处(多数研究以英语/细语孩子为样本的literature review): : 1. 说双语的孩子语言能力,包括英语能力高于其他孩子。 : 2.双语孩子的数学,科学成绩高于其他孩子。 : 3.双语孩子的文化认同,尤其是成人后的文化身份认同,高于其他孩子。 : 4.双语孩子的总体成绩,大学录取率,高于其他孩子。 : 不教孩子说汉语,尤其是现在的世界格局下,至少没有研究支持这样的做法。
|
B**********y 发帖数: 3855 | 72 那你当时为什么不问问那些家长朋友?总比瞥在心里,来网上向不认识你朋友的人问啊?
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
S*********g 发帖数: 5298 | 73 不一定真是双语的原因。
还得考虑双语家庭是不是普遍比较重视教育
【在 i**e 的大作中提到】 : 理论上,非常同意 //用脚趾都想得出来的理论根据呢
|
i**e 发帖数: 19242 | 74 总之,多语总比单语牛,就好比双手能持剪就比单手牛
能整到什么程度,就看娃的天资,父母,环境和运气咯
//有毛争头,呵呵
【在 S*********g 的大作中提到】 : 不一定真是双语的原因。 : 还得考虑双语家庭是不是普遍比较重视教育
|
S********y 发帖数: 412 | 75 我表妹8岁来美国,来的时候一句英文不会,2年后英文全年级top 5,在家只说中文,还
能写中文作文,喜欢看大部头的中文小说。大学stanford 4年finance专业的本科研究
生学位一起拿到。英文比大部分美国人强多了。
还自学了西班牙文和俄文,都是去旅游不用用英文的程度。
我觉得中国孩子在家说中文一点不耽误其他语言和融入美国。 |
H**r 发帖数: 10015 | 76 是让小孩去social的。。。lol
【在 w*t 的大作中提到】 : 这不可能,顺其自然的话,小孩肯定就不说中文了。 : 在中文学校见到一些人,和自己小孩说的全是英文。我就纳闷了,那你还把小孩送来中 : 文学校干嘛?这不神经病吗?
|
m**o 发帖数: 846 | 77 聪明的娃 双语好
双语好的娃 XXX高于其他孩子
====〉
聪明的娃 XXX高于其他孩子
【在 S*********g 的大作中提到】 : 不一定真是双语的原因。 : 还得考虑双语家庭是不是普遍比较重视教育
|
R****s 发帖数: 635 | 78 换了好几个学校,有毅力,有恒心。赞一个。
我家娃在家讲中文,在daycare讲英文。
结果上Kindergarten的时候学校发信,说娃英文测试不合格,建议上ESL。
测试结果显示娃听从指令反应合格,但是阅读复述,语言交流有障碍。
老婆就去和做测试的老师谈话,强调娃的英文没有问题,测试不合格
是因为娃不喜欢和陌生人交流,如果测试的老师和娃很熟悉,应该不
会有问题的。我们不反对ESL,担心的是娃上ESL,和别的同学区别对待,
很容易被贴上某种标签,不利于娃的性格成长。在我们的坚持下,娃没
有去ESL。放寒假前开家长会的时候,我们问班主任娃的英文水平,
班主任告诉我们她从来也没有感到娃的英文和其他母语是英文的孩子
有什么区别。甚至比有的美国孩子英文还好。当然这都得感谢作为
儿童心理学和语言发展PhD的老婆大人。
军。
【在 m******e 的大作中提到】 : 这个别担心。 : 我们在家从来只和小孩讲中文。但我儿子三岁了还几乎不张口说话,中文结结巴巴不成 : 任何句子,英文完全不会,刚上幼 : 儿园时总被老师退回来,说他缺乏最起码沟通能力。我和娃他娘给她换了好几个学校的 : 都不行,俺两口子都快崩溃了。 : 现在儿子六岁半,中英文非常流利,已经连续三次在学校举办的debate竞赛中获得冠军。 : 结论:别着急,每一个孩子都有他的发展周期。只要让他在正常环境生长,长到最后都 : 是苗子。另外,语言是相通的,一个人一种语言好,往往其他语言也很好,而且绝不浑 : 淆。说话中英混杂的通常是我们这种第二语言说得不地道的第一代移民。
|
z**c 发帖数: 7595 | 79 为什么是LOL? 难道不是吗? 2个小时学中文? 那不是骗鬼吗?
当然是去Social。
【在 H**r 的大作中提到】 : 是让小孩去social的。。。lol
|
z*****a 发帖数: 1437 | 80 孩子当然是多样性的,英文对于孩子是比较容易的,当然是首选。如果孩子能说中文,
应该说是有一些天赋的。或者说是聪明一些的。
父母不能强迫孩子,但是,如果都不原意引导,也是不称职的父母。
如果,父母总是觉得中国这不好那不好,中文没用,孩子也会受到影响的。
所以,我们能做到的是树立好自己的观念,希望孩子受到好的影响。 |
|
|
H**r 发帖数: 10015 | 81 其实social下也好,可以认识其他中国人的孩子,也算是联络感情。
【在 z**c 的大作中提到】 : 为什么是LOL? 难道不是吗? 2个小时学中文? 那不是骗鬼吗? : 当然是去Social。
|
D**********R 发帖数: 25234 | 82 我娃在21个月的时候语言也是严重落后的,中英文都听不懂也不会说。
后来有政府的专家来做干预,当然是只做英文的,娃的英文几乎是和中文一起进步的,
进步的非常快。
我了解的信息,双语确实会导致语言落后,但是只是一时的,长远来看,最优势语言的
水平会决定另一种语言的水平,也就是说,你会说很好的汉语,那么一定要教给孩子汉
语,这样他的英语就会和汉语一样好。这是娃的speech therapist和其他专家的一致意
见。
我还特意问过很多次,要不要在家也说英语,得到的答案都是不用。
娃现在2岁7个月了,语言赶上来不少,据幼儿园老师说,比其他双语孩子好很多,遇到
不同的人会自动转换说话的频道,跟我是一定说中文的,除非特殊情况我才会给他用一
点英文单词。
【在 m********r 的大作中提到】 : 我以前也是坚定的一定要说中文,结果现在娃语言严重落后,他从小上幼儿园,现在快 : 2岁了,能说的单字寥寥无几,更别说句子了。跟双语环境很有关系,所以学校老师都 : 建议我们在家改说英语,我们也没有完全严格遵守,反正现在就是混着来的。我同事的 : 小孩,3岁都不说一个字,她们后来也只能在家改成说英语,一个月以后终于张口说话 : 了。娃不说话在学校太吃亏了,不能交流。现在我只希望他能开口说话,和别人交流, : 什么语言都无所谓了,等到能交流了,再pick up中文就是了。
|
m**k 发帖数: 18660 | 83 右手本来写字没问题,非逼娃学习用左手,因为总统用左手。。。
【在 i**e 的大作中提到】 : 总之,多语总比单语牛,就好比双手能持剪就比单手牛 : 能整到什么程度,就看娃的天资,父母,环境和运气咯 : //有毛争头,呵呵
|
f*****8 发帖数: 7581 | 84 是 啊, 个人觉得要把孩子放出去多参加活动,认识朋友中英文都会提高, 如果可能
的话中小学的summer camp可以去一两次中国
【在 d********y 的大作中提到】 : 这个专家太水了。 : 靠老中父母的英语水平,能对abc小孩成年后的英语有啥提高?
|
m**k 发帖数: 18660 | 85 活动 用处不大, 小孩之间99%互相说英语。
回国其实应该是最好,可惜,不便宜。。
【在 f*****8 的大作中提到】 : 是 啊, 个人觉得要把孩子放出去多参加活动,认识朋友中英文都会提高, 如果可能 : 的话中小学的summer camp可以去一两次中国
|
r*****g 发帖数: 9999 | 86 这个越南后裔纯粹是拉不出屎怪茅坑,这么多老中英语磕磕巴巴的都找到年薪10万20万
的工作了,更有操着同样不流利的英语的老中当上大头的,现在突然冒出来个英语稍微
不流利一点就影响找工作的理论,难道是找播音员工作的?
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
B******1 发帖数: 9094 | 87 I can shoot free-throws using my left hand . . . Just for fun.
【在 m**k 的大作中提到】 : 右手本来写字没问题,非逼娃学习用左手,因为总统用左手。。。
|
a****n 发帖数: 2090 | 88 才2岁, 还早呐。 小时候这样还有点儿用, 等大些了就不管用了,曾经我要儿子用中
文重复一下自己的要求, 人家磕巴了半天说:“never mind”。 再大点儿, 干事儿
要家长帮忙的机会就更少了。
2
what
【在 d******0 的大作中提到】 : 这不是傻嘛,小时候不严格和孩子在家只说说中文,小孩以后就不会中文了。偶家娃2 : 岁多,只有说中文的时候,我们才搭理,英文一概不理。问偶只是啥的时候,都是what : 's this。。 没反应,只好用中文说,这是什么啊? 偶才告诉他。
|
r*****g 发帖数: 9999 | 89 同理,为什么要逼着孩子学钢琴游泳画画...艺不压身,就是多一样能力而已,中文恰
好有先天环境,相比那些花钱请中文教师的老美来说,不学中文的话就浪费了这个环境
了。当然前面有人说了,孩子能力有别,实在不能掌握两门语言的就不用强迫了,但也
不需要找什么中文没用的借口。
【在 m*********g 的大作中提到】 : 我真不知道为什么有家长跟驯狗似的逼孩子去学中文说中文,有意思吗?有些还要周末 : 去上课,在回家做中文作业,我觉得他们的整个童年都毁在这上面了,完全没有意义。 : 就算能流利的讲中文又能如何?你们这些孩子的家长倒是中文流利,你们怎么不去“崛 : 起的中国”发展挣大钱?中国今天的发展不惊人吗?为什么你们这些中文流利目光远大 : 的人不会去淘金呢? : 最近流行一个词:坑爹。你们这些人跑到美国把父母留在家里本来就够“坑爹”的了, : 你们还不够,还要“坑娃”,这他妈不是变态吗?!
|
D**********R 发帖数: 25234 | 90 这么说只有带回国去介绍个中国女朋友了?
【在 a****n 的大作中提到】 : 才2岁, 还早呐。 小时候这样还有点儿用, 等大些了就不管用了,曾经我要儿子用中 : 文重复一下自己的要求, 人家磕巴了半天说:“never mind”。 再大点儿, 干事儿 : 要家长帮忙的机会就更少了。 : : 2 : what
|
|
|
r*****g 发帖数: 9999 | 91 你应该自豪。我觉得前面有人说的不错,真的掰开了揉碎了讲道理的话,没人真的觉得
让娃做到中英文流利是件不好的事,但不幸的是不是每个孩子都能做到这一点的,非不
为也,实不能也。这里面或许是孩子不够聪明也或许是家长不够坚持,但让人承认自己
没有能力做一件事是很难的,所以会冒出那么多中文无用论的说法。就跟小时候总听有
的家长说我那娃特聪明,就是贪玩不好好学,本质上就是笨,换种说法而已。
【在 t****t 的大作中提到】 : 同自豪。就是觉得孩子中文好,感觉很棒。觉得我们孩子在英语的大环境里,中文讲得 : 这样好,是一件很值得骄傲的事。 : 我们儿子在学校也很自豪,班级里双语的或者三语的小朋友都很自豪。我觉得这事特别 : 好的事儿。与其将来花更大的力气学其他的外语,为什么不利用自己的资源先学好中文 : ?不要觉得自己有的就不珍惜,反而巴巴地赶着上什么西班牙语或者法语。
|
a****9 发帖数: 642 | 92 父母都没读过弟子规千字文的举手!对中华历史文化视之粪土的举手!视之糟粕多余精
华的举手!潜意识里不想再作中国人的举手!自己的大旗没立稳,让谁唯你马首是瞻?
3岁半的孩子从幼儿园学了两句英文,自豪的很,可是那是因为他们只要学到新的东西
就自豪。回来顺口和父母讲,父母就跟着说上英文了。 |
r*****g 发帖数: 9999 | 93 人家有可能觉得中国时时刻刻都要崩溃,更别提本世纪30-50年代了。
【在 p*******s 的大作中提到】 : 你说的很对,但问题是很多这类家长的目的就是不想保持民族特性,处于民族、文化自 : 卑心态希望自己的孩子尽量所谓“美国化”,最好跟中国少搭边,他们心底是想培养一 : 个汉语说的结结巴巴的ABC,因为他们留学期间对ABC很羡慕,早就打算自己以后生个只 : 会强势英语跟中国几乎没关系的子女。 : 说实话,纯“美国化”的人其实很土。美国人掌握第二语言的能力是世界上发达国家中 : 最差的,然后走到世界哪里就觉得别人有义务跟自己讲英语。 : 如今出生的小孩要活到本世纪末,青壮年也是30-50年代吧,那时候中国的实力可想而 : 知,不会中文,无疑就失去很多的机会,等着看吧。这样的父母,以后就等着看自己的 : 孩子吃亏吧。孩子以后肯定要怨恨你。
|
a****n 发帖数: 2090 | 94 娃长大了能有这么听话么, 挑女朋友还听老妈的?
【在 D**********R 的大作中提到】 : 这么说只有带回国去介绍个中国女朋友了?
|
a****n 发帖数: 2090 | 95 咋这么激动涅? 没娃吧你
【在 a****9 的大作中提到】 : 父母都没读过弟子规千字文的举手!对中华历史文化视之粪土的举手!视之糟粕多余精 : 华的举手!潜意识里不想再作中国人的举手!自己的大旗没立稳,让谁唯你马首是瞻? : 3岁半的孩子从幼儿园学了两句英文,自豪的很,可是那是因为他们只要学到新的东西 : 就自豪。回来顺口和父母讲,父母就跟着说上英文了。
|
n****y 发帖数: 6260 | 96 赞 never mind
【在 a****n 的大作中提到】 : 才2岁, 还早呐。 小时候这样还有点儿用, 等大些了就不管用了,曾经我要儿子用中 : 文重复一下自己的要求, 人家磕巴了半天说:“never mind”。 再大点儿, 干事儿 : 要家长帮忙的机会就更少了。 : : 2 : what
|
a****n 发帖数: 2090 | 97 嗯,无师自通的“无欲则刚”, 我也拿他没辙
【在 n****y 的大作中提到】 : 赞 never mind
|
D**********R 发帖数: 25234 | 98 美人计,美人计。。。。让他以为你的想法是他自己的。
我娃现在上幼儿园,喜欢的小女生就是中国血统的混血了,跟老公同事party,追着人
家韩国小美女跑,我觉得喜欢同类民族的是很常见的倾向吧。
【在 a****n 的大作中提到】 : 娃长大了能有这么听话么, 挑女朋友还听老妈的?
|
l*********g 发帖数: 922 | 99 我也很困惑这个问题。娃两岁多点,上幼儿园,所以英文学的比中文多,而且中文有越
来越差的趋势。但是本来说话就晚,好不容易学了几个单词,娃高兴的回来和我们炫耀
,我们要是教中文,娃就又迷惑了。。。。不过现在娃只停留在单词阶段,句子还不太
会。说实话,要对娃流利的说英文句子, 我们也不习惯,所以句子还是说中文。现在
感觉整个不伦不类,单词英文,句子中文,我自己都糊涂了。 |
f*****8 发帖数: 7581 | 100 我有个朋友的姐姐台湾人满重视中文教育的,每年夏天都把两个孩子送到北京的亲戚家
和亲戚的孩子一起出去参加活动还有旅游,中文说的很好, 哥哥去年去斯坦福了,妹
妹成绩也很不错,我最喜欢她妈说:我家两个孩子都很能玩。。。
【在 m**k 的大作中提到】 : 活动 用处不大, 小孩之间99%互相说英语。 : 回国其实应该是最好,可惜,不便宜。。
|
|
|
a****n 发帖数: 2090 | 101 俺家俩娃都对美女小姑娘无感, 能玩到一起的都是兴趣相投的。
【在 D**********R 的大作中提到】 : 美人计,美人计。。。。让他以为你的想法是他自己的。 : 我娃现在上幼儿园,喜欢的小女生就是中国血统的混血了,跟老公同事party,追着人 : 家韩国小美女跑,我觉得喜欢同类民族的是很常见的倾向吧。
|
E*********e 发帖数: 10297 | 102 等你娃比较大的时候就知道了
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
z**c 发帖数: 7595 | 103 呵呵,基本上是家没ABC。
【在 E*********e 的大作中提到】 : 等你娃比较大的时候就知道了
|
s********y 发帖数: 4047 | 104 楼主在哪里啊?为什么我周围情况恰恰相反呢。小朋友的父母们为了他们能说中文天天
跟娃们做斗争,不要太辛苦哈 |
n********h 发帖数: 13135 | 105 是的, 我们这儿老中多到, 上班是老中同事,下班是老中邻居. 老中三大俗, 中文,钢琴
和一项体育,这是人人都要搞得. 没见过哪个孩子不上中文学校的, 倒是见过上两个的,
周一到周五去一个,周日再去另外一个. 孩子是学了忘, 家长是忘了就再教. 嘴里说放
弃的, 和孩子讲话都用英语了, 还是每个星期日送孩子去中文学校.
【在 s********y 的大作中提到】 : 楼主在哪里啊?为什么我周围情况恰恰相反呢。小朋友的父母们为了他们能说中文天天 : 跟娃们做斗争,不要太辛苦哈
|
w*******e 发帖数: 312 | 106 我老板和她lg(美国人)都是stanford phd,女儿去了stanford,高中法语就很流利了
,到stanford以后开始学中文,去中国exchange了一年,中文也很不错
受过良好教育的美国人都知道diversity是很重要的,多会一门语言肯定是好处多多,
也就某些老中眼光狭隘罢了,就中文这点优势了还不take advantge
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
m**k 发帖数: 18660 | 107 想学早晚会学,何必从小大人小孩都累。
【在 w*******e 的大作中提到】 : 我老板和她lg(美国人)都是stanford phd,女儿去了stanford,高中法语就很流利了 : ,到stanford以后开始学中文,去中国exchange了一年,中文也很不错 : 受过良好教育的美国人都知道diversity是很重要的,多会一门语言肯定是好处多多, : 也就某些老中眼光狭隘罢了,就中文这点优势了还不take advantge
|
D**********R 发帖数: 25234 | 108 嗯,我娃基本也是看到哥们就扔下美女了。但是他也会经常和小美女兴趣相投地玩
dollhouse。
我觉得经常带回国去应该是最有效的,亲戚,邻居的孩子一起玩,一起说中文。
不过开销也真是大。
【在 a****n 的大作中提到】 : 俺家俩娃都对美女小姑娘无感, 能玩到一起的都是兴趣相投的。
|
f*****g 发帖数: 913 | 109 三番版版主的回答。。。
发信人: dodofoto (都督), 信区: SanFrancisco
标 题: Re: 为什么那么多老中喜欢跟自己的孩子说英文? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 17 23:58:01 2011, 美东)
你这混的圈子挺烂的,我朋友们都是跟孩子讲中文。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
W******i 发帖数: 187 | 110 无非是两个原因,一不重视觉得孩子学不学中文无所谓,二就是懒,不想下工夫教孩子
,然后给自己找借口说中文,双语用处不大。大体如此。前者真是无所谓,后者比较可
笑。
我的看法,对中文和双语,别自欺欺人,真觉得有用,就多花点时间,每天半个小时,
陪孩子认几个字,读些故事,每次孩子开口就是英文的时候,都别怕麻烦,逼他一逼,
从小积累非常重要。我见过小学初中从国内过来的孩子,除了流利的英文,尚能读中国
报纸杂志甚至古典文学,别因为自己的懒惰错过了孩子学语言最佳的时期。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
|
|
f*********5 发帖数: 367 | 111 同感,我觉得英语是最不怕学不溜的了,毕竟大环境是这个,所以趁孩子小的时候给些
多样性的语言环境孩子也是接受得来的。怎么好多人担心孩子不够聪明只会一种语言?
大家都是小时候就只讲普通话的吗?我小时候是只讲家乡方言的,那时电视上什么圣斗
士星矢西游记之类的一概看不懂,因为我听不懂普通话。但电视看多了自然也会了,小
学三年级之后就基本能听懂电视的普通话了。但小学和中学的学校除了语文课,其他的
课都是用我们方言教,老师都是说方言。但看多了电视后周围同学的普通话照样是母语
级别地溜。读大学之前我们没接触过任何讲粤语的人--除了电视上。但自小学五年级家
乡能收到香港台之后,看香港台的动漫看到初一,周围的同学的粤语也都接近母语级别
了,所以大家读大学之后和粤语母语的同学沟通都毫无困难。所以我觉得掌握多语言关
键是从小多接触电视这些视听媒体,如果周围的人说得比较少的话。
【在 w*******e 的大作中提到】 : 我老板和她lg(美国人)都是stanford phd,女儿去了stanford,高中法语就很流利了 : ,到stanford以后开始学中文,去中国exchange了一年,中文也很不错 : 受过良好教育的美国人都知道diversity是很重要的,多会一门语言肯定是好处多多, : 也就某些老中眼光狭隘罢了,就中文这点优势了还不take advantge
|
n********h 发帖数: 13135 | 112 你这个例子只能说明小的时候没有逼孩子学中文, 孩子大了再学,效果更好.
【在 w*******e 的大作中提到】 : 我老板和她lg(美国人)都是stanford phd,女儿去了stanford,高中法语就很流利了 : ,到stanford以后开始学中文,去中国exchange了一年,中文也很不错 : 受过良好教育的美国人都知道diversity是很重要的,多会一门语言肯定是好处多多, : 也就某些老中眼光狭隘罢了,就中文这点优势了还不take advantge
|
d********g 发帖数: 11948 | 113
我对你这个越南裔的教育工作者深表怀疑
在这里长大的孩子语境就在这里,英文会不好?每天上课也用英文,你倒是要当心他/
她中文不好才对!我没见过一个孩子在这边长大英文会不好。你担心多余了,需要注意
孩子中文教育才是!
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
d********g 发帖数: 11948 | 114
赞成!
有些人基本不懂任何东西就瞎乱指导一通。语言的形成需要环境的刺激,你小孩在英文
环境下自然会pick up,同理,在家不说中文长大后自然不会说中文或者厌恶说中文。
【在 c**e 的大作中提到】 : 纯粹个人素质。素质低下的自然兼顾不过来,只好选择性的放弃别的,专门说一种。 : 国内家里、亲戚、同学,从小同时说好几种差别很大的方言的人一堆一堆的,没见谁影 : 响了普通话和外语学习的。这里的台湾朋友,孩子从小说中文,大学读的英文专业。几 : 个文化水平较高的朋友,小孩有时假期回国的,中文溜得听不出是美国来的。 : 说到底就和成年人说外语忘母语一样,本质上不过是个人语言水平低的表现,有时反而 : 成了装X炫耀的资本了。
|
n********h 发帖数: 13135 | 115 这有啥希奇的. 就是在中国长大的,只会说中文的, 还有好有坏呢. 要是会说中文,中文
就好, 高考语文的分数为啥会有差别?
【在 d********g 的大作中提到】 : : 赞成! : 有些人基本不懂任何东西就瞎乱指导一通。语言的形成需要环境的刺激,你小孩在英文 : 环境下自然会pick up,同理,在家不说中文长大后自然不会说中文或者厌恶说中文。
|
d********g 发帖数: 11948 | 116
你要搞清楚说的好和学的好是两码事
我所说的英文会好是指语言没问题而非英文专业水平
【在 n********h 的大作中提到】 : 这有啥希奇的. 就是在中国长大的,只会说中文的, 还有好有坏呢. 要是会说中文,中文 : 就好, 高考语文的分数为啥会有差别?
|
n********h 发帖数: 13135 | 117 啥叫语言没有问题? 同是中国人, 没上过学的, 上过学的, 说出来的话都不一样. 别的
不说, 你就是念稿, 你敢说你能念得和央视的播音员一样?
【在 d********g 的大作中提到】 : : 你要搞清楚说的好和学的好是两码事 : 我所说的英文会好是指语言没问题而非英文专业水平
|
s******s 发帖数: 13035 | 118 我也特别反感给小孩看喜羊羊,那么暴力成人化的节目,那么多家长竟然放任给孩子看。
【在 m*******f 的大作中提到】 : : 非常赞同sayusaymi的观点和教育方法! : 另外我也不喜欢“喜羊羊”。呵呵
|
d********g 发帖数: 11948 | 119
我不懂你想说什么。 我说的是这里的小孩自然有英文语境,不需要担心英文说不好。
很大一部分ABC说话都有一点点口音,这个正常啊。美国本来就是移民国家,没有一个
统一的所谓纯正英文存在。你到德州去,试试你是否认同那里的英文。小孩在这里长大
,英文本来就不需要刻意去补习或者每天在家说。家长多虑了。
【在 n********h 的大作中提到】 : 啥叫语言没有问题? 同是中国人, 没上过学的, 上过学的, 说出来的话都不一样. 别的 : 不说, 你就是念稿, 你敢说你能念得和央视的播音员一样?
|
w*t 发帖数: 246 | 120 这个蛋扯的.
【在 n********h 的大作中提到】 : 啥叫语言没有问题? 同是中国人, 没上过学的, 上过学的, 说出来的话都不一样. 别的 : 不说, 你就是念稿, 你敢说你能念得和央视的播音员一样?
|
|
|
t**d 发帖数: 63 | 121 范贱
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
z********c 发帖数: 1268 | 122 我跟我家狗也说英文啊...因为外面的世界都说英文嘛.. |
k********n 发帖数: 1819 | 123 你这情况我从来没见过,你介绍这个经验还不如介绍怎么中大奖的经验
【在 z******i 的大作中提到】 : 所以俺这个放养派提倡一切尽量顺其自然。想推的东西,不要推,而要引导。时候到了 : ,不定那天孩子就愿意开口说了。
|
p******e 发帖数: 516 | 124 非常同意!句句都是我想说的,尤其是最后一句。
怎么说,想想让父母换成中文也费脑。
看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿
意跟父母说话,怎么办?
【在 v****x 的大作中提到】 : 有的时候说中文不是父母选的,是孩子选的。 : 娃在中国或者被爷爷奶奶训练一口流利中文的父母,体会不到那些娃不会说话就开始上 : 这里的幼儿园,回家看PBS动画片,回家跟父母说不上几句话就该睡觉了的。 : 后面一种情况父母要多大定力才能坚持跟娃说中文啊。说实话,娃说的那些东西中文怎么说,想想让父母换成中文也费脑。 : 俺很羡慕中文流利的孩子,但是孩子既然没这个条件或者环境,好像只能顺其自然。看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿意跟父母说话,怎么办?
|
p******e 发帖数: 516 | 125 非常同意!句句都是我想说的,尤其是最后一句。
怎么说,想想让父母换成中文也费脑。
看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿
意跟父母说话,怎么办?
【在 v****x 的大作中提到】 : 有的时候说中文不是父母选的,是孩子选的。 : 娃在中国或者被爷爷奶奶训练一口流利中文的父母,体会不到那些娃不会说话就开始上 : 这里的幼儿园,回家看PBS动画片,回家跟父母说不上几句话就该睡觉了的。 : 后面一种情况父母要多大定力才能坚持跟娃说中文啊。说实话,娃说的那些东西中文怎么说,想想让父母换成中文也费脑。 : 俺很羡慕中文流利的孩子,但是孩子既然没这个条件或者环境,好像只能顺其自然。看闺女逼急了憋几个中文词的样子,这个能怪孩子吗?强迫孩子说中文,孩子变的不愿意跟父母说话,怎么办?
|
D*****t 发帖数: 96 | 126 在家讲中文,在公共场合(特别是人口密集,如学校教室,孩子和朋友的集体活动等)
的情况下,和孩子讲中文还是英文(没有第三方参与)?
看到一些父母讲中文时,欲言又止,躲躲闪闪,不好意思。陌生人的感受到在其次(侧
目,等),主要是担心孩子(特别是大了的孩子)看到父母如此不自信和遮掩反而会更
加疑惑和怀疑,从而影响了学中文的信心。想听听大家的讨论和意见(想回"想说什莫,
就说什莫"的朋友,就不必回了,谢谢).不知道我说清楚了没有.
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
k******d 发帖数: 1543 | 127 这个最中肯, 呵呵
【在 L*******e 的大作中提到】 : 孩子聪明,当然可以多学父母的母语。孩子笨,一门英语都说不好,还指望学中文。要 : 承认先天的差异和个人能力。 : 当然,父母不会承认是因为自己家孩子脑子不行才不说中文的。
|
a**t 发帖数: 3833 | 128 不说英文,是因为英文不好,不会说
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
a****9 发帖数: 642 | 129 我娃都打酱油了,一路小跑,说,我去打酱油咯
【在 a****n 的大作中提到】 : 咋这么激动涅? 没娃吧你
|
w****0 发帖数: 287 | 130 我们这些2、30岁才出来的人英文能好过这些在美国出生受教育,只回家那几个小时会
说一会儿中文的人?我们这些半吊子英文不也找到工作,可见在家说那么一会儿子中文
不是找不到工作的主因,关键还是个人能力和大环境。
【在 c****r 的大作中提到】 : 中文和英文差距还是比较大。 : 我以前是坚定的在家说中文派,现在开始有点担心。因为娃在学校里比别人慢,最紧张 : 的是pottytrain,在家里练得差不多,到了学校说不清楚就接着尿裤子了。 : 还有一点,有待验证的。我在医院遇到一个教育专业的越南后裔,跟我说在家里坚决不 : 说英语的移民后代总体上英语不如在家里说英语的,将来找工作可能会遇到困难。(她 : 正在找工作)
|
|
|
s*******i 发帖数: 2386 | 131 再在这里说说我教孩子英文的动机吧。
其一是我小学时有个很好的语文老师,给我打下了扎实的中文语法基础,当我学英文时
,发现两者能相得益彰。不要拿着砖头等着砸我,告诉我这两种语言的语法有着多么的
不同。我确实在学英文时受到了中文语文课学习的启发。儿子初学中文时,我没教汉语
拼音,当时他只认得大约100个最简单的字,我却发现他拿起姐姐的中文课本,能准确
的借助拼音念出来,因为他说中文很流利,天生的语感强,会英文字母的发音。三者结合,让他
能做到。我想中文学习会促进他的英文学习,特别是在语法的理解和写作上。
其二,如果儿子不会中文,他就不能体会到中文的魅力和中国历史文化的精神。想着不
能和他一起分享阅读唐诗宋词,红楼三国的乐趣,该是多么的遗憾啊。对他而言,因为
不会中文而失去了了解自己民族文化的机会,长大后又该会怎样怪我们做父母的呢?
最后,再给大家推荐个中国动画片,“三十六个字”。儿子爱画,他看了这个动画片后
,对象画一样的中国字有了最初的兴趣。有兴趣的可以狗或百度出来,给孩子看看。
【在 s*****s 的大作中提到】 : 每次聚会,看到很多老中跟自己的孩子说英文,就觉得很困惑 : 尤其困惑的是,好几个老中自豪的宣布,偶家孩子从小就不喜欢中文,然后很以孩子英 : 文流利为荣的样子。 : 我认识一对夫妇,丈夫法国人,妻子美国人,他们孩子英语,法语,都是native : speaker水平。 : 我在学校里时一个美国同事,大概40多岁,父亲从德国来,母亲是俄国人。他跟我说过 : 无数次,不明白为什么他小时候他父母没有教给他德语或俄语。他说如果他会别的语言 : ,肯定会教孩子从小开始说。 : 当然老中也有例外。我认识一对父母,他们严格要求孩子在家里尽量说中文,现在孩子 : 9岁,用中文跟我交流,非常流利。当然英文也很好。
|
a******t 发帖数: 2944 | 132 能推荐个你家的中文书单吗? 比如讲成语故事和中国历史故事的. 顺便问问你儿子多大
的时候能听懂的?
现在娃还小(一岁半),但我们最近要回国,可以顺便采购一些书 :) 我们也要着手准备了.
多。
【在 s*******i 的大作中提到】 : 其实主要在于家长的重视程度。家长坚持,孩子也会努力的。看了ROGERS给女儿的十二 : 封信,更感觉中文的重要了。 : 大儿子刚上学时,若在家讲英文,我们就说听不懂,不理他。他就养成了在家说中文的 : 习惯。现在他回国,没人知道他是从国外回来的了,地道的中文。但是作为父母,我们 : 一直坚持不放松他的中文学习。现在给他讲成语故事和中国历史故事,他非常感兴趣。 : 对了,国内的儿童动画片如西游记很吸引小孩子,可以使他先对中国的事物感兴趣。他 : 很喜欢里面的主题歌,经常吼一下。顺便提一句,不喜欢"喜羊羊",成人的东西太多。 : 儿子的英文并没有因为中文而落后,READING,WRITING,PHONENIC 都是班上最好的。 : 两者相符相成。
|
A******5 发帖数: 166 | |
s*******i 发帖数: 2386 | 134 谢谢。
我儿子从小就是尽量用中英文教的,给他读书时,英文书读完后,用中文再讲一下,告
诉他故事要告诉他什么道理或知识。中文书也是同样做法。小BABY 时教他认字和认识
事物时,都是用中英文同时告诉他的。比如说猴子,MONKEY。所以他都养成了习惯,一
个事物会有两个名字。大概他快3岁时才开始天天给他读书,每天也就睡前半小时左右
,可以读两三本小图书。
我很少买书,大都是从图书馆借的。图书馆里有很多中文儿童书,感觉基本够用了,不
过好像是港台出版的多些。
给孩子读中文书时,要注意,我一般都先读过,给他念书时,不完全照原文,避免一些
孩子还理解不了的词语,用简单的词语替代。给他读唐诗时,告诉他诗词描述的情景和
意义。
说实话,儿子是个很一般的孩子,也贪玩,教他读书基本上是寓教于乐,多用奖励的办
法。当然大人要多费心思,感觉很值。写了这些,真的是希望我们海外华人的孩子都能
通过自己的语言了解自己的文化渊源,保有一颗热爱自己民族文化的心,而不是只为了
将来长大了能混口更好的饭吃。
读的书有:
鼠小弟系列
上海美影经典故事丛书
小故事,大道理
儿童彩图注音版中国经典文化传世名著:史记
妈妈讲故事,宝宝学语言
我的海洋大探索
儿童科学与环保启蒙丛书
中国成语故事系列
我们是一家
小憨抱抱
了.
【在 a******t 的大作中提到】 : 能推荐个你家的中文书单吗? 比如讲成语故事和中国历史故事的. 顺便问问你儿子多大 : 的时候能听懂的? : 现在娃还小(一岁半),但我们最近要回国,可以顺便采购一些书 :) 我们也要着手准备了. : : 多。
|
s*******i 发帖数: 2386 | 135 推荐大家从网上下载些老上影拍的动画片,比如小蝌蚪找妈妈
网上还有很多中文的教学资源,比如优酷网站的中国成语故事大全365篇
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM1NjU1NDQ=.html
这里举几个中国的成语故事,孩子喜欢的
刻舟求剑
掩耳盗铃
郑人买履
画蛇添足
拔苗助长
自相矛盾
守株待兔
叶公好龙
狐假虎威
岂有此理
杯弓蛇影 |
a******t 发帖数: 2944 | 136 多谢这么详尽的回复,你真是个热心的妈妈!
很同意你的看法,让孩子学中文还是希望能够传承我们的文化,可以领略其中的优美.我
们目前也是中英文混着教,念完英文书再用中文复述. 以后希望也能像你们孩子那样中
英文流利. 不过老实说我自己是能力有限,只希望能将娃领进中文世界的门,以后就靠他
自己修练了.
【在 s*******i 的大作中提到】 : 谢谢。 : 我儿子从小就是尽量用中英文教的,给他读书时,英文书读完后,用中文再讲一下,告 : 诉他故事要告诉他什么道理或知识。中文书也是同样做法。小BABY 时教他认字和认识 : 事物时,都是用中英文同时告诉他的。比如说猴子,MONKEY。所以他都养成了习惯,一 : 个事物会有两个名字。大概他快3岁时才开始天天给他读书,每天也就睡前半小时左右 : ,可以读两三本小图书。 : 我很少买书,大都是从图书馆借的。图书馆里有很多中文儿童书,感觉基本够用了,不 : 过好像是港台出版的多些。 : 给孩子读中文书时,要注意,我一般都先读过,给他念书时,不完全照原文,避免一些 : 孩子还理解不了的词语,用简单的词语替代。给他读唐诗时,告诉他诗词描述的情景和
|