D**W
发帖数: 253 | 1 妹妹三岁多就有了“闺密”，每天睁眼闭眼都念叨着Maylin ，在学校里更是形影不离
，一个没来，另一个就盼啊盼的。看着两个小姑娘一起上舞蹈班，一起拉着小手在操场
上捡树叶、小石头、橡树子儿，总让我恍然看到自己的童年，不过那都是我七八岁以后
的事儿了。
一边替她们陶醉着，一边也在和她讲要广交朋友，包括男孩子。小人儿很会用局部反击
整体，“But I don't like boys （可是我不喜欢男孩子）!” 难道三岁就开始嫌弃
男生了？妈妈琢磨着自己小时候好像没有开蒙那么早。不过爸爸的一个观点似乎触动了
她，“要是Maylin 走了，去了别的学校怎么办？你不是没有人玩了吗？”“I will
make new friends later （到那时候我再交新朋友) !” “那可能会来不及噢！”
两天以后，接两个孩子放学的路上，妹妹兴冲冲地报告，我今天和XXX玩儿了。
“你有新朋友啦，真好！”妈妈立刻鼓励，“是男生还是女生呢？”妈妈实在是没听清
名字。
“A boy！” 听上去还很得意。
“Yeh, Alivia plays with boys!” 哥哥好像比妹妹还兴奋，“SO ARE YOU GOING TO
MARRY HIM？”
What？这好像是高兴得过了头，一杆子打得太远了吧！
“No！”妹妹还认真地回答，更惹得妈妈哈哈大笑。才不去纠正他们呢，在孩子们的脑
袋里，“get married” 也许就是“make friends，like each other” 的同义词。无
邪真好！ |
c********y
发帖数: 743 | 2 真可爱啊。
【在 D**W 的大作中提到】
: 妹妹三岁多就有了“闺密”，每天睁眼闭眼都念叨着Maylin ，在学校里更是形影不离
: ，一个没来，另一个就盼啊盼的。看着两个小姑娘一起上舞蹈班，一起拉着小手在操场
: 上捡树叶、小石头、橡树子儿，总让我恍然看到自己的童年，不过那都是我七八岁以后
: 的事儿了。
: 一边替她们陶醉着，一边也在和她讲要广交朋友，包括男孩子。小人儿很会用局部反击
: 整体，“But I don't like boys （可是我不喜欢男孩子）!” 难道三岁就开始嫌弃
: 男生了？妈妈琢磨着自己小时候好像没有开蒙那么早。不过爸爸的一个观点似乎触动了
: 她，“要是Maylin 走了，去了别的学校怎么办？你不是没有人玩了吗？”“I will
: make new friends later （到那时候我再交新朋友) !” “那可能会来不及噢！”
: 两天以后，接两个孩子放学的路上，妹妹兴冲冲地报告，我今天和XXX玩儿了。
|
i****a
发帖数: 36252 | 3 You don't speak Chinese to you kids?
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
n****a
发帖数: 1069 | 4 re,
有机会教两种语言,自己非要放弃一种.
【在 i****a 的大作中提到】
: You don't speak Chinese to you kids?
: [发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
|
L*****s
发帖数: 24744 | 5
这个年龄还不开始双语基本就不用指望了..
【在 n****a 的大作中提到】
: re,
: 有机会教两种语言,自己非要放弃一种.
|
s******9
发帖数: 643 | |
a******t
发帖数: 2944 | 7 貌似爸爸妈妈用中文，孩子们回的英文吧。
【在 i****a 的大作中提到】
: You don't speak Chinese to you kids?
: [发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
|
c****a
发帖数: 2421 | |
b*******n
发帖数: 605 | |
s*****n
发帖数: 2897 | 10 有点像哦
【在 b*******n 的大作中提到】
: 初中生作文？
|
|
|
c********8
发帖数: 350 | |
c****y
发帖数: 418 | 12 楼上几位管得太宽了，人家小朋友在家用什么语言不关你们的事。 |
e*******s
发帖数: 1067 | |
w******e
发帖数: 533 | |
O*O
发帖数: 2284 | 15 是管不着
不过两口子都是华人的话
能坚持的话还是在家说中文好吧
不然孩子以后肯定不会讲中文了
【在 c****y 的大作中提到】
: 楼上几位管得太宽了，人家小朋友在家用什么语言不关你们的事。
|
t*****o
发帖数: 4919 | 16 典型家长中文， 小孩英文的对话， 不过家里两个小孩，也不奇怪。
【在 D**W 的大作中提到】
: 妹妹三岁多就有了“闺密”，每天睁眼闭眼都念叨着Maylin ，在学校里更是形影不离
: ，一个没来，另一个就盼啊盼的。看着两个小姑娘一起上舞蹈班，一起拉着小手在操场
: 上捡树叶、小石头、橡树子儿，总让我恍然看到自己的童年，不过那都是我七八岁以后
: 的事儿了。
: 一边替她们陶醉着，一边也在和她讲要广交朋友，包括男孩子。小人儿很会用局部反击
: 整体，“But I don't like boys （可是我不喜欢男孩子）!” 难道三岁就开始嫌弃
: 男生了？妈妈琢磨着自己小时候好像没有开蒙那么早。不过爸爸的一个观点似乎触动了
: 她，“要是Maylin 走了，去了别的学校怎么办？你不是没有人玩了吗？”“I will
: make new friends later （到那时候我再交新朋友) !” “那可能会来不及噢！”
: 两天以后，接两个孩子放学的路上，妹妹兴冲冲地报告，我今天和XXX玩儿了。
|
y********e
发帖数: 8315 | 17 我个人比较讨厌这样子。。。
不过有些人不能多种语言自由切换
也怨不得他们
我们公司一ABC说他要是跟我讲普通话，得把他想讲的先翻译成英语，
再翻译成广东话，然后才能输出普通话
所以我现在也只跟他讲英文
【在 t*****o 的大作中提到】
: 典型家长中文， 小孩英文的对话， 不过家里两个小孩，也不奇怪。
:
:
|
t*****o
发帖数: 4919 | 18 也许令人沮丧的是， 大多数家庭早晚慢慢都是这样的了，
不信你去中文学校看看就知道了。
【在 y********e 的大作中提到】
: 我个人比较讨厌这样子。。。
: 不过有些人不能多种语言自由切换
: 也怨不得他们
: 我们公司一ABC说他要是跟我讲普通话，得把他想讲的先翻译成英语，
: 再翻译成广东话，然后才能输出普通话
: 所以我现在也只跟他讲英文
|
c****y
发帖数: 418 | 19 这么想好了:如果小朋友有能力掌握两种或者两种以上的
语言，那会说汉语肯定没有问题；相反如果小朋友天资只能
驾驭一种语言，那自然首先需要掌握所在国的语言，否则
将来只能在唐人街打工。
【在 y********e 的大作中提到】
: 我个人比较讨厌这样子。。。
: 不过有些人不能多种语言自由切换
: 也怨不得他们
: 我们公司一ABC说他要是跟我讲普通话，得把他想讲的先翻译成英语，
: 再翻译成广东话，然后才能输出普通话
: 所以我现在也只跟他讲英文
|
