g******n 发帖数: 339 | 1 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小
孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下,
是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此,
我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英
文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。 |
r*f 发帖数: 39119 | 2 我朋友他们就是坚持和小孩说,一定要小孩回答中文。
【在 g******n 的大作中提到】 : 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小 : 孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下, : 是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此, : 我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英 : 文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。
|
d****o 发帖数: 3197 | 3 回国一个月就够了,为啥说不现实?
【在 g******n 的大作中提到】 : 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小 : 孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下, : 是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此, : 我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英 : 文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。
|
w********e 发帖数: 4186 | 4 暑假回国现实吗?
如果大人没那么多假,孩子又不能独自在那里,可以大人错开,一个陪着去,一个陪着
回,孩子在国内,中文长进特别大。 |
r*f 发帖数: 39119 | 5 每家情况不同呀,各有各的难处
我朋友家的孩子没回过,在父母的坚持下还是可以流利的中文,不容易。夏天他们
终于也要回国看看了。
【在 d****o 的大作中提到】 : 回国一个月就够了,为啥说不现实?
|
d****o 发帖数: 3197 | 6 嗯,我相信各家有各家难处。
关键是看他们认为什么重要了,如果他们真觉得让孩子说中文是非常重要的事,当然就
能回去。如果找各种理由说回不去,显然也不在意孩子的中文嘛。
【在 r*f 的大作中提到】 : 每家情况不同呀,各有各的难处 : 我朋友家的孩子没回过,在父母的坚持下还是可以流利的中文,不容易。夏天他们 : 终于也要回国看看了。
|
b****s 发帖数: 10197 | 7 我觉得也别指着回国, 就以为一了百了了. 孩子说中文, 说到底, 就是看当父母的有多
重视了, 父母重视, 一天国都没回国, 小朋友一样学中文, 说中文, 父母放羊, 小朋友
就完蛋了.
【在 d****o 的大作中提到】 : 回国一个月就够了,为啥说不现实?
|
d****o 发帖数: 3197 | 8 我这边一朋友家女儿,跟LZ的情况非常象。只是他们孩子更大些>10岁了。
原来都1句中文不说了,去年回国了一趟,再回来中文就很好了,现在过了一年,中文
依然不错。
【在 b****s 的大作中提到】 : 我觉得也别指着回国, 就以为一了百了了. 孩子说中文, 说到底, 就是看当父母的有多 : 重视了, 父母重视, 一天国都没回国, 小朋友一样学中文, 说中文, 父母放羊, 小朋友 : 就完蛋了.
|
w********e 发帖数: 4186 | 9 我觉得回国对中文特别有帮助是自己家的经验,孩子在5,6岁时,讲中文开始拐弯,正
好那年夏天回国,纠正了发音,也增加了主动说中文的次数。尤其是和国内年龄相仿的
孩子一起玩,必须要自己表达,有时候你冒个英文单词在句子里,别的孩子还特别揪出
来问你什么意思。
当然这些在美国也可以由家长自己做,lz显然没做到,我们提供一个“捷径”,旅行了
,亲情了,还学中文了。如果捷径不合适,那就和那家朋友一样,要求孩子说中文呗,
不说中文不理她。 |
g******n 发帖数: 339 | 10 这个不说中文不理她,可能在小孩刚开始试图说英文时比较有效,可是现在她已经习惯
了英文,一下子能纠过来吗?
【在 w********e 的大作中提到】 : 我觉得回国对中文特别有帮助是自己家的经验,孩子在5,6岁时,讲中文开始拐弯,正 : 好那年夏天回国,纠正了发音,也增加了主动说中文的次数。尤其是和国内年龄相仿的 : 孩子一起玩,必须要自己表达,有时候你冒个英文单词在句子里,别的孩子还特别揪出 : 来问你什么意思。 : 当然这些在美国也可以由家长自己做,lz显然没做到,我们提供一个“捷径”,旅行了 : ,亲情了,还学中文了。如果捷径不合适,那就和那家朋友一样,要求孩子说中文呗, : 不说中文不理她。
|
|
|
I*****M 发帖数: 622 | 11 哈哈,我从来在我娃面前做不懂英文状。娃一旦英语有问题,只会找她爹。估计娃一时
半会不会只说英语。 |
d*****a 发帖数: 3983 | 12 只要坚持,会有效的。
我家娃有一段时间要用英文,我不理,
尤其是有求的时候,家长坚持一下,怎么都憋出中文了。
【在 g******n 的大作中提到】 : 这个不说中文不理她,可能在小孩刚开始试图说英文时比较有效,可是现在她已经习惯 : 了英文,一下子能纠过来吗?
|
m**n 发帖数: 9010 | 13 你问的很有道理, 我个人觉得, 现在晚了.
其实现实的例子是最能说明问题的. 这里有没有多少例子,
是父母本来在家和孩子不要求说中文, 所以孩子已经变成
在家说英文, 然后通过某些手段能让孩子又恢复成中文为母语的.
回国后短期说段时间中文, 后来又变回英文的不算.
【在 g******n 的大作中提到】 : 这个不说中文不理她,可能在小孩刚开始试图说英文时比较有效,可是现在她已经习惯 : 了英文,一下子能纠过来吗?
|
d*****a 发帖数: 3983 | 14 娃中文学校这学期没合适的老师,我顶了一学期的班,学生之间真的差很多,
我给家长发信发成绩单请家长督促孩子完成作业,相当一部分没有回的。:(
中文这事家长督促有很大关系,这个年龄段的孩子自觉性还不够强
真的跟父母重视的程度有关/
【在 b****s 的大作中提到】 : 我觉得也别指着回国, 就以为一了百了了. 孩子说中文, 说到底, 就是看当父母的有多 : 重视了, 父母重视, 一天国都没回国, 小朋友一样学中文, 说中文, 父母放羊, 小朋友 : 就完蛋了.
|
d*****a 发帖数: 3983 | 15 回国很有帮助,我们前几年基本上都是回去两个多月(整个暑假),
我在学校作parttime,暑假不上班我回国全陪,既陪了孩子也陪了父母,
大宝回去中文班一对一,用的国内小学语文教材,
人家一学年,我们一个月一样搞定,
当然程度还是要差一点,写作跟不上国内的水平。
哎,今年暑假老娘要替兄弟带孩子,我们也休息一年不回去了。
【在 w********e 的大作中提到】 : 我觉得回国对中文特别有帮助是自己家的经验,孩子在5,6岁时,讲中文开始拐弯,正 : 好那年夏天回国,纠正了发音,也增加了主动说中文的次数。尤其是和国内年龄相仿的 : 孩子一起玩,必须要自己表达,有时候你冒个英文单词在句子里,别的孩子还特别揪出 : 来问你什么意思。 : 当然这些在美国也可以由家长自己做,lz显然没做到,我们提供一个“捷径”,旅行了 : ,亲情了,还学中文了。如果捷径不合适,那就和那家朋友一样,要求孩子说中文呗, : 不说中文不理她。
|
g******n 发帖数: 339 | 16 我和我老婆都上班,而且还挺忙的。家里有人可以带孩子回国呆一个暑假,这个对我们
来说不现实。现在又没卡,专业还挺敏感。
【在 d*****a 的大作中提到】 : 回国很有帮助,我们前几年基本上都是回去两个多月(整个暑假), : 我在学校作parttime,暑假不上班我回国全陪,既陪了孩子也陪了父母, : 大宝回去中文班一对一,用的国内小学语文教材, : 人家一学年,我们一个月一样搞定, : 当然程度还是要差一点,写作跟不上国内的水平。 : 哎,今年暑假老娘要替兄弟带孩子,我们也休息一年不回去了。
|
l*****n 发帖数: 1274 | 17 说起来容易做起来难。孩子上学学了点新东西,正高兴跟你显摆,你来一句说中文,得
,连话都不说了。我女儿去年中文好的不得了,现在全是英文了。我就等着暑假好好收
拾她了。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.28 - iPad Lite |
w********e 发帖数: 4186 | 18 这个开头肯定不容易,但是,如果你们坚持,还是有希望的。哪怕开始时孩子说英文,
你用中文重复一遍她的意思。然后要求她用中文说一遍。
【在 g******n 的大作中提到】 : 这个不说中文不理她,可能在小孩刚开始试图说英文时比较有效,可是现在她已经习惯 : 了英文,一下子能纠过来吗?
|
h*********e 发帖数: 6997 | 19 温柔地坚持和娃说中文,反复告诉她只有最聪明的人才会两种以上语言,最popular 和
charming 的女士都是会多种语言的,她难道不想加入吗?
中文不能全交给中文学校,要自己在家教。
BTW我儿子6岁半多,以前在家一直说中文,现在也偶尔也开始夹杂一点英语,看来我要
防微杜渐了。
【在 g******n 的大作中提到】 : 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小 : 孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下, : 是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此, : 我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英 : 文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。
|
h*********e 发帖数: 6997 | 20 对于大点的或早熟的孩子,说不说中文很大程度取决于孩子对说中文和当中国人是认同
还是自卑,自卑的话都不想回国,回了也没用。
【在 b****s 的大作中提到】 : 我觉得也别指着回国, 就以为一了百了了. 孩子说中文, 说到底, 就是看当父母的有多 : 重视了, 父母重视, 一天国都没回国, 小朋友一样学中文, 说中文, 父母放羊, 小朋友 : 就完蛋了.
|
|
|
d*****a 发帖数: 3983 | 21 哦,可以理解,我们没卡的时候也是不敢动,大宝第一次回国是我妈过来接的。
那国内有人帮忙带么?8岁的孩子生活可以自理,飞机也可以托运的,
我们有朋友孩子5岁就托运年年回去呢。
【在 g******n 的大作中提到】 : 我和我老婆都上班,而且还挺忙的。家里有人可以带孩子回国呆一个暑假,这个对我们 : 来说不现实。现在又没卡,专业还挺敏感。
|
y******5 发帖数: 3836 | |
b*******l 发帖数: 1737 | 23 听起来LZ是那种不是很会教孩子那种,或者没有话很多心思的那种。那么回国是一个最
简单有效的方法。回国两个月,虽然不能让孩子以后永远讲中文。但是这是一个很好的
转折点。以后父母就注意保持就好了。
【在 b****s 的大作中提到】 : 我觉得也别指着回国, 就以为一了百了了. 孩子说中文, 说到底, 就是看当父母的有多 : 重视了, 父母重视, 一天国都没回国, 小朋友一样学中文, 说中文, 父母放羊, 小朋友 : 就完蛋了.
|
m**n 发帖数: 9010 | 24 关键是, 有没有成功的例子?
有的父母开始没重视, 造成小孩习惯在家说英文了, 有没有
成功的把小孩在家完全扳回(除了完全回国)说中文的例子?
如果没有, 我觉得楼主就不必费力了, 晚了.
【在 b*******l 的大作中提到】 : 听起来LZ是那种不是很会教孩子那种,或者没有话很多心思的那种。那么回国是一个最 : 简单有效的方法。回国两个月,虽然不能让孩子以后永远讲中文。但是这是一个很好的 : 转折点。以后父母就注意保持就好了。
|
c*******r 发帖数: 669 | 25 据我所知,有。我有一朋友,儿子6岁到美国,来了就接着上一年级。据说半年之后英
文就无障碍了,不过两年以后就不说中文了。后来国内来了老人,中文口语又扳回来了
。同时送中文学校,读写还是远远落后于国内同龄孩子。
【在 m**n 的大作中提到】 : 关键是, 有没有成功的例子? : 有的父母开始没重视, 造成小孩习惯在家说英文了, 有没有 : 成功的把小孩在家完全扳回(除了完全回国)说中文的例子? : 如果没有, 我觉得楼主就不必费力了, 晚了.
|
b*******c 发帖数: 20683 | 26 别灰心,家长坚持的话会好的。我家老大今年9岁,3岁之前只说中文(不过男孩语言能
力差点,3岁的中文表达能力也就那样了),3岁去幼儿园以后,也是性格内向,我们不
想打击他学英文的热情,我们说中文,他说英文,这样过了两年,英文没问题了,但和
楼主家一样,不会说中文了,和爷爷奶奶外婆外公视频还要带个翻译。5岁的时候觉得
还是要说中文,于是引导鼓励他多说中文。一开始不要求完全不说英文,英文夹杂中文
单词就好(其实他从来没100%英文过,和我们说话有时本来就会冒出点中文词),中文
词汇越来越多以后,自然就又回到中文了。我儿子那时会那英文词问我们中文怎么说,
他还是有兴趣学的。现在9岁,在我看来中文说的不错,有些许口音(老外说中文的口
音),但交流没问题,回国的时候和亲戚朋友说话中文很流利。在老大的带动下,3岁
的妹妹中文和英文并进,小妞会知道在幼儿园说英文,我们一接到她,就改中文了。和
孩子上高中的同事聊天,据说有不少ABC孩子有段时候不说中文,再大点就又说了。
【在 g******n 的大作中提到】 : 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小 : 孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下, : 是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此, : 我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英 : 文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。
|
b*******c 发帖数: 20683 | 27 想中文读写和国内同龄孩子一样?这要求在我看来太高了。国内同龄孩子一天24小时的
中文环境,在学校不提每天上语文课,就连上数学课也练中文读写啊。
【在 c*******r 的大作中提到】 : 据我所知,有。我有一朋友,儿子6岁到美国,来了就接着上一年级。据说半年之后英 : 文就无障碍了,不过两年以后就不说中文了。后来国内来了老人,中文口语又扳回来了 : 。同时送中文学校,读写还是远远落后于国内同龄孩子。
|
h*********e 发帖数: 6997 | 28 8岁孩子可以自己坐飞机了,买那种乘务员照顾乘机出关入关的服务。
让孩子回去1个月也好啊。
我娃不到7岁还小了点,等8岁的时候我考虑试试这个。
【在 g******n 的大作中提到】 : 我和我老婆都上班,而且还挺忙的。家里有人可以带孩子回国呆一个暑假,这个对我们 : 来说不现实。现在又没卡,专业还挺敏感。
|
n********h 发帖数: 13135 | 29 我们没时间回国, 因为工作忙, 假期少. 你家孩子和我家类似, 孩子胆子不大. 这样的
孩子, 说好英文是最重要的. 孩子英文不好, 影响到孩子在学校和同学,老师的交流,
对孩子的负面影响更大. 各家有各家的情况, 不用和别人比.
至于孩子回来说英文. 我们很少拦着孩子. 孩子愿意开口和父母交流就不错了, 孩子一
张嘴,就打断孩子让孩子讲中文, 对孩子的发育不好.
至于学中文, 我们一直坚持孩子上中文学校. 回来要检查孩子的功课. 如果在学校考试
成绩不好, 回来周末要把课文背下来. 平时有空, 抓紧零碎的时间给孩子读一点而中文
, 很短都没有关系. 孩子自己不读, 大人读. 孩子的语言的感觉上来了, 自然就愿意说
. 最后, 有条件,请老人来住几个月, 对孩子的中文有很大提高.
【在 g******n 的大作中提到】 : 基本情况:8岁女孩,性格害羞胆小。4,5岁前能说中文。2,3岁时刚上daycare,怕小 : 孩英文差,在家里有时也说英文,后果是5岁后开始不说中文了。首先自我批评一下, : 是我们自己没有防微杜渐,在出现苗头不对的时候应该早点制止。可是现在事已至此, : 我不知道有啥办法可以让我女儿开口说中文。我们在家基本上说中文,可是她回过来英 : 文。中文学校上了快一年,现在还是拼音班,没看出啥进步。回国啥的目前还不现实。
|
a***n 发帖数: 92 | 30 我儿子快8岁了,没去中文学校,是我在家用国内的教材教的,每天坚持15分钟,现在
除了写的能力无法与国内孩子比,其他都很好。我让他坚持阅读中文课外读物。其实还
在于大人的坚持与决心。 |
|
|
p*****o 发帖数: 348 | 31 女儿上一年级, 有时候在家里说英语;老婆的办法是,如果超过10句,每说一句就没收一
张POKEMAN的卡(她最喜欢的).
女儿说妈妈很MEAN,但是这个办法还是管用
关键是父母要重视 |