w**s
发帖数: 26 | 1 看到周围ABC小朋友满口英文，很担心孩子会说话以后怎么和祖父母交流。我父母帮忙
带孩子非常尽心尽力，也很疼爱小外孙。可是如果孩子长大后更愿意说英文，会不会影
响和外公外婆的感情，特别是他们将来很有可能和我们长期同住，在我们这里养老？ |
n********h
发帖数: 13135 | 2 如果家里有老人的，孩子又不去AFTERSCHOOL的，小孩一般中文口语都不会太差， 至少
周围是这样的。小孩当然更愿意说英文，但是老人不会讲英文，孩子就会说中文。
【在 w**s 的大作中提到】
: 看到周围ABC小朋友满口英文，很担心孩子会说话以后怎么和祖父母交流。我父母帮忙
: 带孩子非常尽心尽力，也很疼爱小外孙。可是如果孩子长大后更愿意说英文，会不会影
: 响和外公外婆的感情，特别是他们将来很有可能和我们长期同住，在我们这里养老？
|
W***e
发帖数: 5422 | |
w**s
发帖数: 26 | 4 非常感谢你的回复。这就让我放心了。顺便追问一下，如果祖父母说的是方言，而父母
说普通话，小孩能听得懂方言吗？
【在 n********h 的大作中提到】
: 如果家里有老人的，孩子又不去AFTERSCHOOL的，小孩一般中文口语都不会太差， 至少
: 周围是这样的。小孩当然更愿意说英文，但是老人不会讲英文，孩子就会说中文。
|
w**s
发帖数: 26 | 5 这是一个好办法。谢谢。争取将来能有机会多回国看看父母，顺便让孩子补习中文。
【在 W***e 的大作中提到】
: 如果老人在国内，放假就把孩子送回国。
|
i***s
发帖数: 5434 | 6 能听得懂，而且会学着说。
【在 w**s 的大作中提到】
: 非常感谢你的回复。这就让我放心了。顺便追问一下，如果祖父母说的是方言，而父母
: 说普通话，小孩能听得懂方言吗？
|
n********h
发帖数: 13135 | 7 要看老人和不和孩子说方言。我朋友的孩子，家里老人和孩子说方言，孩子又在国内呆
的时间长，孩子能听懂。我家孩子，老人不和孩子讲方言，孩子就完全不懂方言。不会
孩子挺愿意学的，老人在的时候， 会学几句。不过老人一走，就忘了。当然，我家孩
子本身中文还可以，现在和父母讲话，还是大部分中文。
【在 w**s 的大作中提到】
: 非常感谢你的回复。这就让我放心了。顺便追问一下，如果祖父母说的是方言，而父母
: 说普通话，小孩能听得懂方言吗？
|
w**s
发帖数: 26 | 8 那样就太好了。
【在 i***s 的大作中提到】
: 能听得懂，而且会学着说。
|
w**s
发帖数: 26 | 9 是这样子的啊。目前还不打算把孩子送回国。我想尽量和孩子多说中文，希望他至少会
用中文和祖父母做基本的交流。虽然父母只说方言（四川话），我感觉不是很难听懂，
只是音调和普通话不同，希望不会给小朋友带来问题。再次感谢你的回复。
【在 n********h 的大作中提到】
: 要看老人和不和孩子说方言。我朋友的孩子，家里老人和孩子说方言，孩子又在国内呆
: 的时间长，孩子能听懂。我家孩子，老人不和孩子讲方言，孩子就完全不懂方言。不会
: 孩子挺愿意学的，老人在的时候， 会学几句。不过老人一走，就忘了。当然，我家孩
: 子本身中文还可以，现在和父母讲话，还是大部分中文。
|
R*********i
发帖数: 7643 | 10 老人和孩子关系好就没有问题。需要从小比较亲近。 |
|
|
w********e
发帖数: 4186 | 11 方言这个还是可能是问题的，在你看来大同小异的语言，在这里长大的孩子看来可不一
定有同感。我女儿在她同龄同背景的孩子中中文算很好的，（用中文和我们发短信），
但她对不标准的普通话还是理解困难。
【在 w**s 的大作中提到】
: 是这样子的啊。目前还不打算把孩子送回国。我想尽量和孩子多说中文，希望他至少会
: 用中文和祖父母做基本的交流。虽然父母只说方言（四川话），我感觉不是很难听懂，
: 只是音调和普通话不同，希望不会给小朋友带来问题。再次感谢你的回复。
|
a****l
发帖数: 8211 | 12 我们这里的一家小孩就是一口的家乡土话，很正常。
【在 w**s 的大作中提到】
: 非常感谢你的回复。这就让我放心了。顺便追问一下，如果祖父母说的是方言，而父母
: 说普通话，小孩能听得懂方言吗？
|
w**s
发帖数: 26 | 13 现在孩子很喜欢老人，可是太小了，只怕长大些就不记得老人对他的好了。现在老人家
还不能常来，而且来了呆的时间也比较短，稍大些想让他常通过视频和老人打打照面
【在 R*********i 的大作中提到】
: 老人和孩子关系好就没有问题。需要从小比较亲近。
|
w**s
发帖数: 26 | 14 En,有道理。这也是我有所顾虑的原因。毕竟在美国小孩接触中文太少，语感差，接受
方言的能力也许会差些。就像我听印度英语很吃力，可是老美却没觉得有问题。。。不
好意思，跑题乐。。。
【在 w********e 的大作中提到】
: 方言这个还是可能是问题的，在你看来大同小异的语言，在这里长大的孩子看来可不一
: 定有同感。我女儿在她同龄同背景的孩子中中文算很好的，（用中文和我们发短信），
: 但她对不标准的普通话还是理解困难。
|
w**s
发帖数: 26 | 15 那也许是父母都说家乡话吧。我和lg不同的方言，在一起只能说普通话。。。
【在 a****l 的大作中提到】
: 我们这里的一家小孩就是一口的家乡土话，很正常。
|
