由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Parenting版 - 儿歌中的 I am do you do. 是啥意思?
相关主题
儿子的magic words脾气不好的妈妈检讨一下
我是谁的girl?No daddy! Daddy goes to work!
马桶上的对话PA包子-that's ok
家有甜宝小孩送Day Care的问题 update
属相小朋友原创的Icecream Song
Nora语录(两岁四个月)宝宝摸咪咪
*Sophia 3 岁啦,附照片*有像我这样的妈妈么?
偶闺女的一句话让偶伤心得笑了4岁的女儿问我结婚的问题怎么办
相关话题的讨论汇总
话题: do话题: am话题: finger话题: here话题: where
1 (共1页)
V*****2
发帖数: 7930
1
陪儿子看FINGER FAMILY,歌词为:Where is daddy finger? Here I am. I am do you
do.
这句I am. I am do you do.是啥意思?是指我是帮你做你想做的意思?吃不准。老中
,英文不过关,求助。
是 I am who will do what you want to do. 的缩写吗?
y*f
发帖数: 2202
2
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
V*****2
发帖数: 7930
3
GOOGLE也找不到解释,就是直接出现这首歌的链接,没有其他发现,感觉这纯粹是编歌
词的人的新发明。
百度一下,那翻译也感觉怪怪的,不靠谱。
V*****2
发帖数: 7930
4
谢谢,听错了,把两句并成一句了。

【在 y*f 的大作中提到】
: Daddy finger, daddy finger, where are you?
: Here I am, here I am. How do you do?
: Mommy finger, Mommy finger, where are you?
: Here I am, here I am. How do you do?
: Brother finger, Brother finger, where are you?
: Here I am, here I am. How do you do?
: Sister finger, Sister finger, where are you?
: Here I am, here I am. How do you do?
: Baby finger, Baby finger, where are you?
: Here I am, here I am. How do you do?

g*******e
发帖数: 35
5
咱家长的认真学习态度,你家娃真有福气!
V*****2
发帖数: 7930
6
谢谢夸奖!和娃一起成长,学习英文,对我自己帮助也很大。

【在 g*******e 的大作中提到】
: 咱家长的认真学习态度,你家娃真有福气!
S*******s
发帖数: 13043
7
你google到的和上面给出的有区别吗?

【在 V*****2 的大作中提到】
: GOOGLE也找不到解释,就是直接出现这首歌的链接,没有其他发现,感觉这纯粹是编歌
: 词的人的新发明。
: 百度一下,那翻译也感觉怪怪的,不靠谱。

V*****2
发帖数: 7930
8
上面的歌词是正确的。我是用错误的去GOOGLE,所以出来的也有点怪。

【在 S*******s 的大作中提到】
: 你google到的和上面给出的有区别吗?
S*******s
发帖数: 13043
9
看来还是汉语优越,google 微哇微哇哇Q 都能把正确的歌找出来

【在 V*****2 的大作中提到】
: 上面的歌词是正确的。我是用错误的去GOOGLE,所以出来的也有点怪。
1 (共1页)
相关主题
4岁的女儿问我结婚的问题怎么办属相
【捐款方式增添PayPal】 我是lilykang,半夜睡不着,上来倾诉,@ (转载)Nora语录(两岁四个月)
大家娃的英文都是什么时候超过自己的?*Sophia 3 岁啦,附照片*
这样教小孩是不是不合适?偶闺女的一句话让偶伤心得笑了
儿子的magic words脾气不好的妈妈检讨一下
我是谁的girl?No daddy! Daddy goes to work!
马桶上的对话PA包子-that's ok
家有甜宝小孩送Day Care的问题 update
相关话题的讨论汇总
话题: do话题: am话题: finger话题: here话题: where