c*******y
发帖数: 570 | 1 室友是abc，第一次见面用英语跟我说，中文很烂，从此英语交流。后来大半年，发现
他只有跟他妈妈打电话的时候说中文。实际上不差，讲的很流利，只是偶尔夹杂英文单
词。扔到中国去都没有问题。跟妈妈急，吵架的时候也是不慌不乱，非常快的说。
另外公司认识abc，一直以为不会中文，直到有一天在餐馆碰到他和别人说中文，才晓
得他会中文。听了两句说的也很好。 |
o*****y
发帖数: 710 | 2 对ABC来讲说英文容易呀。就像你来BBS灌水，你会用英文吗？
一个道理。 |
u*****p
发帖数: 1110 | 3 我公司的ABC也一样，他们说中文的时候用词会让你感觉很幼稚，不过说英文的时候，
直接换了个人。 |
k****m
发帖数: 4670 | 4 +1
有人用。。。。。。。
【在 o*****y 的大作中提到】
: 对ABC来讲说英文容易呀。就像你来BBS灌水，你会用英文吗？
: 一个道理。
|
F********r
发帖数: 878 | 5 They learned Chinese mostly before they went to school, so the Chinese they
speak is more for kids and sometimes sounds naive.
，
【在 u*****p 的大作中提到】
: 我公司的ABC也一样，他们说中文的时候用词会让你感觉很幼稚，不过说英文的时候，
: 直接换了个人。
|
t*******r
发帖数: 22634 | 6 属实
they
【在 F********r 的大作中提到】
: They learned Chinese mostly before they went to school, so the Chinese they
: speak is more for kids and sometimes sounds naive.
:
: ，
|
Z**********1
发帖数: 1447 | 7 同意。。。
碰到过ABC中文相当不错的，用词高级有瑕疵，但是明显说英语，人家更觉得轻松自如
[在 odyssey (odyssey) 的大作中提到：]
：对ABC来讲说英文容易呀。就像你来BBS灌水，你会用英文吗？
：一个道理。
：........... |
