由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Parenting版
- 海二代们的中文、中国文化及中国情结
进入Parenting版参与讨论
1
(共1页)
D**********6
发帖数: 1
1
在海外,儿女的教育非常不易。不少家庭关于家里跟孩子是讲中文、还是英文,非常纠
结。关于这件事,仁者见仁、智者见智,各有各的道理。不讲大道理,单从实用的角度
看,我还是主张在家里讲中文。中国的实力越来越强,未来在各个领域都会有很多机会
。我们的中国背景,只要稍加努力和培养,就会让孩子具备良好的中英文沟通能力,都
会给他们的未来带来很多机会。如果错过了学中文的最佳时机和年龄,孩子真成了黄皮
白心的“香蕉”,也不一定是大多数朋友乐见的。
我家长子,生在北京,4岁出国。出国时,仅会讲南方外婆家的方言,一个中文字也不
认识。当年在亚特兰大,中文学校办得有模有样,规模很大,还分南北两个校区。当时
学校有个“宝宝班”,我们就把儿子送去学中文。记得班内有十几个宝贝,除了我们这
样的家庭背景外,也有几个来自收养的家庭。看得出这些老外父母很有爱心,为了不让
这些孩子忘掉自己的根,送来学习中文。在课间休息时,这些老外父母也是嘘寒问暖、
喂吃喂喝。宝宝班,与其它班级不同。由于孩子年龄小、父母又在场,老师不好管教。
课堂上非常热闹,有哭的、笑的、吃东西的、喝水的,还有钻桌子的、打闹的等等。中
文学习的效果可想而知。
由于我发现中文学校的效果不佳,改在家里教学,自己当老师。从国内购买或网上下载
一些中文教材。后来又搞了些地理、历史及文化类的书籍。一周一课,加些历史、地理
等方面的内容。一周一考,自己出题,考得好,有奖;考的不好,有一点小惩罚。与国
内正规教育唯一不同的是,对“白字”比较宽容,给一半分数。这样的好处是孩子的负
担和压力小些;缺点是,后来发现他们写的中文邮件或微信,虽能读懂,但白字连篇,
出了不少笑话。记得一次回国,看到一个牌匾,上写“浙商银行”。儿子为了显摆自己
的中文水平,大声地读出“奸(渐)商银行”,吓了我们一跳,也引起旁人的关注,非
常不好意思。不过与读、写能力相比,儿子的中文对话能力还是不错的。他回国时,喜
欢跟别人聊天,同时隐瞒自己的外国经历,专聊国内的事。为了怕露馅,在南方说自己
是北方人,在北方说自己是南方人。效果还不错,没被别人识破。
儿子上高中后,由于课程太多,我的中文老师的任务完成了。儿子的圈子内,中国人不
多,对他的中文能力的维持,真的没信心。大儿子在欧洲读书几年,很少回家。再回加
国就读后,回家次数骤然增多。 一次儿子走后,帮助他整理房间时,尽然发现了他读
过的中文小说,有的上面居然做了批注。很难想象,每天忙得一塌糊涂的儿子,居然有
时间读中文小说。印象最深的是,发现了鲁迅的小说集“呐喊”和“药”的单行本。上
世纪初,作为新文化运动的主将,鲁迅先生的小说是当时新文学的开山之作。记得当年
我们读书时,学习鲁迅的小说不算轻松。对于国外长大的孩子,想读懂鲁迅的小说,实
属不易。我担心打击儿子学习中文的积极性,没有问他读懂了多少。但他知道鲁迅,愿
意读他的书,还是值得鼓励的。
除了中文小说外,作为医学生的儿子,居然喜欢哲学,读过不少哲学书籍。有一段视频
,是老大在学校录的。谈的是中西方文化对比。还谈到了孔子、郑和、哲学家冯友兰。
关于冯友兰自己儿时听说过此人,但仅仅是知道名字而已。没想到大儿子居然对这位中
国哲学家感兴趣。听听我家老大眼中的中西方文化差异、中国哲学及哲学家冯友兰的故
事。
https://youtu.be/cSagzP8R3yU
在外面,处处充斥着对中国不利的宣传,这方面对他们不可能不影响。为了信息平衡,
这两年,我给我家老大推荐了一些偏正面的视频,比如长达100集的“中国通史”及张
维为、金一南、金灿荣等人的演讲等,起到了一定的作用。
我家老二,生在加国,比起哥哥来,不善表达。他的中文学习基本上复制了哥哥的套路
。作为他们的中文老师,我感觉弟弟的中文词汇量大些,但拼音不如哥哥。平时哥俩在
家或电话聊天时基本上用中文,只有在玩游戏,得意忘形之时,两人才飙英语。第一次
发现老二的中国情结,是发现他的脸书图像选的是2019年国庆阅兵的照片。没人要求他
这样做,想必他觉得那是令他自豪的景象。
以下这段视频,是哥俩主要用中文在聊中国及他们心目中的中国。
https://youtu.be/p2QpjDVQxBQ
有的父母担心孩子们学习中文,在家讲中文,会影响他们融入西方社会。其实大可不必
,孩子们如何融入当地社会,我们不必担心,他们自有他们的方法。就拿我家老大为例
,交友甚广,朋友中既有中国人,更多的是老外,有些还是名人之后。如果说朋友遍天
下,还真不是吹牛。中文以外的事,我们真的别操心了。
1
(共1页)
进入Parenting版参与讨论
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.