n**b
发帖数: 13203 | 1 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 外国人看中国留学生:开不起玩笑 自甘封闭(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 4 20:16:24 2012, 美东)
中国人留学到了国外，并不是每个人都适应，有些人如鱼得水，游刃有余，有些人很不习惯，度日如年。
学业的繁重，生活习惯截然不同，文化难以融合，再加上语言问题，导致有些留学生困在自己中国同学的圈子里，没法融入到美国当地的文化中。
那些中国留学生身边的老外们，是怎么看中国留学生的呢?或许我们也能从他们的眼中看到自己的不足。
评价一：读书用功，看重成绩，却缺乏创造力
美国学生认为中国学生学习太用功，对考试过于重视，对创造力和独立思考却不注重。只顾埋头学习，却对自己的人生和将来缺乏思考。
有一个老外说，中国学生都是“用功狂”。
他们学校的老师有时候会列出一些建议阅读的书目，但经常都是只有中国学生会认真看完的。而且中国学生的总分却还是比不上外国学生，因为他们不会积极地参加课堂讨论，那也占分数的50%呢。
有几个教授朋友，他们也和我聊过，说中国学生不太喜欢在课堂讨论不太喜欢发言。
其实很多时候并不是他们不知道说什么，而是不敢说。网上有一个留学生说：课堂讨论时，我经常知道问题答案或有个不错的点子，但憋死也不举手说，当老师把目光转移到我身上时，我却或装痴呆状，或做羞涩状，等到老师把这个话题结束了，才后悔刚才没说两句露露脸儿。
评价二：缺乏幽默感，开不起玩笑
美国人很喜欢聚会，经常在自己或朋友家开办各种派对，各种主题，各种玩法，其中免不了喝酒和整人逗趣的小游戏。但奇怪的是，很多老美学生，很少邀请中国留学生参加这种聚会。
因为他们担心中国留学生会不习惯他们的玩法。毕竟，大多数中国学生思想还是非常保守。
或许传统观念已经深深植根在国人脑中了吧。这并不是一个好坏价值判断的问题，只是对于像一些老美这样习惯了思想极端开放的人来说，中国留学生让他们觉得有些难以接近和不好相处。
评价三：英语交流能力差
有美国学生说:“当我得知中国留学生都从小学就学习英语时，我简直太吃惊了，因为他们的口语能力完全不能正常对话，更别说讨论问题了。”
刚出国门，语言障碍是每个留学生都不可避免的，别说你英语多牛，雅思多少，GRE多高的，到现实中完全没用。这个障碍不克服，就难以融入美国文化中去学习。
评价四：爱做饭，而且深谙此道
想想我们这些在海外的华人，不论多少年，最改变不了的就是我们对食物的偏爱。所以，有一个笑话说，中国人走到哪里都带着一口锅，怕吃不惯那里的食物，好自己动手做饭吃。
一是不喜欢吃西餐，二是节约，不仅仅是中国留学生喜欢自己做饭，中国人在海外都喜欢自己做饭。
所以，中国留学生爱做饭，并不能怪他们，这是有先例，有传承的。你看那李鸿章，当年来美国访问的时候，不是整套做饭吃饭用的家伙和人都带齐了吗?排场多大!
还有的老美说：“你们真的特别厉害，每顿饭要做好几盘菜，不像我，用一个盘子就解决了。”
评价五：中国留学生爱热闹，喜欢找老乡聚会吃饭打扑克牌打麻将
中国留学生也许不擅长参加老外的聚会，但经常参加自己人的聚会。
很多中国留学生到了美国后，第一个打听的就是附近有没有华人圈子，然后找来自同一个地方的老乡。
俗话说，老乡见老乡，两眼泪汪汪。连在国内的大城市里，都有各个地方的老乡会，在海外，同乡会就更是多如牛毛了。
美国的同乡会也很多，多数是以省份为单位。留学生经常会参加老乡会，或在租住的公寓里做一顿中国菜吃吃喝喝，或者外出搓一顿。还有很多留学生把国粹——麻将都搬到美国来了，聚会时噼里啪啦搓一圈。
有些老外也受到感召，开始学习打麻将。
甚至有老外问：“为什么中国不争取让麻将也成为奥林匹克的一个项目呢?”
“你们中国人实在太聪明了，这种游戏是怎么发明的?虽然学起来非常复杂，但学会了，玩起来非常有趣。因为你永远不知道上帝给你的下一张牌是什么，哦，对了，你们管给牌的不叫上帝，叫‘老天爷’。”
网上流传的一个关于老外怎么学习打麻将的笔记，很有意思，很搞笑。
评价六：讲人情，害怕冲突，有意见也不愿意明说，喜欢私下解决
和谐是当代中国的主题，也许是受儒家思想的影响，中国留学生不喜欢争论，不喜欢产生矛盾，也害怕冲突，如果谁对谁有意见，也会尽量避免当众说出来。而是台下解决，避免冲突。
而对于一些不涉及个人隐私的事情，老外通常喜欢每当有意见分歧的时候，可以大家摆上台面来公开辩论。这一点和中国人恰恰相反。
评价七：中国留学生比较内向，含蓄，不谈性
老外总说中国留学生不喜欢把自己的感情外露，更不喜欢随时随地把“我爱你”挂在嘴边。
延伸阅读：中国人和美国人的那些天壤之别
有人说外国人傻，有的人羡慕外国人的生活。有人说中国是根，有人说中国人奸诈。这样的评价往往来自于一念之间，以或者是某件特定的事情之后。其实如果以客观的角度来看，无老师深感文化没有好坏之分，只有相同或者不相同，仅此而已。中外如此，南北如此，东西亦如此。
(国内有朋友问我，去美国生活，中国人生活改变有多大?和美国人有什么不同?我随便总结了一些，想到那里说到那里。)
1。 中国人喜欢朋友聚在一起时，是去吃(下馆子); 美国人喜欢朋友聚在一起时，是去喝(泡酒吧)。
2。 极少的中国人喜欢暴露在太阳下晒的，海边大概不是最佳的旅游去处; 美国人爱死了晒太阳，太阳越烈越好，晒的面积越大越好，穿的越少越好。海边自然是美国人夏天度假的最理想选择。
3。 中国人在美国的生活很忙、很单调，难进主流; 美国的主流人群，生活也很忙、也很单调。爱动的年轻人空闲时不是去酒吧，就是去健身房。不爱动的呆在家看电视。每周同样的时间看同样的电视节目，只要那个节目(show)不被取消，就看一辈子。
4。 中国人拍马屁、送礼是背着其它人偷偷地送给领导; 美国人是当着其它同事的面大大方方地拍、明着送。
5。 在工作上出了错，中国人喜欢找理由为自己辩解; 美国人喜欢立即说是自己的错，请求原谅。(也很容易得到上级原谅)
6。 中国人在公司里和同事、上级有分歧，时常闷在心里; 美国人是一定要去和你说个清楚的。
7。上班族的中国人虽然看上去挺讲究的，但不知是因为衣服是从中国买来的，或是品味有差，一眼就可以看出他/她是从大陆来的; 美国人平时穿衣比欧洲人随便很多，上班时穿的正式些，大都很得体，首饰和衣服一样常换。 (顺便说一下，还有一部分中国人完全不注重衣着，穿的非常不和时宜。在中国城或中国人多的地方可以常看到，有损中国人形象)
8。 有些中国人把痰吐到世界各个国家去了。清清嗓子就把别人不喜欢看到的东西吐到别人看的到的地方了; 美国人可以当着人的面，很大声地擤鼻涕，不太雅观。但至少他们是擤在纸里。
9。很多中国人在公共场合说话声音超大。不知是不是国内人太多、太嘈杂，说话大声惯了，到了一个安静的国家，也无法控制声量; 美国人的声量控制得极好，在共车、餐馆或其它公共场合说话都很小声，在会上、在台上说话很大声。
10。 中国人炫耀小孩学习成绩好; 美国人炫耀小孩球打得好。
11。 中国人的父母千里迢迢从地球的另一边飞过来帮着带他们的孙子; 一般美国人(主要指白人)退休了，没事，住得再靠近儿女，也不会去带孙子。babysitting 个把小时、偶尔过个夜还可以，整天带是绝对办不到的。
12。 中国孩子再大回来住，父母都会接受; 美国孩子超过18岁，回来长住，得交房租。万一掉了工作，在外租不起房子，想住在父母、兄弟姐妹家，也要交房租。
13。 如果中国人送父母去老人院，肯定是不孝; 美国人的父母住在老人院，如果儿女抽空去看望一下，那叫孝顺。
14。 中国人的父母来儿女家住上几个月是自然的事; 美国人的父母来儿女家住，超过三天或一周就是惊人的事了。
15。作为中产阶级，中国人买大房子往往是为了炫耀(一家四口，住六间卧室的房子干吗?还有很多不敢在美丽洋房里煮中国餐的，怕弄脏了房子，活的太不爽了吧); 美国的中产阶级买大房子一般是因为需要。 (顺便，如果国内的朋友看见一张以华丽的洋房或名车为背景的照片，提醒，此人一定有炫耀之意。还有，那样的房子很普通，在这里到处都是。)
16。 中国人更重视住房的外观和结构，里面的家具过得去就行了; 美国人的房子从外面看或许很一般，但走进去，往往看到的是有设计、昂贵的家具，是有价值的收藏。
17。 许多中国人的后院里种的是菜; 普通美国人的后院里种的是花草。
18。 中国人赚了钱存在银行里，保持安稳的心态; 美国人赚了钱快些化出去，维持一定的生活水准。
19。 很少的中国人在信用卡上欠债; 很少的美国人不在信用卡上欠债。有钱没钱得保持那么高的生活水平，先用、先享受再说，这叫提前消费。百姓如此，政府也如此。
20。 中国人还没结婚，钱就合着一起用了; 大都美国人结婚一辈子，钱都分开用。 |
l*******y
发帖数: 4006 | 2 1,2,3， 当年北京小孩也是这么看外地小盆友的 |
t****g
发帖数: 35582 | 3 这帖子有一个主题，
叫做
扯淡
不习惯，度日如年。
困在自己中国同学的圈子里，没法融入到美国当地的文化中。
中看到自己的不足。
。只顾埋头学习，却对自己的人生和将来缺乏思考。
【在 n**b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
: 发信人: inews (inews), 信区: Headline
: 标 题: 外国人看中国留学生:开不起玩笑 自甘封闭(组图)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 4 20:16:24 2012, 美东)
: 中国人留学到了国外，并不是每个人都适应，有些人如鱼得水，游刃有余，有些人很不习惯，度日如年。
: 学业的繁重，生活习惯截然不同，文化难以融合，再加上语言问题，导致有些留学生困在自己中国同学的圈子里，没法融入到美国当地的文化中。
: 那些中国留学生身边的老外们，是怎么看中国留学生的呢?或许我们也能从他们的眼中看到自己的不足。
: 评价一：读书用功，看重成绩，却缺乏创造力
: 美国学生认为中国学生学习太用功，对考试过于重视，对创造力和独立思考却不注重。只顾埋头学习，却对自己的人生和将来缺乏思考。
: 有一个老外说，中国学生都是“用功狂”。
|
n**b
发帖数: 13203 | 4 我觉得像是中国留学生看中国留学生。
【在 t****g 的大作中提到】
: 这帖子有一个主题，
: 叫做
: 扯淡
:
: 不习惯，度日如年。
: 困在自己中国同学的圈子里，没法融入到美国当地的文化中。
: 中看到自己的不足。
: 。只顾埋头学习，却对自己的人生和将来缺乏思考。
|
t****g
发帖数: 35582 | 5 德叔你现在fiber吃的太多？坑的质量太差了吧。
【在 n**b 的大作中提到】
: 我觉得像是中国留学生看中国留学生。
|
l*******y
发帖数: 4006 | |
n**b
发帖数: 13203 | 7 清晨阅读学习时间。。。
【在 t****g 的大作中提到】
: 德叔你现在fiber吃的太多？坑的质量太差了吧。
|
t****g
发帖数: 35582 | 8 读点有深度的。
【在 n**b 的大作中提到】
: 清晨阅读学习时间。。。
|
L*****k
发帖数: 13042 | |
n*******e
发帖数: 612 | 10 有的老外表面上笑眯眯的，其实骨子里歧视中国人，还是少理为秒 |
a********l
发帖数: 39524 | |
h******1
发帖数: 16295 | 12 也有一定道理.
要多交流,不要过分敏感.
俺老人家对国粹就一样都不会.老中趴铁上的保留节目,比如麻将、打牌、乒乓球、卡拉
OK，俺都不能融入。 |
x***k
发帖数: 20754 | 13 麻将多好啊
【在 h******1 的大作中提到】
: 也有一定道理.
: 要多交流,不要过分敏感.
: 俺老人家对国粹就一样都不会.老中趴铁上的保留节目,比如麻将、打牌、乒乓球、卡拉
: OK，俺都不能融入。
|
