f*******6
发帖数: 86 | |
s********0
发帖数: 3644 | |
r*******n
发帖数: 563 | 3 liasion
【在 f*******6 的大作中提到】
: flirt?好像不对...
|
m*******l
发帖数: 370 | 4 adultery ( well, a bit too much maybe)
affair/vague relationship |
n**********d
发帖数: 536 | 5 YES
【在 f*******6 的大作中提到】
: flirt?好像不对...
|
w*m
发帖数: 206 | 6 LZ had an affair with ~~~~
LZ flirted with ~~~~
LZ enjoyed flirting with ~~~
暧昧的英文怎么说?
【在 f*******6 的大作中提到】
: flirt?好像不对...
|
n**********d
发帖数: 536 | |
A*****t
发帖数: 1594 | 8 1.flirty / flirting .
2.其实这个问题以前讨论过，结论是爱日未日。 |
f*******6
发帖数: 86 | 9 感觉flirt好像也不准确,没有那种朦胧的感觉,好像还真难找到合适的英文单词... |
p**********e
发帖数: 393 | 10 fool around? on and off?
【在 f*******6 的大作中提到】
: flirt?好像不对...
|
|
|
j***r
发帖数: 741 | 11 how about : something's going on between them.... |
p**********e
发帖数: 393 | 12 这个不错
【在 j***r 的大作中提到】
: how about : something's going on between them....
|
A*****t
发帖数: 1594 | 13 http://en.wikipedia.org/wiki/Flirting
Flirting is a common form of social interaction whereby one person obliquely
indicates a romantic or sexual interest towards another. It can consist of
conversation, body language, or brief physical contact. It may be one-sided
or reciprocated (encouraged) with intentions of getting to know that person
on a higher level.
Flirting may involve speaking and acting in a way that suggests greater
intimacy than is generally considered appropriate to the relationsh |
j***r
发帖数: 741 | 14 flirting 调情吧？
obliquely
of
sided
person
to
actually
be
【在 A*****t 的大作中提到】
: http://en.wikipedia.org/wiki/Flirting
: Flirting is a common form of social interaction whereby one person obliquely
: indicates a romantic or sexual interest towards another. It can consist of
: conversation, body language, or brief physical contact. It may be one-sided
: or reciprocated (encouraged) with intentions of getting to know that person
: on a higher level.
: Flirting may involve speaking and acting in a way that suggests greater
: intimacy than is generally considered appropriate to the relationsh
|
A*****t
发帖数: 1594 | 15 长期调情 --》 爱日未日
【在 j***r 的大作中提到】
: flirting 调情吧？
:
: obliquely
: of
: sided
: person
: to
: actually
: be
|
w*******n
发帖数: 4188 | 16 vague relationship
【在 f*******6 的大作中提到】
: flirt?好像不对...
|
i*****n
发帖数: 3168 | 17 暧昧是状态，用flirt貌似不是很恰当，明天大家问问身边的老美吧 |
A*****t
发帖数: 1594 | 18 人就没有‘暧昧’这种状态。
【在 i*****n 的大作中提到】
: 暧昧是状态，用flirt貌似不是很恰当，明天大家问问身边的老美吧
|
p*****i
发帖数: 2019 | 19 哈哈
【在 A*****t 的大作中提到】
: 长期调情 --》 爱日未日
|
