Poetry版 - 清明之扫墓 - 五律 - 七虞 - 平起 - 平水韵 - 新韵 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
i*****e
发帖数: 1862 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: ihappie (吾禧儿), 信区: LeisureTime
标 题: 清明之扫墓 - 五律 - 七虞 - 平起 - 平水韵 - 新韵
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 4 13:39:17 2014, 美东)
清明之扫墓 - 五律 - 七虞 - 平起 - 平水韵 - 新韵
版本一：
思君埋岳麓，幽涧傍林株。流水虚情有，飞花实主无。
坟头添赤土，墓后散冥符。只影空家返，孤云寥寂途。
版本二：
思君埋岳麓，幽谷傍林株。流水虚情有，飞花实主无。
坟头添赤土，墓后散冥符。只影空家返，孤云寥寂途。
版本三：
思君埋岳麓，幽谷傍林株。流水虚情有，飞花实主无。
上坟添赤土，扫墓散冥符。只影空家返，孤云寥寂途。
20140404 ihappie习作
---补充回复诗友疑问，很唐，慎读---
注：全篇我是有意没有用【哭泣悲伤叹息忧愁】等等这样的字眼，用的其他的一些字眼
。有句话我忘了怎么说了，就是大意是：情到深处就不用哭了，可以说是以前已经哭得
太多了，哭干了，或者无须哭了，只有沉默了。剩下的就自然是孤单寂寥虚空之类的情
感了。
【流水虚情有】 = 流水有虚情 或者 流水虚有情。【飞花】句也可类似解读。
版本一把【幽谷】改成了【幽涧】。虽然说少了【空谷幽兰】的联想，不过引入了【涧】
，有利，因为下句就是【流水】。
全诗我的原意大意是这样的：
【（今天）想起你来，你埋在岳麓，（于是我就这就去看你了），（看到）幽涧伴着林
株，流水虚有情，有虚情，飞花实无主，无实主，（这里流水飞花主要是感慨之意，可
能有人也会解读成比作自己或对方，这样解读我也不太反对），（剩下的四句就无须解
读了）坟头添赤土，墓后散冥符，只影空家返，孤云寥寂途】
最后补充说一下本诗写的是 谁去扫谁的墓 的问题。我的原意真是的完全虚写。【思君
】也
无须解读成 女思男。【君】完全可以虚解。
我个人比较喜欢直白的写法（可能也部分因为我是初学者），赋比兴 三种写作
方法都会用，但是一般 比兴 我不会用得很深。
到了一定年龄的人，家里肯定都会有亲人离世过，不是双亲就是他们的双亲或者再往上
，以及其他的亲人。我自然也不例外。亲人去世的时候当然我哭了很多，但是多年之后
的清明之日是否也是哭？这就是每个人情况都不一样了。
再补充：我最近写了不少清明的诗，但是不管是快乐的踏春秋千活动还是其他的，都绝
对没有不敬的意思，所以不管如何解读都千万不要往那个方面去就行了。我写诗都是讲
究【正能量】的，就算是伤感的诗，也不会【负能量】的。
在我看来，多写虽然只是偶尔出佳句，但是至少可以积累素材，以后再修改也有
基础了。而且，像清明的诗，过了清明就根本无法写了，因为就算写了也无法贴出来，
否则大家会贬死（因为不合时宜，更不要说我还写了些快快乐乐的清明踏春秋千插柳，
人家会说我变态了）。 |
|
|
|
|
|
|
