由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - [ZZ]断章 青青子衿
相关主题
【五月声色留香】青青子衿 清唱,夜晚慎入!!!我的春天练习曲 (5) (ZT)
[毛诗新解] 郑风.青青子衿 (转载)一次讨论的衍生 (03/2004)
黄昏春天的又几个断章
人生母亲节.散章
[转载] 不知道怎么的河流的少女
I Miss You, Bach!我是一片秋叶
在水边(另类尝试)断章 六首
行香子 冬有人来翻译一下《断章》吗? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 青青话题: 断章话题: 枉然话题: 糟蹋话题: 曹孟德
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
h********o
发帖数: 399
1
断章 青青子衿
浮云散人
后来那女子置身于其他色泽
不再纪念弯曲的河道,和
一只年幼天鹅弃世的血迹
(她被告知
西沉的永远是同一颗太阳
城市只不过是张巨大的婚床)
我的双眼被那片雪地灼伤,至今
尚未痊愈,而天堂的炉灰却
反复飘落了许多年
青青子衿,我这么念给她听
民歌手的诗作温婉千年
却依然无法面对临终者
绝望的叩问,无法真正地
把羊群抚过的草原赶下大海
(因此,
海水从未在她的身体上苏醒)
她说
“我需要的仅仅是一个盛水的器皿
来修补当年的青衣,你的海水
免不了被时间割伤
那衣裳太旧了,亲爱的,我已不能
抱着青春爬过河流,任由一个少年
多情的划痕 遮住整个天空”
但我注定被此缠绕一世,在月色
和风中叙事,面容憔悴
青青子衿,词汇的平面潮汐涌动
我的诗行依旧空旷,不得安生
脊骨的悲凉在城市中央升起
无数个姓名开始游离,悄然退场
当年的布景在泪水中枉然跌落
随后,你消逝在一棵遗失年轮的
树的边缘
v*******e
发帖数: 1715
2
very good, like it.

【在 h********o 的大作中提到】
: 断章 青青子衿
: 浮云散人
: 后来那女子置身于其他色泽
: 不再纪念弯曲的河道,和
: 一只年幼天鹅弃世的血迹
: (她被告知
: 西沉的永远是同一颗太阳
: 城市只不过是张巨大的婚床)
: 我的双眼被那片雪地灼伤,至今
: 尚未痊愈,而天堂的炉灰却

f**l
发帖数: 1666
3
^$&^#^%$@&@#$@
关青青子衿屁事???不要糟蹋古诗!

~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~这两句谁也不挨谁,是专门凑进来耍酷的?
~~~~~~~~~~~~~哪片雪地?
~~~~~~~~~~~~模仿周杰伦的歌词!
~~~~~~~~~一个划痕遮住整个天空?
~~~~故意乱用量词还是小学语文不过关?
~~~~~~~~~~这句没错
~~~~~~~~~~~~~谁脊骨的悲凉?
~~枉然?啥意思?

【在 v*******e 的大作中提到】
: very good, like it.
v*******e
发帖数: 1715
4

好像是说枉然期待等待,在这种心情下到处看过去的景色的意思吧。
神不断么。
逝彼乐土
哦。
。。多情么,可能很多划痕吧。
空旷是很牛的哦
他的吧?
说那个布景没派上用场吧。
这首我觉得算是形散神不散了,就算有点不流畅,神也算出来了而且不错。

【在 f**l 的大作中提到】
: ^$&^#^%$@&@#$@
: 关青青子衿屁事???不要糟蹋古诗!
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~
: ~~~~~~~~~~~~~~~这两句谁也不挨谁,是专门凑进来耍酷的?
: ~~~~~~~~~~~~~哪片雪地?
: ~~~~~~~~~~~~模仿周杰伦的歌词!
: ~~~~~~~~~一个划痕遮住整个天空?
: ~~~~故意乱用量词还是小学语文不过关?
: ~~~~~~~~~~这句没错

f**l
发帖数: 1666
5
偶看是连基本的语文功底都不过关
七拼八凑了一堆莫名其妙故弄玄虚的句子
有人故意把诗写得晦涩,咱当谜题看也就忍了
可怎么就有人把现代诗歌当成糟蹋语言的发泄工具呢?

【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 好像是说枉然期待等待,在这种心情下到处看过去的景色的意思吧。
: 神不断么。
: 逝彼乐土
: 哦。
: 。。多情么,可能很多划痕吧。
: 空旷是很牛的哦
: 他的吧?
: 说那个布景没派上用场吧。
: 这首我觉得算是形散神不散了,就算有点不流畅,神也算出来了而且不错。

s***n
发帖数: 821
6
这首“诗”我也觉得造作无聊的很。very very bad, hehe

【在 f**l 的大作中提到】
: 偶看是连基本的语文功底都不过关
: 七拼八凑了一堆莫名其妙故弄玄虚的句子
: 有人故意把诗写得晦涩,咱当谜题看也就忍了
: 可怎么就有人把现代诗歌当成糟蹋语言的发泄工具呢?

s***n
发帖数: 821
7

太土了
青青子衿, 曹孟德横槊赋诗也。被“爱情主体”如此糟蹋
惨惨惨
惨不忍睹
你的诗行寸草不生,一片荒芜
哈哈。。保重, 浮云伞人
m***o
发帖数: 1367
8
青青子衿, 曹孟德横槊背诗也。
曹孟德背得,浮云散人便背不得?
r******r
发帖数: 59
9
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
子衿,郑风也。谁是曹孟德?谁是木木?被“求贤主题”如此糟蹋。

【在 s***n 的大作中提到】
: 土
: 太土了
: 青青子衿, 曹孟德横槊赋诗也。被“爱情主体”如此糟蹋
: 惨惨惨
: 惨不忍睹
: 你的诗行寸草不生,一片荒芜
: 哈哈。。保重, 浮云伞人

s***n
发帖数: 821
10
嘿嘿。。。应该先google 一下的。。。
失算失算。当然,这个爱情主体实在非常糟糕

【在 r******r 的大作中提到】
: 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。
: 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。
: 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
: 子衿,郑风也。谁是曹孟德?谁是木木?被“求贤主题”如此糟蹋。

1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
有人来翻译一下《断章》吗? (转载)[转载] 不知道怎么的
最近的I Miss You, Bach!
Re: [文海新年征文] 学诗有感 (转载)在水边(另类尝试)
犹疑行香子 冬
【五月声色留香】青青子衿 清唱,夜晚慎入!!!我的春天练习曲 (5) (ZT)
[毛诗新解] 郑风.青青子衿 (转载)一次讨论的衍生 (03/2004)
黄昏春天的又几个断章
人生母亲节.散章
相关话题的讨论汇总
话题: 青青话题: 断章话题: 枉然话题: 糟蹋话题: 曹孟德