Prose版 - 扇舞流风风流展——推两首中国风过元宵 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
e*******n
发帖数: 296 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: ephemeron (消磨潘鬓), 信区: LeisureTime
标 题: 扇舞流风风流展——推两首中国风过元宵
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 17 19:07:16 2011, 美东)
趁元宵节，推两首中国风来应景儿
1. 为龙
http://www.youtube.com/watch?v=0gwB8vPGDIM
这是给一部漫画配的音乐，算爱国歌曲吧。
我最近迷上了这姑娘写的词——
翘首觐向 你伫立一方 是你生而为龙的狷狂
（这一个“觐”字，把一众伪知识分子都给刷了下去。这是浣姬词的唯一问题，偶有晦涩。可是这个字用得真好，实在是替换不掉。）
十二章纹 你遥祭四望 血脉奔腾的黄河长江
（这四个字“十二章纹”，把剩下的真知识分子也刷下一半去，呵呵）
“愿有生之年，得见您君临天下”——这是漫画原文，作者说了，如果怪他大中华思想的话，那就怪吧（别拍我，我只是转述，而已）
2.陌上百花杀
女声版：http://www.tudou.com/programs/view/c18QgWlAilw/
男双版：http://www.tudou.com/programs/view/-6lJxj1d9MU/
这是给一篇耽美文《一受封疆》配的音乐。这本书我非常喜欢，今天先不说书了，先说歌词。
黄霑的词，似苏东坡，收放自如，气象万千，花间词都写得掷地有声，那是无话可说得好，只可惜沧海一笑成绝响了。
方文山的词，似纳兰容若，妙手生春，婉转细腻，然而，婉约词若是缺了个骨子里的清狂劲儿，就只剩下外在的一味哀啭、靡靡之音。纳兰词虽是婉约词派代表，却始终不能成为一面旗帜；成为了一面旗帜的，是那“忍把浮名换了浅斟低唱”的柳三变，是那实实在在国破家亡的李后主。
这位浣姬姑娘的词，似薛涛，出自闺阁之手，却无雌声，凤鸣九天，绵延万里。扇舞流风风流展，多么张扬亮丽的一句回文诗。据说她现在只写粤语词了，粤语受曲调限制大，先曲后词得多难啊。上面的《为龙》也是她写的，风格不同，却同样到位。
经常看见有人一句句析方文山的词，我今天为浣姬来逐句析一遍，以示激赏。（注：有《一受封疆》的剧透。如果想看书，就先别看我析歌词了吧。）
又数遍插茱萸少一人 佳节正重阳 （最爱的人离世了，每年，剩下的那个，都很怕过节吧）
世途碌碌惶论急与缓 陌上花如常 （世事急缓，只是priority的表现而已，就算business看得再急再重，陌上花开也不会为这些改变）
梦落一场剑鸣九州寒 来日作闲谈 （business登峰造极了，也不过是将来闲谈时一笑罢了，这本书的男主是这样的，身外之物看得很轻，重情，可是求什么得不到什么，怕什么就来什么）
经纶穷末列土封疆 殿前一晌贪欢 (男主是中过状元的，当然可说是穷尽经纶，只是他在乎的是列土封疆么？可惜不是啊）
胜有声 更无声 真亦假时假亦真 （某人装过一段时间的哑巴，为了接近男主报仇，虚与假意，这份假意可有一份真？是这本书的读者们争论许久的问题）
朝暮雪 同苍茫 身后空怅问 （某人离世后，男主一定时时在问：他，到底有没有动过真心？然而人已去，只是空空怅然而问了）
鲜衣怒马少年郎 不醉千秋醉千帐 （某人，以千帐承欢为人生目标，说：剑寒九州，不如一受封疆）
红尘似血绘青衫 我花开后百花残 （他这么做是没办法，是红尘命运所迫，而他高洁的品性志向，当得起他自己说的这句‘我花开后百花残’——黄巢的诗）
扇舞流风风流展 长恨无歌谁能唱 （某人扇不离手，扇子上写着'殿前欢’，那是他的招牌）
若言寂寞对江山 江山默对越洪荒 （这句很有意思，你说你寂寞对着江山吧，可人家江山从来没对着你啊，人家江山对着的是万古洪荒。这句拿来刺为了江山诛杀美人的唐明皇最合适。）
许一次生死纠缠 或俩俩相望
笑过眼 海不枯 石未烂 （凡事一笑而过，不动真情，是某人的风格）
又数遍插茱萸少一人 佳节正重阳
世途碌碌惶论急与缓 陌上花如常
梦落一场剑鸣九州寒 来日作闲谈
经纶穷末列土封疆 殿前一晌贪欢
胜有声 更无声 真亦假时假亦真
朝暮雪 同苍茫 身后空怅问
鲜衣怒马少年郎 不醉千秋醉千帐
红尘似血绘青衫 我花开后百花残
扇舞流风风流展 长恨无歌谁能唱
若言寂寞对江山 江山默对越洪荒
痴一回 纵一回 肆意癫狂 （且痴这一次吧。癫狂有精神上的，有肉体上的，这两个字给西门庆用都不合适，给男主用还蛮合适的，呵呵）
恕此情殇有何难 万家灯火今何堪 （这一句把我唱哭了。给他们两人一个和的结尾并不难，咱跟作者说：你不写个喜剧结尾俺就不看了！哈哈，一句话的事儿。情殇并不是不能和解，只是，若这样的伤害都可以饶恕，天下大义情何以堪？）
莫乘露冷折荏染 本遗断锋立清霜 （这一句有点晦涩，我试着解释吧。这两句，是全词的主题所在，不能只看字面意思。不要乘着露水寒冷、虎落平阳来折这一枝看似柔弱的某人，命运本来的安排，就是要遗下断峰让他独立寒霜——这一句扣了首句，重阳节，秋天）
鲜衣怒马少年郎 不醉千秋醉千帐
红尘似血绘青衫 我花开后百花残
扇舞流风风流展 长恨无歌谁能唱
若言寂寞对江山 江山默对越洪荒
许一次生死纠缠 或俩俩相望
笑过眼 海不枯 石未烂 |
|
|
|
|
|
|
