QueerNews版 - 美国总统和国务卿表明立场LGBT UnitedNations speech |
|---|
|
|
|
|
|
|
m******8
发帖数: 2153 | 1 在全球维护同性恋人权，与对外经济援助挂钩
爱白网
2011-12-07
12月6日在瑞士日内瓦的联合国办事处，美国国务卿希拉里-克林顿在世界人权日主
题演讲中，重点阐述了美国致力于在全球范围维护同性恋人权的立场和外交政策，总统
奥巴马也在当天公布的一份总统备忘录中指示国务院等机构采取行动，将利用对外经济
援助等方式对其它国家在同性恋人权方面施加外交影响。
国务卿克林顿的演讲是为纪念联合国大会于1948年12月10日通过世界人权宣言，这
一天也被定为世界人权日。克林顿的本次讲话，是美国国务卿首次在重要和正式的国际
场合，以同性恋人权为重点主题内容，全面阐述相关立场和政策。克林顿演讲的听众中
有一些仍对同性恋定罪的国家的官员、大使等来宾。
克林顿在演讲中说，在人权方面仍有很多工作需要做，而今天，她要重点谈及的是
保障一个群体的人权，这一群体的权利在现今世界的许多地方仍被漠视，从许多方面来
说，这一人群仍是不可见的少数，他们被逮捕、被殴打、被威胁、甚至被处死，他们中
的许多人被自己国家的同胞侮辱和暴力对待，他们被拒绝工作和学习的机会，被从自己
的家乡和祖国赶走，他们也被迫隐藏或否认自己是谁，只为了保护自己不被伤害。克林
顿说，她所谈的是同性恋者、双性恋者和跨性别者群体，这一群体是本应生来自由、享
有平等和尊严的人。
克林顿首先阐述了同性恋权利是人权的观点，她指出，60年前的人权宣言签署国并
没有具体想到保障同性恋者的权利，但正如其他一些少数人群的权利在当年也未被提到
，随着时代的发展，人们认识到各种人群都应享有平等权利，这种进步不是在一天内完
成，而是有逐步发展的过程，各种人群的基本人权并不是现在才“被创立”，也不是特
殊权利，而是一直存在、一直就应该享有，如同妇女或种族、宗教、民族方面的少数群
体的权利。
克林顿还指出，同性恋不是“西方国家的现象”，同性恋者出生在、也存在于世界
每一个地方，同性恋者也有着不同的年龄、种族、信仰和职业，不论人们是否知道他们
，不论人们是否承认他们，他们都可能是我们的家人、朋友或邻居。克林顿说，同性恋
者不是“西方国家的创造”，而是人类的现实，保障所有人的人权，不论是同性恋者还
是异性恋者，并不是只有西方国家才要做的事。
克林顿还以南非、哥伦比亚、阿根廷、尼泊尔、蒙古等国的相关法律和政策为例，
指出世界许多国家在同性恋人权保障方面的行动和进步。克林顿也列举了在部分地区存
在的针对同性恋者等少数人群的迫害、定罪、暴力等侵犯基本人权的现象。
关于同性恋权利与某些国家在宗教、文化等方面的“冲突说”，克林顿以妇女权利
为例指出，某些地方的人仍以“文化传统”为借口残害妇女，针对妇女的暴力不是“文
化”，这是犯罪。克林顿还说，奴隶制也曾被认为在宗教和文化上是“正义的”，但如
今已被认为是对人权的侵犯。
克林顿也承认，美国自身在同性恋人权方面也仍然存在问题，例如许多同性恋者仍
遭受暴力和欺凌，甚至在2003年时，美国仍有部分地方对同性恋行为定罪。克林顿指出
，正因为如此，与其它所有国家一样，美国在同性恋人权方面也仍有大量工作需要做。
克林顿在讲话中宣布，美国正着手成立“全球平等基金”用于支持世界各地同性恋
权利相关民间组织和活动，并承诺为该基金投入300多万美元启动资金。
在克林顿发表有关讲话当天，总统奥巴马在总统备忘录中指示美国的外交、外援等
相关机构，由国务院主导，在国际外交领域致力于保障同性恋人权，包括使用对外经济
援助作为施加影响的方式。这意味着美国可能对某些迫害同性恋者的国家削减经济援助
，也意味着美国在同性恋权利相关的外交政策上开始采取新的、更为主动和积极的策略
。（爱白网）
12月6日，美国务卿克林顿在日内瓦的演讲中全面阐述同性恋人权立场和外交政策 | m******8
发帖数: 2153 | | m******8
发帖数: 2153 | 3 Very good speech! Starting minute 4, the speech focuses on LGBT rights. The last 6 minutes detail the planned actions of the Obama administration to protect LGBT rights globally.
5 thumbs up! Recommend to listen... | m******8
发帖数: 2153 | 4 联合国秘书长潘基文：对同性恋青少年的恐同欺凌是严重侵犯人权行为
爱白网
2011-12-09
12月8日，在世界人权日将到来之际，有各界相关代表出席的青少年性倾向反歧视
主题研讨会在纽约的联合国总部召开，联合国秘书长潘基文专门为会议发来了讲话，并
由联合国副秘书长宣读。潘基文表示，针对青少年的性倾向或性别身份的欺凌是严重侵
犯人权的行为。
联合国负责人权事务的副秘书长伊万-西蒙诺维奇（Ivan Simonovic）宣读了潘基
文的讲话，与会者包括联合国教科文组织负责人Philippe Kridelka和一些国际人权组
织的代表，还有来自不同国家的同性恋权利相关活动人士。本次专题研讨会是联合国为
纪念世界人权日而安排的系列活动之一。
潘基文在讲话中说，对青少年的恐同欺凌是严重侵犯人权的行为，这类行为不只发
生在少数国家，而是发生在世界各地的学校和社区之中，恐同欺凌问题对青少年的成长
过程造成影响，对青少年带来严重和不必要的伤害，遭受欺凌的儿童可能导致抑郁、辍
学，甚至有些青少年因此自杀。
潘基文呼吁各国采取必要行动，保护本国公民不受针对性倾向和性别身份的暴力和
歧视。潘基文强调指出，有必要改变社会上的有害观念，这些观念纵容了一些国家针对
同性恋者的歧视性法律和政策的制定。
潘基文还说，反对歧视和欺凌是人们共同面临的挑战，不论是作为家长、家庭成员
、教师、邻居、社区领导、新闻工作者、宗教人士或是官员，每一个人在这方面都有责
任。
在研讨会中，联合国官员西蒙诺维奇介绍说，目前有76个国家的法律对成年人之间
在私密场合相互自愿的同性性行为或同性恋关系定罪，而联合国已经在与这些相关国家
展开对话，以促使这些国家改善在同性恋、双性恋和跨性别方面的人权状况，西蒙诺维
奇表示，相关各国会逐渐认识到，世界人权宣言和联合国相关条约中消除歧视的条文，
不仅适用于异性恋者，也同时适用于同性恋、双性恋、跨性别等群体。
来自泰国、黎巴嫩、美国、尼日利亚等多国和一些国际组织的代表和活动人士出席
了星期四的专题会议。这是首次以青少年同性恋者的权利为主题的联合国官方会议，并
有包括秘书长在内的多位联合国高级官员出席或致辞。（爱白网）
潘基文讲话全文官方链接>>>
http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=5747 |
|
|
|
|
|
|
