c*****e
发帖数: 885 | 1 http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
全文如下：
This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
strap themselves into something fast and try to beat the |
U*L
发帖数: 280 | 2 赞
namely
but
to
the
The
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
m********y
发帖数: 3408 | 3 谁给来个翻译？
namely
but
to
the
The
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
U*L
发帖数: 280 | 4 你太懒了吧
【在 m********y 的大作中提到】
: 谁给来个翻译？
:
: namely
: but
: to
: the
: The
|
B*****t
发帖数: 718 | 5 等版二来吧，呵呵
【在 m********y 的大作中提到】
: 谁给来个翻译？
:
: namely
: but
: to
: the
: The
|
q**u
发帖数: 12289 | 6 赞
namely
but
to
the
The
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
d**w
发帖数: 14889 | 7 original?
namely
but
to
the
The
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
c*****e
发帖数: 885 | 8 查的，我还是门外汉呢。
【在 d**w 的大作中提到】
: original?
:
: namely
: but
: to
: the
: The
|
B*****t
发帖数: 718 | 9 如果能加个链接，就更好了
【在 c*****e 的大作中提到】
: 查的，我还是门外汉呢。
|
S***h
发帖数: 286 | 10 谢谢科普。
namely
but
to
the
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
a***n
发帖数: 5665 | 11 dont like nascar. the cars are ugly. the tracks are boring, most of the time
...
and the names of each stop are so confusing.... not as straightforward as
f1....
namely
but
to
the
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
z****e
发帖数: 3810 | 12 有木有中文版的,看见长英文头就大了
namely
but
to
the
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
c******u
发帖数: 1250 | 13
namely
but
to
the
要求翻译成中文
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
d******e
发帖数: 299 | 14 first, it's written by a nascar fan.
second, as he says, narscar " are meant to emulate the classic American hot
rods"
I think if you like"dukes of hazzard", you probably like nascar.
namely
but
to
the
【在 c*****e 的大作中提到】
: http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725110329AA9Xm5O
: 全文如下：
: This question is deceptive. It sounds so simple, and yet it is very
: difficult to answer properly. There have been some wonderful answers, namely
: Bobby and Martin. There have also been some rather uninformed answers, but
: back to the question at hand. Both are simply car races where cars must
: conform to standards set by a governing body. They are excuses for people to
: strap themselves into something fast and try to beat the
|
