b*****h
发帖数: 29 | 1 最近同时在读红楼梦和追忆似水年华。
总感到两部作品有些共同的地方。但很难说清楚。
大家谈谈？
红楼梦是我第一次读，热闹下面的悲哀。
女性化大概是我目前发现的一个共同点了。
追忆似水年华是读了很长时间的。
正在尝试英文C.K.Scott Moncerieff的。
可惜不通法文。
大概翻了各位对红楼梦的看法，非常有帮助。
特此挖坑欢迎探讨。 | t*******n
发帖数: 4445 | 2
IMHO:
Similar settings: Life of the nobility, seen through a delicate, sensitive
male protagonist who is surrounded by highly colorful females.
A similar theme: The impermanence of life, love etc.
However the rest of these books are very different, especially in the
narratives. One tells a continuous although complex story, while the other
had a very nonlinear structure.
【在 b*****h 的大作中提到】
: 最近同时在读红楼梦和追忆似水年华。
: 总感到两部作品有些共同的地方。但很难说清楚。
: 大家谈谈？
: 红楼梦是我第一次读，热闹下面的悲哀。
: 女性化大概是我目前发现的一个共同点了。
: 追忆似水年华是读了很长时间的。
: 正在尝试英文C.K.Scott Moncerieff的。
: 可惜不通法文。
: 大概翻了各位对红楼梦的看法，非常有帮助。
: 特此挖坑欢迎探讨。
| s*y
发帖数: 20 | 3 也许可以跟“百年孤独”对比一下。
【在 t*******n 的大作中提到】
:
: IMHO:
: Similar settings: Life of the nobility, seen through a delicate, sensitive
: male protagonist who is surrounded by highly colorful females.
: A similar theme: The impermanence of life, love etc.
: However the rest of these books are very different, especially in the
: narratives. One tells a continuous although complex story, while the other
: had a very nonlinear structure.
| s***n
发帖数: 821 | |
|
