w********h
发帖数: 12367 | 1 （1）和高行健获奖类似，是一个人成名了去获奖，
还是获奖让一个人成名了，that's a question.
（2）诺贝尔委员会也开始进行性别照顾了？
（3）共产主义消灭了一些人的文学，却创造了另外
一些人的机会，物质不灭能量守恒阿。。。 |
s**a
发帖数: 8648 | 2 我转贴一篇她的翻成英文的文章，估计大多数人都和我一样，没有听说过这人：
http://www.signandsight.com/features/1910.html
所谓成名不成名也是相对的，在哪个圈子里。据说这人在欧洲拿了无数奖，跟高行健在
拿诺奖之前拿过不少法国文学奖一样。高的东西我勉强看完了灵山，再也不想看他的任
何东西了，这也很遗憾，因为据说他的戏剧好于他的小说。
【在 w********h 的大作中提到】
: （1）和高行健获奖类似，是一个人成名了去获奖，
: 还是获奖让一个人成名了，that's a question.
: （2）诺贝尔委员会也开始进行性别照顾了？
: （3）共产主义消灭了一些人的文学，却创造了另外
: 一些人的机会，物质不灭能量守恒阿。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 3 阿拉看过他的儿童文学和早期戏剧，不咋样。灵山我也看不进；不过好些年龄比我大的
朋友都说很有感触。
【在 s**a 的大作中提到】
: 我转贴一篇她的翻成英文的文章，估计大多数人都和我一样，没有听说过这人：
: http://www.signandsight.com/features/1910.html
: 所谓成名不成名也是相对的，在哪个圈子里。据说这人在欧洲拿了无数奖，跟高行健在
: 拿诺奖之前拿过不少法国文学奖一样。高的东西我勉强看完了灵山，再也不想看他的任
: 何东西了，这也很遗憾，因为据说他的戏剧好于他的小说。
|
w********h
发帖数: 12367 | 4 高行健那些句子很没有美感。你我他地弄得很weird。
【在 wh 的大作中提到】
: 阿拉看过他的儿童文学和早期戏剧，不咋样。灵山我也看不进；不过好些年龄比我大的
: 朋友都说很有感触。
|
s**a
发帖数: 8648 | 5 你说起这个我想起来了，当时读灵山的时候也是觉得很怪。
灵山给我的感觉就是要说共产党的统治多么压抑了人，我还不是挺共派，都觉得没劲。
里面有很多民间小故事，倒是看出来高是花了一些精力搜集的。
【在 w********h 的大作中提到】
: 高行健那些句子很没有美感。你我他地弄得很weird。
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 澳大利亚有几个人专门研究他,翻译他,所以成就了他
他获奖后也没怎么样
不过诺奖作家被人遗忘的比比皆是啊
文学奖还是英法美日德的那些可能更靠谱些
【在 w********h 的大作中提到】
: 高行健那些句子很没有美感。你我他地弄得很weird。
|
v********e
发帖数: 1058 | 7 我还挺喜欢灵山的
【在 s**a 的大作中提到】
: 你说起这个我想起来了，当时读灵山的时候也是觉得很怪。
: 灵山给我的感觉就是要说共产党的统治多么压抑了人，我还不是挺共派，都觉得没劲。
: 里面有很多民间小故事，倒是看出来高是花了一些精力搜集的。
|
s**a
发帖数: 8648 | 8 今年这个就是德国的，至少是德国籍。靠不靠谱，还得作品普及一点之后。
【在 j******n 的大作中提到】
: 澳大利亚有几个人专门研究他,翻译他,所以成就了他
: 他获奖后也没怎么样
: 不过诺奖作家被人遗忘的比比皆是啊
: 文学奖还是英法美日德的那些可能更靠谱些
|
j******n
发帖数: 21641 | 9 我没说清楚,我是说那些国家的文学奖的获奖者比较靠谱
有些只颁发给一个语种(如英国的某个奖只看英文作品,这样一来澳大利亚加拿大美国的
作家也会获奖),有的是国际性的,那必须是相当厉害的作家经过相当厉害的翻译
关于中文,我看茅盾文学奖还是水准很高的
台湾好象也有个报纸办的?
【在 s**a 的大作中提到】
: 今年这个就是德国的，至少是德国籍。靠不靠谱，还得作品普及一点之后。
|
l*****f
发帖数: 13466 | 10 联合报文学奖
【在 j******n 的大作中提到】
: 我没说清楚,我是说那些国家的文学奖的获奖者比较靠谱
: 有些只颁发给一个语种(如英国的某个奖只看英文作品,这样一来澳大利亚加拿大美国的
: 作家也会获奖),有的是国际性的,那必须是相当厉害的作家经过相当厉害的翻译
: 关于中文,我看茅盾文学奖还是水准很高的
: 台湾好象也有个报纸办的?
|
|
|
l****r
发帖数: 5317 | 11 看了一下这篇英文的，没什么感觉。
灵山鼓了三次气没看完
【在 s**a 的大作中提到】
: 我转贴一篇她的翻成英文的文章，估计大多数人都和我一样，没有听说过这人：
: http://www.signandsight.com/features/1910.html
: 所谓成名不成名也是相对的，在哪个圈子里。据说这人在欧洲拿了无数奖，跟高行健在
: 拿诺奖之前拿过不少法国文学奖一样。高的东西我勉强看完了灵山，再也不想看他的任
: 何东西了，这也很遗憾，因为据说他的戏剧好于他的小说。
|
s**a
发帖数: 8648 | 12 我觉得龚古尔文学奖在英语世界的影响也小，法国得了奖，这边都没有太多宣传，翻译
出来看的讨论的也不多，所以我也不知道靠不靠谱。
不知道booker prize和Pulitzer（包括natinal book award）在英语世界之外有多大影
响，国内好像跟的还是很紧的。
德国的是啥奖？
【在 j******n 的大作中提到】
: 我没说清楚,我是说那些国家的文学奖的获奖者比较靠谱
: 有些只颁发给一个语种(如英国的某个奖只看英文作品,这样一来澳大利亚加拿大美国的
: 作家也会获奖),有的是国际性的,那必须是相当厉害的作家经过相当厉害的翻译
: 关于中文,我看茅盾文学奖还是水准很高的
: 台湾好象也有个报纸办的?
|
s**a
发帖数: 8648 | 13 我也是读了一半，没兴趣读下去了。
【在 l****r 的大作中提到】
: 看了一下这篇英文的，没什么感觉。
: 灵山鼓了三次气没看完
|
z*******i
发帖数: 673 | 14 文学奖和和平奖一样，都是没有客观标准的，因此也没有什么价值，连讨论的价值都没
有。那帮评判的人完全是拍脑袋做出的决定。 |
j******n
发帖数: 21641 | 15 龚古尔影响力还是很大的,译林杂志每年都跟踪
【在 s**a 的大作中提到】
: 我觉得龚古尔文学奖在英语世界的影响也小，法国得了奖，这边都没有太多宣传，翻译
: 出来看的讨论的也不多，所以我也不知道靠不靠谱。
: 不知道booker prize和Pulitzer（包括natinal book award）在英语世界之外有多大影
: 响，国内好像跟的还是很紧的。
: 德国的是啥奖？
|
N***n
发帖数: 952 | 16 我父亲很喜欢这本书。大概是经历过那个年代的人才能体会的感触吧。 我还蛮欣赏他
斜领衫使用的语法，但就觉得故事有点拖，所以也没看完。 同样的，狼图腾我也只看
了一半。 或许是我这几年的心情不适合看严肃的书吧。
【在 wh 的大作中提到】
: 阿拉看过他的儿童文学和早期戏剧，不咋样。灵山我也看不进；不过好些年龄比我大的
: 朋友都说很有感触。
|
j******n
发帖数: 21641 | 17 斜领衫:)
狼图腾有人评论说是有严重问题的书
【在 N***n 的大作中提到】
: 我父亲很喜欢这本书。大概是经历过那个年代的人才能体会的感触吧。 我还蛮欣赏他
: 斜领衫使用的语法，但就觉得故事有点拖，所以也没看完。 同样的，狼图腾我也只看
: 了一半。 或许是我这几年的心情不适合看严肃的书吧。
|
wh
发帖数: 141625 | 18 狼图腾我挺喜欢看的。还有另外一本藏獒我也喜欢。
【在 N***n 的大作中提到】
: 我父亲很喜欢这本书。大概是经历过那个年代的人才能体会的感触吧。 我还蛮欣赏他
: 斜领衫使用的语法，但就觉得故事有点拖，所以也没看完。 同样的，狼图腾我也只看
: 了一半。 或许是我这几年的心情不适合看严肃的书吧。
|
N***n
发帖数: 952 | 19 奇怪。这三个字怎么出来的？我当时是想说什么吗？
什么严重问题？
【在 j******n 的大作中提到】
: 斜领衫:)
: 狼图腾有人评论说是有严重问题的书
|
j******n
发帖数: 21641 | 20 写灵山
狼性是反人类的
【在 N***n 的大作中提到】
: 奇怪。这三个字怎么出来的？我当时是想说什么吗？
: 什么严重问题？
|
|
|
N***n
发帖数: 952 | 21 哦，还是你比较厉害。 ：）
反人类呀。 既然是人写的和人看的，还能反到哪里去？ 虽然觉得他把狼说得太神了，
但人类迫害自然多于保护却也是一个严重的问题。 |
j******n
发帖数: 21641 | 22 不是,作者宣扬'狼性',侵略性,功利主义,能吃到羊的就是好狼,在这点上不符合人类大
同的理想
【在 N***n 的大作中提到】
: 哦，还是你比较厉害。 ：）
: 反人类呀。 既然是人写的和人看的，还能反到哪里去？ 虽然觉得他把狼说得太神了，
: 但人类迫害自然多于保护却也是一个严重的问题。
|
N***n
发帖数: 952 | 23 其实这点我倒觉得是人的本性。 文革时就可以看出来了。 我绝对不相信“人之初，性
本善”的言论。 我做老师时，就看到一年级的小朋友对于自己要的东西就抓和抢，妨
碍到自己的人就推或打。 在美国的小学，要专门有一组人去不同的学校给一二年级的
学生做这方面的教育工作。
能吃到羊就是好狼， 这不就是现在的社会现象吗？ |
p**********n
发帖数: 1470 | 24 灵山的文字实在太拙劣, 没法看下去, 看完的估计是自虐. |
