初来美国之时（3） - Returnee版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Returnee版 - 初来美国之时（3）

相关主题
● [合集] 初来美国之时（3）	● 上周陪几个外国朋友玩了三天的体会
● 短期回国见闻	● 中国乘客猛 - 航班取消，愤怒乘客闯入机场拦机 (转载)
● [合集] 南开 vs. 南大?	● 来自境外需在中国境内机场转乘国内航班, 需要安检吗？
● 初来美国之时（1）	● 国人的媚外心态
● 初来美国之时（2）	● 海淀驾校换驾照经历
● 初来美国之时（4）	● 实话实说，做空中国其实对留美学子太有利了
● [合集] 初来美国之时（1）	● 其实国内的污染没那么严重
● [合集] 初来美国之时（4）	● 真三木先洗洗睡去了，以后买买提会来得少了 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 注音话题: 初来话题: 重音话题: 之时

进入Returnee版参与讨论

(共1页)

L**********8
发帖数: 148

3
1993年深秋的上海闷热，嘈杂，临上飞机的前一晚我在外滩一个人走了很久，对面的东方明珠电视塔还只建了一半，只有三条腿和一个连接三条腿的平台，让人猜不透那上面将是个什么样。十几个小时的飞行后，飞机降落在洛杉基，从机场出来去二楼换国内航班，外面海风习习，清爽易人，各种肤色的人匆匆来来往往，说的都是英文或其他语言，让人知道，这是真来到国外了，满眼都是老外，说的全是外语。
飞到达拉斯再转乘灰狗长途汽车到一个大型中转站，我登上了去几百英里外就读学校的车，中途陆续有人上下，两个小时后车上只剩我和一个穿着随便的黑人，他大约40多岁，声音沙哑，留着齐肩的卷曲长发，就坐在我前面的斜对面。他扭过头问我去哪里，我告诉他我是从中国新来的留学生，是秋季入学去学校报到的。他纠正了我地名的发音，念了两遍，直到我读对了音他才点点头，露出洁白整齐的牙齿笑了。我是按字典上的注音发音的，但实际当地的发音与字典上注音完全不同，就象新奥尔良字典注音重音在第二个音节，而实际当地人发音重音在第一个音节一样，所以他们听到外国人对当地地名的发音感到很怪，而我们听到他们读则以

(共1页)

进入Returnee版参与讨论

相关主题
● 真三木先洗洗睡去了，以后买买提会来得少了 (转载)	● 初来美国之时（2）
● 多吃大蒜和洋葱 (转载)	● 初来美国之时（4）
● 我很小的时候有一份拼音文字改革报，全是拼音注音 (转载)	● [合集] 初来美国之时（1）
● 世博会迫在眉睫上海成超级大工地(图)	● [合集] 初来美国之时（4）
● [合集] 初来美国之时（3）	● 上周陪几个外国朋友玩了三天的体会
● 短期回国见闻	● 中国乘客猛 - 航班取消，愤怒乘客闯入机场拦机 (转载)
● [合集] 南开 vs. 南大?	● 来自境外需在中国境内机场转乘国内航班, 需要安检吗？
● 初来美国之时（1）	● 国人的媚外心态

相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 注音话题: 初来话题: 重音话题: 之时

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天