由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Returnee版 - 请问member of technical staff 中文怎么翻译?
相关主题
Member of technical staff, 中文职称是什么?[合集] 下周要海归北京高校了
[合集] 中科院的创新研究员是什么职位?北大双硕士跳楼 (转载)
[合集] 请问副研究员和助理研究员的标准说法哪位懂的给扫扫盲吧?
[合集] 帮人问: 北大PI(副教授(或特聘研究员)博导)VS科大百人计划教授?特聘研究员好还是正教授好
[合集] 啥是特别特聘研究员?中科院的项目研究员是怎么回事?
[合集] fresh PHD回上海中科院直接拿正研究员职称的可能性多大?这下难选择了 (转载)
[合集] 百人还是特别研究员上海交通大学的特别研究员职位怎么样?
中科院的待遇问题问个海归高校的问题
相关话题的讨论汇总
话题: technical话题: staff话题: member话题: 翻译话题: 中文
进入Returnee版参与讨论
1 (共1页)
w****o
发帖数: 2210
1
谢谢!
u*****g
发帖数: 1632
2
技术租成员?

【在 w****o 的大作中提到】
: 谢谢!
w****o
发帖数: 2210
3
不会这么土吧,我觉得是不是可以翻成研究员啊?好像一般公司的地位差不多也就是研究员把?

【在 u*****g 的大作中提到】
: 技术租成员?
a*****h
发帖数: 2182
4
哪个公司有这个title,真奇怪
h*******s
发帖数: 8454
5
研究员有点靠谱
其实前面没有distinguished之类的可能跟AP差不多?

【在 w****o 的大作中提到】
: 谢谢!
s****r
发帖数: 758
6
核心技术领导小组资深研究员

【在 w****o 的大作中提到】
: 谢谢!
i*****T
发帖数: 1855
7
严格来讲,貌似就是“技工”
d****2
发帖数: 6250
8
还是写个高级工程师算了,想不出国内有等同的职称。
i***y
发帖数: 285
9
lucent

【在 a*****h 的大作中提到】
: 哪个公司有这个title,真奇怪
w****o
发帖数: 2210
10
很多大公司都有吧,尤其是research或者architecture性质的工作。

【在 a*****h 的大作中提到】
: 哪个公司有这个title,真奇怪
S*******w
发帖数: 24236
11
bell labs

【在 a*****h 的大作中提到】
: 哪个公司有这个title,真奇怪
n***r
发帖数: 23
12
其实就是普通engineer,不过你可能可以拽个好听的名字

【在 w****o 的大作中提到】
: 谢谢!
l*****u
发帖数: 441
13
同问
u*****g
发帖数: 1632
14
机部高级顾问
1 (共1页)
进入Returnee版参与讨论
相关主题
问个海归高校的问题[合集] 啥是特别特聘研究员?
offer选择——EECS方向[合集] fresh PHD回上海中科院直接拿正研究员职称的可能性多大?
有个朋友在中科院百人/研究员, 请问工资,待遇,启动经费是多少?[合集] 百人还是特别研究员
谁来谈谈北大这个教授+特聘研究员的位置中科院的待遇问题
Member of technical staff, 中文职称是什么?[合集] 下周要海归北京高校了
[合集] 中科院的创新研究员是什么职位?北大双硕士跳楼 (转载)
[合集] 请问副研究员和助理研究员的标准说法哪位懂的给扫扫盲吧?
[合集] 帮人问: 北大PI(副教授(或特聘研究员)博导)VS科大百人计划教授?特聘研究员好还是正教授好
相关话题的讨论汇总
话题: technical话题: staff话题: member话题: 翻译话题: 中文