B****n
发帖数: 1876 | 1 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
目不感兴趣。平时看的更多的是土豆网上的外地综艺节目比赛。
2） 没有社会资源。我亲戚到了上海，说能不能让我给他“搞两张”周立波的脱口秀票
子。他说的“搞”指的是靠人际关系去弄两张免费或者打折的。我从来没去过脱口秀，
周立波也从来不听（我ipod的音乐都是传统音乐，比如十五的月亮，我的祖国，说句心
里话，等等。不是我很“守旧”，我确实觉得这些音乐旋律要比海派清口好听）。到怎
么买脱口秀票子也不太清楚（好象是什么ticket master?).更别说去弄免费的。我在上
海几乎没有本地人朋友，没有什么社会网络和资源去“搞”任何东西。
后来他临走的时候，感谢我在上海接待他，然后说“回来吧，我觉得你在老家会比在上
海好”。我不知道他就是随便一说，还是在这两天里看出了什么。
问题是我回老家也不可能适应老家的生活，因为我6岁就来沪了。 |
h********0
发帖数: 12056 | |
l**s
发帖数: 20567 | |
b***y
发帖数: 2799 | 4 你这种状态和很多中国人在美国差不多，但你至少没有语言劣势。
关键你不能让所有上海人不把你当外地人，你的口音摆在那里，能听出来。只要你身边
的上海人不把你当外地人就行，你现在的问题就是你把他们当和你不一样的群体，平常
和他们没有正常的交往。你说的第一条可以理解，是没法改变的。第二条就不应该了，
那么小来上海，怎么会没有上海朋友。
我当年融入上海没问题，但现在融入美国就很难，关键还是自己的心态。
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
H**r
发帖数: 10015 | |
d********r
发帖数: 3279 | 6 大狗也被玩了，看这个：
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/35496489.html
【在 b***y 的大作中提到】
: 你这种状态和很多中国人在美国差不多，但你至少没有语言劣势。
: 关键你不能让所有上海人不把你当外地人，你的口音摆在那里，能听出来。只要你身边
: 的上海人不把你当外地人就行，你现在的问题就是你把他们当和你不一样的群体，平常
: 和他们没有正常的交往。你说的第一条可以理解，是没法改变的。第二条就不应该了，
: 那么小来上海，怎么会没有上海朋友。
: 我当年融入上海没问题，但现在融入美国就很难，关键还是自己的心态。
|
m******6
发帖数: 6262 | 7 me bergen too.
ur problem is care too much about 融入上海主流社会.
if it were me, i wont give a shit abt SH or whatever.
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
r********3
发帖数: 2998 | 8 上海从来都是一个外地人混杂的地方。
当年上海第一任市长陈毅刚上任的时候，也是操作一口四川话来指挥工作。周围上海各
级官员们，没人敢用上海话回答他。
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
f**********t
发帖数: 1001 | 9 这个。。。是不是在国外融入还是难很多很多了。。。 |
h********n
发帖数: 4079 | |
|
|
m*****m
发帖数: 391 | |
H********7
发帖数: 2369 | 12 就你听的那些歌曲，
肯定没法融入上海
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
w**a
发帖数: 2461 | 13 上海其实一直就是移民城市，只有钱是真的，其他并不重要。 现在上海最牛的是英文
，浙江话，然后是普通话。 这个顺序和钱有关。
楼主确实很悲哀！
吃上海的米，喝上海的水长大的，然后觉得自己属于凤凰男的故乡。 |
m*****a
发帖数: 597 | 14 LZ是个仿照体，猫扑上有很多这样的帖子。原帖参见6楼的链接 |
a**********t
发帖数: 9684 | 15 你这个坑也太明显了吧
1）现在上海还有几个餐厅服务员不是外来的是本地的？还敢嘲笑顾客不讲上海话？现
在外地人在上海比上海本地人狠得多了
2）六岁来上海的没有一个上海本地朋友？你读书怎么读的？
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
a**********t
发帖数: 9684 | 16 有点道理，八十年代的时候上海人流行学日文到日本去打工，九十年代初的时候上海流
行学广东话，也是和那时候广东香港领经济潮流之先有关的
【在 w**a 的大作中提到】
: 上海其实一直就是移民城市，只有钱是真的，其他并不重要。 现在上海最牛的是英文
: ，浙江话，然后是普通话。 这个顺序和钱有关。
: 楼主确实很悲哀！
: 吃上海的米，喝上海的水长大的，然后觉得自己属于凤凰男的故乡。
|
c********e
发帖数: 598 | 17
你不必要融入，没有必要的。
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
s****n
发帖数: 1783 | |
h******g
发帖数: 1521 | 19 在上海融入还是容易多了，就拿语言来说吧，上海话或吴语和普通话其实不是太远，至
少我觉得比浙江，闽南某些山里的话近多了，我知道很多北方人，像山东的，上海几年
下来上海话也会讲，当然人家那是刻意学的。不管怎么样，那个我觉得比英语容易，英
语你再刻意学，再用功夫，有的效果还是不好。
融入除了语言，还看人种吧，在上海生儿育女基本上就是上海人了，在美国，几代以后
也未必就被人当成美国人。 |
e****i
发帖数: 106 | |
|
|
n*****t
发帖数: 1015 | 21 why care??? you dont need to think like you are loser in shanghai. 想当年在
上海读大学时，有个男的要找英语私人老师，我就去“应聘”，是一个二十多岁的来上海工作的人，对我说：“我＊年前来上海定居的”。听的我恶心死了，一个破上海也值得用“定居”这个词，好像去了个多么高级的地方似的。
【在 B****n 的大作中提到】
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
: 在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
: 菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
: 而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
: 海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
|
m***f
发帖数: 1622 | 22 上海人很世故的
15年前到上海去玩，大学看门老头给我说
你们外地人想到上海，就像上海人想到美国一样，
上海工作的人，对我说：“我＊年前来上海定居的”。听的我恶心死了，一个破上海也
值得用“定居”这个词，好像去了个多么高级的地方似的。
会不
的是
地的
翻译
，很
已经
特色
脱口
看到
式节 |
L***s
发帖数: 9258 | 23 这叫世故啊？这叫没有自知之明。
【在 m***f 的大作中提到】
: 上海人很世故的
: 15年前到上海去玩，大学看门老头给我说
: 你们外地人想到上海，就像上海人想到美国一样，
: 上海工作的人，对我说：“我＊年前来上海定居的”。听的我恶心死了，一个破上海也
: 值得用“定居”这个词，好像去了个多么高级的地方似的。
: 会不
: 的是
: 地的
: 翻译
: ，很
|
M*****n
发帖数: 84 | 24 我还琢磨现在上海也用Ticket Master了？ |
l*******s
发帖数: 3562 | 25 让我想起方舟子先生的“现定居于美国圣地亚哥”
【在 m***f 的大作中提到】
: 上海人很世故的
: 15年前到上海去玩，大学看门老头给我说
: 你们外地人想到上海，就像上海人想到美国一样，
: 上海工作的人，对我说：“我＊年前来上海定居的”。听的我恶心死了，一个破上海也
: 值得用“定居”这个词，好像去了个多么高级的地方似的。
: 会不
: 的是
: 地的
: 翻译
: ，很
|
