中国（穷国)为什么补贴美国（富国）的生活？
——1兆4千亿美元的疑问
法罗斯（JAMES FALLOWS）著 张 戥 译
法罗斯（JAMES FALLOWS）是美国《大西洋月刊》（Atlantic Monthly）长期撰稿人，
著述颇丰，在美国夙负文名，对经济、科技、美国军事政策等领域皆有造诣。1977-78
年，担任美国总统卡特（Jimmy Carter）演讲稿的主要撰稿人，所著《国防》（
National Defense ，1981)一书获美国国家好书奖，1994年出版研究东亚经济的专著《
注视太阳：新东亚经济与政治体制的崛起》（Looking at the Sun: The Rise of the
New East Asian Economic and Political System）备受多方赞誉，近着有《盲目入侵
巴格达》（Blind into Baghdad: America's War in Iraq ，2006)。本文原文“The $
1.4 Trillion Question”，发表于《大西洋月刊》2008年1月号，我们虽不赞同文中的
某些看法，但作者点出了中国经济发
