|
|---|
|
|
|
|
|
|
B*V
发帖数: 3365 | 1 百科名片
奥步本是闽南语中的一个词，意思是“不好的招数”、“烂招”、“贱招”。“奥”字
的闽南语发音与国语发音一样，意思是形容气味难闻，主要形容动物、海洋生物尸体发
臭等。“步”字闽南语发音为（bo），意思是步数，招数等。“奥步”一词以国语发音
广泛使用与台湾领导人选举密不可分，台湾当地语言属于闽南语，而闽南语、台语用文
字表达后，大都用国语读音，每一届的选举总会出现许多被称之为“奥步”的东西。
目录
词义
详解
奥步与民进党
相关信息
编辑本段
词义
奥步[ǎo bǒu] 奥步新闻会场奥（ǎo），在闽南语中是“不好的”、“差的”
。如：ǎo物（不好的东西，烂东西），ǎo货（烂货，通常指人），ǎo死（差死了，
指人的办事能力）。
步（bǒu），在闽南语是“想法”、“招数”、“步”的意思。如：行二bǒu（走
两步），经二bǒu出来看（想几个好些的招数）。
事实上这种说法在闽南、潮州甚至雷州都很普遍。
来自台湾，与台湾的选举密不可分，每一届的选举总会出现许多被称之为“奥步”
的东西。
随着台湾民主体制的不断完善和健全，“奥步”的出现正在逐步减少。
编辑本段
详解
第一种解释：奥步，是闽南语漳州“澳小步”的谐音，台湾媒体在引用时略去了小
，以“奥布”代了“澳小步”。“奥小步”在闽南语[漳州]中是阴损，下三烂的意思，
“步”就是招数、办法的意思。简单地说， 奥步奥步即“不择手段”。“小”这个字
正确的写法该是“洨”。洨这个字是就“精液”的意思。说文解字：相交而产生的水。
奥洨的本意则是“不良的烂种”了。口语上若使用这样的词，实在有失文雅，因此平常
很少人讲。自然的就演变成讲为“奥步”了。这倒不是媒体引用给省略的。而是外国的
语词在台湾是经过演变了。
第二种解释：“奥步”源生于“奥客”，所谓“奥客”，系指刁钻耍赖的顾客。其
实，“奥”是闽南语向汉文借用的谐音字，音义为腐烂，如奥鱼、奥材；又为扯烂污，
如奥客、奥步。明乎此，也就不难了解，所谓“拐选票”说，本义盖指“用奥步骗取选
票。
第三种解释：是马来西亚的闽南语转过来的。还有人说这个词语其实就是英语的“
outside步”。也有说“奥”在闽南话里面就是臭不可闻、很坏的意思。诸多讲法，已
经表明现代人对闽南语一些老词汇摸不清来源了。
编辑本段
奥步与民进党
民进党以选举起家，治台总纲领，全然指向选举，俾权力在握，保有富贵荣华，数
其选举“奥步”，委实罄竹难书，经典之作，包括：1998年高市长选举，炮制绯闻录音
带事件；2004年“大选”，两颗子弹案发后，邱义仁那抹神秘的微笑，还有糟蹋黄俊英
事件，连司法也莫可奈何。 奥步
民进党选战“奥步”，具有突发性、模糊性、迷惑性、误导性等特点，是民进党过
去历次选举转败为胜的“法宝”。实践证明，民进党在打选战时，一旦使出“奥步”，
加上地下电台的添油加醋误导宣传，许多选民在不知道民进党使出的招数是“奥步”和
不明事实真相的情形下，往往听信民进党的说词，按照民进党的意图来判别和确定支持
候选人对象，不是改变投票意向，将原准备投给国民党（或其他党派）候选人改为投给
民进党候选人，就是放弃投票权力，对任何候选人都不投票。例如，台湾2004年3月的
“总统”大选，在选举日的前一天居然发生了“3 |
|
|
|
|
|
|
