澳洲记者﹕目击二十年前六四屠杀（转载） - Salon版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Salon版 - 澳洲记者﹕目击二十年前六四屠杀（转载）

相关主题
● 军医研究生:我所经历的“六四" zz	● 二十年前的故事 zz
● 六四扫盲：沙龙现有六四资料部分汇总（每日更新中）	● 傅国涌：“来日方长”二十年（转载）
● 六四死难烈士永垂不朽！	● 二十年
● 对历史的大尺度解读--六四的美国因素（ZT)	● 沙叶新：我的心更没死！(zz)
● 谢谢你们六四的参与者	● 十月革命起于11月7日，柏林墙塌在11月9日，72年，报应正
● 关于六四	● 伤心岂独谭作人？——谭作人妻女文章选录zz
● 抛弃六四--对有志于中国变革的后来者的建议 (转载)	● 蒋中正为什么反共 (转载)
● 转载：二十年前的故事	● 旧金山湾区剩女特征总结 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 学生话题: 彼德话题: 军队话题: 目击话题: 林森

进入Salon版参与讨论

(共1页)

J*G
发帖数: 6489

彼德‧艾林森(Peter Ellingsen)在1988 年至1991年间，是澳洲驻中国的通讯记
者。他目睹了1989年天安门学生和平请愿被当权者狂暴镇压﹔他被卷入骚乱、看到军队
在京城开枪。
本文是彼德‧艾林森关于当年六四事件报告书的首页的译文。
看见了最先的屠杀，感到非常震惊﹔接著更多的、让我数不清的中国学生已倒在地上﹔
几乎是不断地看到鲜血从十多岁的孩子们脸庞上涌出﹔一名北京大学的学生把手臂绕在
我的肩膀上，用低沉、坚决的嗓音说，「一定要让全世界知道这个耻辱」。
我们非常生硬地拥抱，然后他离开了，去等待军队(100米之外)的扫射。在那无法减轻
的悲伤之夜﹔那是令人感动的一瞬间。
从事民主活动的学生们在七周之前为了理想，抛弃所拥有的一切﹔人们不可能不被那些
有才智、聪明的年轻人之勇气所打动。他们表现出一个坚定的「信念」(它)将通过历史
，在史册上发出回响。但是在那天(六．四)子时，所发生的事情，实在是无法用语言描
述﹗
学生们一直在担心这些会出现﹔他们穿著牛仔裤和运动鞋，面对著强大的现代化军队，
结果(镇压)确实发生了。对于一个在北京街头上的西方记者来说，这

(共1页)

进入Salon版参与讨论

相关主题
● 旧金山湾区剩女特征总结 (转载)	● 谢谢你们六四的参与者
● 二十年历史浓缩成一个细节（转载）	● 关于六四
● 廖祖笙：二十年光阴换不来一段柔肠zz (转载)	● 抛弃六四--对有志于中国变革的后来者的建议 (转载)
● 黎智英：孩子，你要勇敢	● 转载：二十年前的故事
● 军医研究生:我所经历的“六四" zz	● 二十年前的故事 zz
● 六四扫盲：沙龙现有六四资料部分汇总（每日更新中）	● 傅国涌：“来日方长”二十年（转载）
● 六四死难烈士永垂不朽！	● 二十年
● 对历史的大尺度解读--六四的美国因素（ZT)	● 沙叶新：我的心更没死！(zz)

相关话题的讨论汇总
话题: 学生话题: 彼德话题: 军队话题: 目击话题: 林森

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天