由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Salon版 - 四年前翻译的文章——悼赵紫阳
相关主题
自由民主化需要政治高手温家宝为什么说“零八宪章”所提的联邦制在中国行不通
温家宝的6次政治危机(转) (转载)谁能说说政治局中谁是保守派谁是激进派
左中右倒温声此起彼伏,64中的错误还要犯一次?呵呵,来沙龙这几个五毛还是挺可怜的
转载:批判温家宝的人大多是对中共运作无知 (转载)中共高层派别一览 (转载)
问:戒严前喊李鹏下台和打倒刘少奇有啥区别假如胡锦涛是民主派,他会怎样做? (转载)
中国现在没有产生戈尔巴乔夫的政治环境十八大权力斗争:保守派与改革派的较量激烈进行之中/博讯独家 (转载)
不能要求温家宝成为叶利钦的原因zz博讯:国务院暗战中央 中共18大权力斗争陷迷雾 (转载)
陈良宇在秦城监狱的关押情况 “每天接近200元,一日四餐”周亚辉:中宣部为什么在此时抛出六个为什么?
相关话题的讨论汇总
话题: 赵紫阳话题: 学生话题: 保守派话题: 老赵话题: reformers
进入Salon版参与讨论
1 (共1页)
d***a
发帖数: 6113
1
和六四的关系不大,却是和六四关系紧密的一个人物。权当历史佐证吧。
英文版载于《时代周刊》
当世界最后一次看到赵紫阳的时候,他手提着一个喇叭,眼中泪光闪烁。那是1989年的
5月19号。数个星期以来,来自全国各地的学生们一直在天安门广场上扎营,呼吁中国
那些已近耄耋的领导人给他们民主。很多人把赵,这位富有改革精神的中共党总书记,
看作是他们最大的希望。破晓时分,他赶来了,绝食的学生们几乎都把手伸向了他,梦
想着政府终于让步,胜利终于来临。但是赵却带来了一个迥然不同的消息。他刚刚离开
一个会议现场,那会议由中国的最高领导人和军方指挥官出席。他没有能力阻止即将来
临的暴力镇压。“我来得太迟了。”他说。
几个星期以后,随着坦克隆隆地驶过北京城,赵也成了阶下囚徒,将在软禁中度过余生
。离天安门广场不远,在一个荫翳生凉的小巷子里,他舒舒服服地打发着日子。他很满
足,五个孩子经常来看他。经党内批准,他偶尔打一下高尔夫球,同时有迹象表明,多
年来他的身子日渐佝偻,两鬓早已斑白。今天早上,他在一所医院里溘然离世,享年85
岁。据一位家庭成员发布的消息,星期五的时候赵的病情开始恶化,曾一度陷入昏迷。
中国
g********t
发帖数: 153
2
In fact Zhao should take a large part of responsbility for this tragedy.

【在 d***a 的大作中提到】
: 和六四的关系不大,却是和六四关系紧密的一个人物。权当历史佐证吧。
: 英文版载于《时代周刊》
: 当世界最后一次看到赵紫阳的时候,他手提着一个喇叭,眼中泪光闪烁。那是1989年的
: 5月19号。数个星期以来,来自全国各地的学生们一直在天安门广场上扎营,呼吁中国
: 那些已近耄耋的领导人给他们民主。很多人把赵,这位富有改革精神的中共党总书记,
: 看作是他们最大的希望。破晓时分,他赶来了,绝食的学生们几乎都把手伸向了他,梦
: 想着政府终于让步,胜利终于来临。但是赵却带来了一个迥然不同的消息。他刚刚离开
: 一个会议现场,那会议由中国的最高领导人和军方指挥官出席。他没有能力阻止即将来
: 临的暴力镇压。“我来得太迟了。”他说。
: 几个星期以后,随着坦克隆隆地驶过北京城,赵也成了阶下囚徒,将在软禁中度过余生

d***a
发帖数: 6113
3
详细说说?
我知道这是一个很有争议的人物,很想看看大家的评价。

【在 g********t 的大作中提到】
: In fact Zhao should take a large part of responsbility for this tragedy.
J*G
发帖数: 6489
4
嗯。
n****n
发帖数: 772
5
放的太快了,改得太快了。对保守派刺激过大,反而导致了改革派的失败。
g********t
发帖数: 153
6
学生没有错,谁没有冲动偏执的时候?就算柴和凯西也只能算指挥失当。
要说错,我认为首先是老赵和他的幕僚(比如鲍彤、方励志)
1: 64的诱因是老赵的改革(比如双轨制)瞎搞导致物价上涨,同时身边的幕僚盲目崇
拜西方。年青人盲目,幕僚知识分子对新鲜事物的好奇都无可厚非。但对一个有长期执
政经验、从底层做起的最高领导人就算严重失职了。保守派崛起。
2: 儿子是大官倒之一,官倒(现在时极其正常的行为)二十年前是非常遭人恨得。其
实开始时学生和保守派都是针对他的!
3: 64学潮刚开始的时候,老赵的幕僚起着非常大的引导作用。但当学潮越来越大的时
候,老赵非但没有在这个最佳时机出面控制,反而出访北韩座失良机。当时很多人不理
解,其实是他想学袁世凯以退为进用学潮压制保守派
4: 更糟糕的是和戈尔巴乔会面时,公开党内的矛盾。就一政治家而言,这样的手段绝
对不是感情用事,已经属于最后一搏了:将老邓直接从后台抬出和学生直接交手。老邓
只能选择保守派,而这个时候老赵已经奇迹般的被学生认同是站在他们一边的
5:当输给保守派, 同时学运已经无法控制;去广场上哭,这一哭就相当于告诉学生自
己基本撇清和将要来的镇压的

【在 d***a 的大作中提到】
: 详细说说?
: 我知道这是一个很有争议的人物,很想看看大家的评价。

f******y
发帖数: 77
7
It was a political game among 4 sides: Deng, Conservatism, Reformers and
Students.

【在 g********t 的大作中提到】
: 学生没有错,谁没有冲动偏执的时候?就算柴和凯西也只能算指挥失当。
: 要说错,我认为首先是老赵和他的幕僚(比如鲍彤、方励志)
: 1: 64的诱因是老赵的改革(比如双轨制)瞎搞导致物价上涨,同时身边的幕僚盲目崇
: 拜西方。年青人盲目,幕僚知识分子对新鲜事物的好奇都无可厚非。但对一个有长期执
: 政经验、从底层做起的最高领导人就算严重失职了。保守派崛起。
: 2: 儿子是大官倒之一,官倒(现在时极其正常的行为)二十年前是非常遭人恨得。其
: 实开始时学生和保守派都是针对他的!
: 3: 64学潮刚开始的时候,老赵的幕僚起着非常大的引导作用。但当学潮越来越大的时
: 候,老赵非但没有在这个最佳时机出面控制,反而出访北韩座失良机。当时很多人不理
: 解,其实是他想学袁世凯以退为进用学潮压制保守派

d***a
发帖数: 6113
8
不想以成王败寇的角度去批判赵紫阳。
他的作为毕竟在中国的历史上留下了不可磨灭的印迹,甚至到如今,依旧影响着我们的
生活和思想观念。一生功过由人评说。
斯人已驾鹤西去,愿他在天国,能够获取安宁吧。
1 (共1页)
进入Salon版参与讨论
相关主题
周亚辉:中宣部为什么在此时抛出六个为什么?问:戒严前喊李鹏下台和打倒刘少奇有啥区别
中国的制度决定它无药可救,又不是国务院的问题 (转载)中国现在没有产生戈尔巴乔夫的政治环境
通胀有利于中共保守派打击改革派? (转载)不能要求温家宝成为叶利钦的原因zz
温家宝纪念胡耀邦文代表的政治意义zz (转载)陈良宇在秦城监狱的关押情况 “每天接近200元,一日四餐”
自由民主化需要政治高手温家宝为什么说“零八宪章”所提的联邦制在中国行不通
温家宝的6次政治危机(转) (转载)谁能说说政治局中谁是保守派谁是激进派
左中右倒温声此起彼伏,64中的错误还要犯一次?呵呵,来沙龙这几个五毛还是挺可怜的
转载:批判温家宝的人大多是对中共运作无知 (转载)中共高层派别一览 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 赵紫阳话题: 学生话题: 保守派话题: 老赵话题: reformers