V********D
发帖数: 733 | 1 JULEPS的新作，一首关于花嫁的歌曲，广受好评的一支新单曲！听说日本婚礼的确是哭
得昏天暗地 一塌糊涂的...囧
流畅的钢琴伴奏，悠扬的男声合唱，一贯的抒情路线，将女儿出嫁时的亲情真切地流露
，扬起时有时无的感动，绝对是一首的治愈系佳作！
「象の背中」の主題歌『旅立つ日』でスマッシュヒットを飛ばしたＪＵＬＥＰＳのメ
ジャー３ｎｄシングル！日本の家族の绊を问い直したJULEPS. 嫁ぐ日に赠る父の心を
歌った。
这首歌的中文意思：
看著你的睡颜，希望你一直在我身边。
20多年了，我一直这么想著，明明还是个孩子，什麽时候也恋爱了？
说是有想让我见的人，在我面前一副害羞的样子。
妈妈竟然知道了？！有点吃惊，想著不能原谅那家伙吧？
但是如果你幸福的话，就算了。
世界上最爱的人，生为我的女儿。
最宝贝的东西，从今天开始就要由他守护了吧？
这条VIRGIN ROAD上，和你一起走过。
一瞬间，就想起了去高砂的日子。
看著你们切蛋糕的笑脸，明明是想微笑的，
却不知为什麽止不住泪水了。
我要做爸爸的新娘，一直是这么说的。
他虽然跟我并不像，但是如果是你选择的人，那么就好吧。
世界上最美丽的，却是我不 |
i********6
发帖数: 4766 | 2 没看mv,光看翻译的歌词，颇有点。。。。奇怪。。。。
只有恋女情节严重的老爸才会期待女儿选的丈夫还得跟自己很像吧？还要“不能原谅那
家伙”？日本人的想法，我是搞不懂的。 |
w*****g
发帖数: 3922 | 3 女儿是父亲上辈子的情人。
我很能理解。
老实说，我宁愿我的女儿是同性恋，都不希望她找男友。。。。。。因为我知道好男人
几乎没有。
【在 V********D 的大作中提到】
: JULEPS的新作，一首关于花嫁的歌曲，广受好评的一支新单曲！听说日本婚礼的确是哭
: 得昏天暗地 一塌糊涂的...囧
: 流畅的钢琴伴奏，悠扬的男声合唱，一贯的抒情路线，将女儿出嫁时的亲情真切地流露
: ，扬起时有时无的感动，绝对是一首的治愈系佳作！
: 「象の背中」の主題歌『旅立つ日』でスマッシュヒットを飛ばしたＪＵＬＥＰＳのメ
: ジャー３ｎｄシングル！日本の家族の绊を问い直したJULEPS. 嫁ぐ日に赠る父の心を
: 歌った。
: 这首歌的中文意思：
: 看著你的睡颜，希望你一直在我身边。
: 20多年了，我一直这么想著，明明还是个孩子，什麽时候也恋爱了？
|
G*******n
发帖数: 2041 | 4 你的意思是好女人遍地都是？
【在 w*****g 的大作中提到】
: 女儿是父亲上辈子的情人。
: 我很能理解。
: 老实说，我宁愿我的女儿是同性恋，都不希望她找男友。。。。。。因为我知道好男人
: 几乎没有。
|
P********e
发帖数: 2610 | 5 很赞几乎的用法
都是好男人，生活多无趣呢：）
【在 w*****g 的大作中提到】
: 女儿是父亲上辈子的情人。
: 我很能理解。
: 老实说，我宁愿我的女儿是同性恋，都不希望她找男友。。。。。。因为我知道好男人
: 几乎没有。
|
s********s
发帖数: 96 | 6 恋父/母情节如果过了一个合理的程度就是变态了.
也搞不懂小日本的一些想法. |
i********6
发帖数: 4766 | 7 这句话，把自己都给否定了，强。
【在 w*****g 的大作中提到】
: 女儿是父亲上辈子的情人。
: 我很能理解。
: 老实说，我宁愿我的女儿是同性恋，都不希望她找男友。。。。。。因为我知道好男人
: 几乎没有。
|
P********e
发帖数: 2610 | 8 几乎 几乎
【在 i********6 的大作中提到】
: 这句话，把自己都给否定了，强。
|
w*****g
发帖数: 3922 | 9 I have to say, I am not a good man. But if my daughter can find somebody
like me...... no, I can't imagine that.
【在 P********e 的大作中提到】
: 几乎 几乎
|
w*****g
发帖数: 3922 | 10 of course not. but at least my daughter will not always on the weak side.
【在 G*******n 的大作中提到】
: 你的意思是好女人遍地都是？
|
|
|
n*********s
发帖数: 2258 | 11 哈哈，weiqing这个观点很有意思。。。
【在 w*****g 的大作中提到】
: 女儿是父亲上辈子的情人。
: 我很能理解。
: 老实说，我宁愿我的女儿是同性恋，都不希望她找男友。。。。。。因为我知道好男人
: 几乎没有。
|
G*******n
发帖数: 2041 | 12 不是说你女儿好不好。
你的逻辑是：因为好男人少，所以希望女儿是同性恋。
那么你认为找一个好的les比找一个好的男人要容易啦？嘿嘿
【在 w*****g 的大作中提到】
: of course not. but at least my daughter will not always on the weak side.
|
l******t
发帖数: 84 | 13 同意weiqing的说法
记得很久前有一天和朋友喝酒的时候聊到如果以后有了女儿怎么办
然后我们就说起如果女儿找了像我们一样的男朋友怎么办
接着互相看了看 泪流满面阿 |
i********6
发帖数: 4766 | 14 一群IB啊
【在 l******t 的大作中提到】
: 同意weiqing的说法
: 记得很久前有一天和朋友喝酒的时候聊到如果以后有了女儿怎么办
: 然后我们就说起如果女儿找了像我们一样的男朋友怎么办
: 接着互相看了看 泪流满面阿
|
w*****g
发帖数: 3922 | 15 I said, it is easier for my daughter not to be on the weak side if my daught
er is with a girl.
When you have a daughter, you may have similar thoughts, hehe.
your heart will be broken when you see your daughter is with a man for the f
irst time: (
【在 G*******n 的大作中提到】
: 不是说你女儿好不好。
: 你的逻辑是：因为好男人少，所以希望女儿是同性恋。
: 那么你认为找一个好的les比找一个好的男人要容易啦？嘿嘿
|
G*******n
发帖数: 2041 | 16 啥是IB啊？
【在 i********6 的大作中提到】
: 一群IB啊
|
l******t
发帖数: 84 | 17 install B
【在 G*******n 的大作中提到】
: 啥是IB啊？
|
w*****r
发帖数: 1134 | 18 说你们ws，你们还不信。你们这么做，好像很高尚，很其实是在耽误自己儿女的幸福。
【在 l******t 的大作中提到】
: 同意weiqing的说法
: 记得很久前有一天和朋友喝酒的时候聊到如果以后有了女儿怎么办
: 然后我们就说起如果女儿找了像我们一样的男朋友怎么办
: 接着互相看了看 泪流满面阿
|
y****i
发帖数: 17878 | 19 you gotta be kidding me
【在 l******t 的大作中提到】
: 同意weiqing的说法
: 记得很久前有一天和朋友喝酒的时候聊到如果以后有了女儿怎么办
: 然后我们就说起如果女儿找了像我们一样的男朋友怎么办
: 接着互相看了看 泪流满面阿
|
i********6
发帖数: 4766 | 20 去年brad pitt演的那部角逐奥斯卡的二战时期的电影名字。
【在 G*******n 的大作中提到】
: 啥是IB啊？
|
w*****g
发帖数: 3922 | 21 what did they do to 耽误自己儿女的幸福?
【在 w*****r 的大作中提到】
: 说你们ws，你们还不信。你们这么做，好像很高尚，很其实是在耽误自己儿女的幸福。
|
