p*********n
发帖数: 7788 | 1 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
位川渝老乡来翻译下？
川版新年献词：
在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
用苏州话：
拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
这用广东话和山东话还真不好朗诵。 |
c***m
发帖数: 816 | 2 哈哈，好好笑
不好翻，嘻嘻
前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
位川渝老乡来翻译下？
川版新年献词：
在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
用苏州话：
拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
这用广东话和山东话还真不好朗诵。
【在 p*********n 的大作中提到】
: 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
: 大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
: 位川渝老乡来翻译下？
: 川版新年献词：
: 在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
: 要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
: 用苏州话：
: 拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
: 要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
: 这用广东话和山东话还真不好朗诵。
|
q**********3
发帖数: 191 | |
w******x
发帖数: 2769 | |
s******1
发帖数: 729 | |
j******u
发帖数: 41683 | 6 re 包子
【在 p*********n 的大作中提到】
: 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
: 大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
: 位川渝老乡来翻译下？
: 川版新年献词：
: 在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
: 要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
: 用苏州话：
: 拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
: 要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
: 这用广东话和山东话还真不好朗诵。
|
S**r
发帖数: 2478 | 7 这个都有包子？太容易了吧，赫赫
【在 j******u 的大作中提到】
: re 包子
|
l*****a
发帖数: 14598 | 8 热
包子
【在 p*********n 的大作中提到】
: 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
: 大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
: 位川渝老乡来翻译下？
: 川版新年献词：
: 在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
: 要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
: 用苏州话：
: 拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
: 要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
: 这用广东话和山东话还真不好朗诵。
|
B*******k
发帖数: 3762 | 9 热
【在 p*********n 的大作中提到】
: 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
: 大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
: 位川渝老乡来翻译下？
: 川版新年献词：
: 在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
: 要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
: 用苏州话：
: 拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
: 要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
: 这用广东话和山东话还真不好朗诵。
|
k***y
发帖数: 1645 | 10 这阴了吧唧没太阳的鬼天，你丫不自己多捂着点，偏跟这儿的的瑟瑟的装逼，回头冻躺
下了他妈的没人管你。。。。
【在 p*********n 的大作中提到】
: 前几天参加了圣地亚哥川渝同乡会兔年聚会，大家用各种方言朗诵这个川版新年献词：
: 大家都争着试了，结果，哈哈，无论如何，我至今还未弄懂里面那些关键词啥意思。哪
: 位川渝老乡来翻译下？
: 川版新年献词：
: 在这冷迷日眼的冬天，日不笼怂的天气里，请多穿点鬼迷日眼的衣服，不要哈戳戳的只
: 要风度不要温度，瓜稀稀的整感冒了，二天球大爷管你。
: 用苏州话：
: 拉狼个个狼咪贼眼格冬天，日不笼耸的天气里厢，啊啊，请多穿点鬼迷贼眼格衣裳，勿
: 要瞎戳戳格只要风度勿要温度......
: 这用广东话和山东话还真不好朗诵。
|
S**r
发帖数: 2478 | 11 京版？
【在 k***y 的大作中提到】
: 这阴了吧唧没太阳的鬼天，你丫不自己多捂着点，偏跟这儿的的瑟瑟的装逼，回头冻躺
: 下了他妈的没人管你。。。。
|
