b******7
发帖数: 639 | 1 11. San Francisco
San Francisco舊金山最早由西班牙人建立，快速成長於十九世紀中的淘金熱中，二十
世紀初的大地震曾經對這個城市造成毀滅性的打擊，後來又迅速復甦，是美國西岸最有
文化歷史，被譽為世界最美麗城市之一。Skyline城市地平線是舉世聞名景色。舊金山
也是被認為是最有歐洲風味的美國城市，彷彿與外界隔絕般，在山與海的環抱下，金門
大橋與環美金字塔聳立著，叮噹車行駛在丘陵起伏的地面，維多利亞式房屋和中國城形
成最主要特徵。
矗立在海灣的橘色Golden Gate Bridge金門大橋，背景一面是完全的山，而另一面是高
聳的城市，那樣完美鑲合一起，當從城市內丘陵起伏的地形，往海邊俯衝而下時，忍不
住讓人讚嘆不已。這樣一個美麗的城市，擁有獨特地標建築，半島地形三面環海，海外
又有山，是美國最適合無車自助旅行的幾個城市之一。不過從另一方面來說，市區開車
旅行會有高度困難，找車位有如中彩券般，高額停車費或限時跳表，令人沮喪。大概很
少大都市的英文字母數，比San Francisco更多了，每次看到這個名字，總覺得文字特
別有魅力。
舊金山另個特色在氣候，全年很少超過攝氏20度，或低於攝氏10度，儘管是應該炎熱的
夏季，依然只有十幾度，美國大文豪Mark Twain馬克吐溫對舊金山氣候的一句形容，流
傳最廣，The coldest winter I ever saw was the summer I spent in San
Francisco我所經歷最寒冷冬天，是在舊金山的夏天，非常誇飾的形容這裡氣候特質。
事實上，今日舊金山夏季的溫度，相當涼爽，但一天中溫差很大，又需要爬坡走動，這
時會很熱，但有風或入夜會很冷，為避免著涼感冒，最好穿長褲、上身短袖或薄長袖，
然後帶件防風保暖的外套。
而舊金山氣候不易下雨的特性，使得來此旅遊者絕少失望而歸的，同時舊金山也是有名
的多霧城市，尤其是夏季，當金門大橋的橋下濃霧瀰漫時，想像整座橋宛如飄浮在空中
般的景象，這樣的美景又怎麼能叫人有辦法輕易忘記呢？所以舊金山的象徵是「心」，
仔細想想這有很微妙的意思，事情的起源是1962年，Tony Bennett的一首歌I left my
heart in San Francisco我把心留在舊金山，浪漫的歌曲流傳甚廣，深深的形容了舊金
山的景色是如何動人。
另一首具代表性的舊金山歌曲，和Hippies嬉皮運動有關，60年代舊金山是Hippies嬉皮
文化發源地，思潮主軸是拋棄所謂世俗束縛，崇尚精神自由和反戰博愛。當Summer
Love夏日之愛的嬉皮們宣布將夏天獻給愛、和平和迷幻藥LSD時，總計高達50多萬年輕
人奔向這裡來，沈醉在開放性愛、迷幻藥和搖滾樂中。John Phillips在1967年發表這
首歌San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) 舊金山（記得頭上要
戴著花），頭上戴著花來到舊金山，成為追求自由解放和反戰和平的象徵，這首歌傳遍
了世界。直到今日，舊金山始終一直以全美最開放文化自傲，反越戰基地、最著名同性
戀聚居區，和有裸體甚至變態出沒的集會們，再再都顯示這個城市的與眾不同。
就地理上來說，舊金山城市位於陸地半島北側，西側是大海，東側是舊金山海灣。城市
地帶南北狹長而寬僅幾英里，舊金山灣一直向東南延伸狹長，東南盡頭處South Bay南
灣一帶，是美國高科技半導體重鎮San Jose聖荷西，俗稱Silicon Valley矽谷，有The
High-Tech Capital高科技之都美譽。矽谷科技業興衰變動迅速，從五○年代的國防工
業、六○年代的半導體、七○年代的個人電腦、八○年代的軟體和網路設備、九○年代
的網際網路和無線通訊，高科技產業的主角不斷更換。而高科技業的核心價值，從研發
科技轉換到如何應用，美國企業早已習慣將製造生產環節，外包給主要為中國大陸的工
廠，保留設計研發、品牌、行銷、通路，這些核心價值。但因成本競爭考量，近年科技
業競相將研發轉移或外包到中國大陸和印度，但由於獨特求新求變的創造力，矽谷科技
業始終維持過往盛況。
舊金山海灣西側，從舊金山到聖荷西西部的半島地帶，是舊金山灣區的最精華部分，房
價較高，居民生活水準高。海灣東側通稱為East Bay東灣，則居住空間擁擠密集，人口
眾多，包含些貧民區和高犯罪率地帶。從東灣想要往西到舊金山，如果搭乘BART捷運車
票很昂貴，如果開車不只停車昂貴或困難，過灣中八座橋樑往西到市中心工作購物或往
北，要付不便宜的One-Way Toll單向過橋費，不但擁擠且每天累積耗費許多，付費的方
向很好記，是凡要從東灣出發就要先付費，包括往北、往西、往西再往南，回程不用過
橋費，從南加州來的人，大概就會對這從未見過的過橋費，感到很新鮮，這道舊金山海
灣，就好像天然的屏障，區分隔開了兩個不同地域。
舊金山、聖荷西，再加上與舊金山隔海灣相望的Oakland奧克蘭，構成Bay Area灣區最
主要部分。舊金山的自身都市規模，在全美國並非前幾大，但這樣一個充滿魅力的都會
，所吸引的目光，遠遠超過其本身的規模。而San Francisco County舊金山郡是全美華
裔比例最高的County郡，佔全體人口19.6％，近五分之一都是華裔，韓裔很少，只有1%
。這裡華人絕大多數是廣東人，有一大部份是早期修築太平洋鐵路的華工後裔，市中心
中國城幾乎都講廣東話，而周遭城市只散落分佈些以超市為主體的華人購物廣場。
歷史上來說，舊金山自從淘金熱以來，一直都是加州的政治經濟中心，美國19世紀時代
西部實際中心，暱稱The City，藝術文化基礎深厚。早期加州一直呈現這樣北強南弱的
局面，直到1904年，南邊的洛杉磯興建了洛杉磯水渠，解決了缺水問題後，才忽然改觀
，主要原因在於舊金山腹地狹小，過於擁擠，且貨物從洛杉磯處穿越落磯山脈，較為平
坦容易，也無冬季大雪封路的問題，適時解決水問題的洛杉磯，又剛好迎接了美國汽車
年代，結果有了爆炸性的發展，因此洛杉磯曾有個Boomtown急速成長城市的暱稱，形容
洛杉磯在短短時間內，忽然崛起成為美國第二大城的這段歷史經過。
後來舊金山的發展，又得力於矽谷半導體高科技工業的興起，時至今日，兩個城市雖然
相距不遠，但都市型態特色卻截然不同，一是人口密集、大眾交通工具發達的城市典型
，一是平原廣闊、汽車高速公路縱橫的都會。來往兩地之間旅行，行駛Pacific Coast
Highway太平洋海岸公路，沿途是加州人最引以為傲的自然人文景觀，在太平洋海濱旁
，一連串驚心動魄的美景旁疾駛而過，是美國汽車旅行精華一章。
Los Angeles洛杉磯和San Francisco舊金山之間，最近是行駛加州農業區域California
's Central Valley加州中央山谷的5號公路，轉580走東灣部分，再轉80號穿過Bay
Bridge，約五小時多車程，進舊金山時需付過橋費（西向收費）。如經San Jose的南灣
是5號公路，轉152走山路，再轉101號進入San Jose，約四小時半車程。路途上Harris
Ranch牧場附設的牛排館小有名氣，超市常有賣他們的產品，152和101交接的Gilroy有
Garlic Capital大蒜之都之稱，以產大蒜著名，空氣中似乎都聞得到味道。101的
Leavesley Rd下，有北加州最大的Gilroy Premium Outlets折價購物中心。自助旅行至
Gilroy Outlets為CalTrain或Greyhound到Gilroy站，轉VTA Bus 17（vta.org）或步行
40分鐘。
Harris Ranch Steakhouse - 24505 W Dorris Ave, Coalinga, CA 93210
Gilroy Premium Outlets - 681 Leavesley Rd, Gilroy, CA 95020
時間充足走1號太平洋海岸公路，欣賞California's Central Coast加州中央海岸海濱
風光，沿途是加州黃金海岸線，經過聞名海景公路旅遊路線，從北加州沿岸崎嶇、多岩
石、霧氣籠罩的斷崖峭壁，轉換到南加州寬廣、鋪滿沙子、陽光充足的海灘，感受欣賞
整個大範圍地形轉變，就像旅遊指南所說的On the Central Coast, you get the best
of both worlds。關於這條路線旅遊介紹，分成兩部分，南段置於Santa Barbara聖塔
芭芭拉部分，北段則置於San Francisco後半。如想停車外圍坐大眾運輸進市中心區多
日，BART捷運Millbrae站停車最方便安全，是最大車站，週末假日免費，平日可以先上
BART網站Long-Term Parking Reservation預約，停劃分的長期停車位，早上10點前到
才能確保有位，或停SFO機場的Long Term Parking，轉BART捷運。
Millbrae BART Station – 200 N Rollins Rd, Millbrae, CA 94030
SFO’s Long-Term Lot - 806 S Airport Blvd, San Francisco, CA 94128
也可搭乘Amtrak火車的Coast Starlight星空海岸路線，和車行路線看到的風景不同，
相當熱門要先訂，旅行加州選擇火車California Rail Pass，會省不少錢。Coast
Starlight路線北達Seattle西雅圖，南至Los Angeles洛杉磯，灣區二站分別是Oakland
(OKJ)和San Jose(SJC)，南邊San Jose站轉乘Caltrain加州火車至Millbrae站轉BART捷
運至市區，或至舊金山站轉Muni Metro街道電車。北邊Oakland站下，往北步行至BART
捷運Lake Merritt站，轉乘至市區。Amtrak火車本身有Amtrak Bus接駁巴士行駛舊金山
，設站牌地點不少，但只有Ferry Building(SFC)渡輪大樓有車站設施，算是總站，唯
一有行李托運送存服務。
Amtrak San Jose (SJC) - 65 Cahill St, San Jose CA, 95110
Caltrain San Francisco - 700 4th St, San Francisco, CA 94107
Amtrak Oakland (OKJ) - 245 Second St, Oakland, CA 94607
BART Lake Merritt Station - 800 Madison St. Oakland, CA 94607
Ferry Building(SFC) - 101 The Embarcadero, San Francisco, CA 94111 (Mission
St)
始自40年代的Coast Starlight是古老觀光火車路線，鐵道架設在在海岸線旁或懸崖上
，除廣大車窗外，車廂斜上方也有玻璃窗，落地窗等，眺望視野寬闊，風景美不勝收，
像行駛陸地的豪華遊輪，良好的餐飲、娛樂服務。從洛杉磯到舊金山也可搭乘
Greyhound灰狗巴士、華人客運、其他巴士、飛機等。灰狗車站在Mission St跟Fremont
St交口的Transbay Terminal，BART捷運或Muni Metro街道電車的Montgomery站下，
Market St往東，再Fremont St往南一個街區，約步行10分鐘。
San Francisco Greyhound - 425 Mission St, San Francisco, CA 94105
華人客運 - http://chinatown-bus.org、http://gotobus.com、http://lowfarebus.com、http://usasiatour.com
California Shuttle Bus - http://cashuttlebus.com
根據統計，舊金山是Commuters Using Transits大眾運輸使用量百分比第二高的美國城
市，僅次於紐約，而舊金山大眾運輸對觀光客來說，乍看之下種類不少，令人眼花撩亂
，但並不是那麼複雜。首先是主要給觀光客的Cable Cars叮噹車和Historic Streetcar
歷史街車，通常人多很擠，要排很長的隊，叮噹車是十字形2.5條路線，歷史街車一條
路線，兩者主要都是連結漁人碼頭和聯合廣場，歷史街車多繞行渡輪大樓，並延伸到同
性戀區。
一般大眾運輸工具主要是BART捷運系統，Market St行駛往北，散開成多線的，速度快
，往東連結人口密集東灣地區。其次是市區的Muni Metro街道電車，同樣在Market St
行駛，但往南散開成多線，常與車輛共用街道，速度慢，再是市區棋盤狀Muni Bus市公
車，最後是一條路線往南灣San Jose的Caltrain加州火車。
San Francisco舊金山大眾運輸介紹：
1. San Francisco Cable Cars叮噹車 - http://sfcablecar.com
超過百年歷史的叮噹車，是遊客最喜愛的交通工具，總是大排長龍，需花相當久時間等
待，共十字形二條半路線。Powell/Hyde線和Powell/Mason線兩條路線有約一半重疊，
由舊金山Market St往北，經聯合廣場，過貴族山丘後分開，Powell/Hyde線經九曲花街
，Powell/Mason經小義大利，到漁人碼頭。西側Powell/Hyde線坡度最陡，看到海中的
惡魔島，到漁人碼頭，靠近巧克力廣場東側。東側Powell/Mason線看到天使島和Coit
Tower，終點在漁人碼頭走Taylor St往南三個街區，與Bay St交口，離岸邊較遠。
California St Line則東西向，在貴族山丘與另兩條線十字形交會，往東到中國城、金
融區、渡輪大樓，往西經慈恩堂。
Powell/Hyde Line – Market / Powell – Powell / Geary (聯合廣場) – Powell /
California (貴族山丘) – Hyde / Lombard (九曲花街) – Hyde / Beach (漁人碼
頭)
Powell/Mason Line – Market / Powell – Powell / Geary (聯合廣場) – Powell
/ California (貴族山丘) – Mason / Union (小義大利) – Taylor / Bay (漁人碼
頭)
California St Line – California / Van Ness – California / Powell (貴族山丘
) – California / Grant (中國城) – California / Montgomery (金融區) –
California / Davis (渡輪大樓)
2. Muni Historic Streetcar Route: F歷史街車 –主要為遊客搭乘，單線行駛在舊金
山最重要的Market St上，往北到渡輪大樓，沿海岸轉向西到漁人碼頭，往南到Castro
卡斯楚同性戀區，連結舊金山觀光最主要的地帶。歷史街車的古董車輛從世界各地蒐集
，每部有獨特外觀，搭乘的人很多，需要排隊。
3. BART捷運（bart.gov）- 往南連結SFO機場，機場轉機乘BART可輕易至Market St沿
線觀光，機場免費AirTrain Shuttle連結BART捷運站，市區往人口密集東灣地區，如
Oakland奧克蘭的主要交通工具，OAK奧克蘭機場也有BART捷運站連結，轉付費AirBART
接駁巴士，捷運出站有機器拿轉乘折價券。
4. Muni Metro & Bus街道電車和公車 - http://sfmta.com
Muni Metro街道電車 - Market St上的街道電車往南多線，許多路線與車輛共用街道，
類似公車，收據可當Transfer轉乘券用。
Muni Bus市公車 - 幾乎每個路口都有站牌，是標準棋盤式公車，只要準備地圖找到正
確道路，不難坐上公車，可向司機要轉乘券。
5. Caltrain加州火車（caltrain.com） - 單線東南向往南灣San Jose，在Millbrae站
連結BART捷運，或舊金山底站轉Muni Metro街道電車在海邊繞一圈到Market St，總站
旁是MLB大聯盟棒球舊金山Giants巨人隊主場SBC Park，是面對McCovey Cove海灣的美
麗海景球場。NFL美式足球舊金山49ers四九人隊球場在更往南，大眾運輸是Muni Metro
T線轉Muni Bus 29，隊名意思是1849年淘金客抵達加州，泛稱49人。
這些交通工具會用到只是少數幾條，所以運用不困難。舊金山觀光景點很集中，但這些
點，公眾大眾運輸卻是意外的不便，沒有捷運，而公車互相銜接也很複雜，自行開車停
車困難也貴。來舊金山的觀光客，很主要是搭乘Open Top Sightseeing雙層巴士來遊覽
，兩天無限搭乘的車票，有分白天和晚上不同的路線，非常輕鬆就可以玩遍舊金山主要
景點，幾乎不用做任何規劃，或是Gray Line的San Francisco Trolley Hop也是類似服
務。開車進舊金山玩，比較妥當的方式是101轉上280往北到底，順著The Embarcadero
開到漁人碼頭，漁人碼頭有眾多私人停車建築，雖然都很不便宜，但停滿一日還很划算
，車子也有較周全照護。舊金山一到夜晚，市區就很冷清，相對來講漁人碼頭很適合用
晚餐，但聯合廣場附近有較多夜生活場所，舊金山少見像LA般大型Nightclub夜總會，
充斥小型Lounge高級酒吧、Bar或Pub酒吧。
Open Top Sightseeing雙層巴士 - http://www.opentopsightseeing-sf.com
Gray Line - http://grayline.com、http://graylinesanfrancisco.com
舊金山的住宿通常遊客選擇Fisherman's Wharf 漁人碼頭或是Union Square聯合廣場一
帶，晚上還可以逛街，前者大部分充斥餐廳和紀念品商店，熱鬧且環境較好，後者則以
流行精品為主，聯合廣場一帶停車難找，周遭有些較亂的區域，車內不要放置物品，但
交通便捷，Market St是所有大眾運輸工具的中心點，還有舊金山唯一的Visitor
Information Center遊客資訊中心，各式各樣的地圖介紹可拿，但漁人碼頭路邊也擺放
眾多免費旅遊介紹。
Visitor Information Center - 900 Market St, San Francisco CA 94102
San Francisco Maps地圖 - http://baycityguide.com（有折價券）
以下為搭乘Open Top Sightseeing雙層巴士沿途景點介紹，想到市區外遊玩，可購買旅
行社的Tour導覽行程，除華人旅行社外，Open Top Sightseeing和Gray Line兩家是最
主要的。
美加/美亞 http://c-holiday.com、喜悅/萬象 http://discoverysf.com、麗山 http://lassentours.com
1. Fisherman's Wharf漁人碼頭
舊金山北側沿海的漁人碼頭，是最熱鬧主要的景點，街頭藝人聚集，如角色扮演者，與
人合照，賺取小費，也有音樂家、魔術師、其他創作藝術家等。漁人碼頭位於舊金山城
市半島最北岸邊碼頭區，由東邊Ferry Building渡輪大樓一路往西到漁人碼頭，是一個
一個的碼頭，但今日已很大部分改裝成其他用途，數字由東向西是碼頭1到47，渡輪大
樓在Pier 1東側， Cruise Ship Terminal遊輪碼頭是Pier 35，漁人碼頭部分約從Pier
33開始往西，一直到Pier 47西側的Hyde Street Pier，最西部分是Ghirardelli
Square巧克力廣場。許多遊客沿著岸邊步行，甚至從漁人碼頭走到渡輪大樓，歷史街車
也沿著碼頭區行駛。
Fisherman's Wharf Pier 39 - Pier 39, San Francisco, CA 94133
漁人碼頭最主要部分是東側的Pier 39，突出岸邊的海上高架木造購物區域，以紀念品
商店和餐廳為主，入口有心的螃蟹地標，購物區西側原有大群曬太陽的Sea Lion海獅，
09年感恩節後，忽然可能因食物的關係，約二千隻海獅自主遷移到Oregon奧勒崗州，在
當時造成震撼，今日已部分再回游，緩慢增加，但數量少了很多。漁人碼頭中間部分地
標是Pier 45前的巨型船輪盤招牌，漁人碼頭的象徵性標誌。船輪盤招牌東側有巨型
Boudin Bakery麵包店和餐廳，從1849年開始販賣Original San Francisco Sourdough
French Bread原創舊金山法式酸麵包，一樓透過玻璃看到廚師製做麵包，今日連鎖遍佈
加州。
船輪盤招牌北側沿Taylor St往北，有排海鮮餐廳，堆積著的螃蟹，燒得紅紅的熱鍋燙
出美味，Dungeness Crab黃道螃蟹季節在每年十一月中旬到隔年六月，因華盛頓州的
Dungeness鎮得名，是最早發現且盛產此蟹的漁村，享用Dungeness Crab和Clam
Chowder海鮮湯裝在Sourdough Bread Bowl酸麵包碗。最有名氣的一家螃蟹餐廳，應該
是再往西些，Al Scoma Way往北轉入，Pier 47的Scoma's，在此沿海岸的Fish Alley小
巷，漁人早上在此卸貨。外面Jefferson St街上，有家很醒目的In-N-Out Burger，有
段讓人津津樂道的歷史，當年Fisherman's Wharf漁人碼頭的商會表示他們要maintain
the flavor of family-owned, decades-old businesses，所以反對任何速食店到漁人
碼頭設立分店，但他們歡迎In-N-Out Burger，因為this is different這一家不一樣。
再往西與Leavenworth St交口的Del Monte Square廣場，古色古香，百歲橄欖樹圍繞的
室外餐廳座位，是由美國Del Monte罐頭品牌最早的、當時世界最大的水果和蔬菜罐頭
工廠改建。Del Monte Square往西走，海岸邊的Hyde Street Pier碼頭是San
Francisco Maritime National Historical Park舊金山航海國家歷史公園，碼頭上聚
集了世界最多的歷史船隻，美國唯一的國家級古船收集。比較著名顯眼的包括1886年的
Balclutha橫帆船，1895年的C. A. Thayer縱帆船，1890年的Eureka蒸汽船三艘。岸邊
Hyde St與Beach St交口的Buena Vista Cafe，創造了美國第一杯Irish Coffee愛爾蘭
咖啡，特色是須加入定量威士忌調製，舊金山報紙旅行作家Stanton Delaplane在1952
年，說服Buena Vista Cafe的老闆開始提供這種咖啡。
漁人碼頭最西是Ghirardelli Square吉拉德利巧克力廣場，主要是些餐廳，一世紀前
Domingo Ghiradelli生產巧克力的工廠改建，品嚐這舊金山最具代表性的巧克力，或如
美味的巧克力冰淇淋聖代。Ghirardelli是美國第二老的巧克力公司，創立在1852年，
因今日美國最老巧克力公司已不復存在，Ghirardelli為美國持續經營最久的巧克力公
司。就連歐洲都很難找到這麼老資格的巧克力公司，例如其比現為土耳其公司經營的
Godiva還早70多年，產品主要走零售通路，如超市、書店、量販店等。
從Fisherman's Wharf漁人碼頭一帶往海中眺望，Alcatraz Island阿卡特茲島矗立海中
，Alcatraz是西班牙文鵜鶘的意思，中文俗稱惡魔島。參觀惡魔島，因船票常會賣完，
所以要先在網路上買好，是Alcatraz Cruises惡魔島遊輪（alcatrazcruises.com），
登船地點在漁人碼頭最東側的Pier 33。去惡魔島也欣賞到舊金山市景、大橋和漂亮的
城市地平線，共是約二小時半行程。惡魔島遊輪也有夜遊監獄可欣賞都市夜景。如果只
是想簡單乘船，瀏覽海灣城市地平線，最傳統的是Red and White Fleet紅白遊輪（
redandwhite.com），位於Pier 43 1/2。
惡魔島是世界最著名監獄，電影The Rock絕地任務和Clint Eastwood克林伊斯威特的
Escape from Alcatraz阿卡特茲大逃亡以此為背景。惡魔島也曾發生像電影The
Shawshank Redemption刺激1995般的越獄故事，1962年六月156、158、160三間牢房犯
人，用一年時間，憑藉湯匙挖穿通風口，製作假人頭，以雨衣做成的救生艇逃離，從此
再也沒有他們的消息。30年代美國組織犯罪猖獗，1934年起將惡魔島改成當時最高安全
戒護聯邦監獄，在1963年關閉之前，惡魔島被用以囚禁當時最兇惡的罪犯，如黑手黨頭
目「Scarface疤面」Al Capone、「Machine Gun機關槍」George Kelly、「Doc博士」
Arthur Barker、「Creepy毛骨悚然」Alvin Karpis、「Birdman鳥人」Robert Stroud
（鳥類疾病學家，電影Birdman of Alcatraz阿卡特茲鳥人）、Floyd Hamilton（電影
Bonnie and Clyde鴛鴦大盜共犯）等。
惡魔島囚禁過最著名華人為加州理工、麻省理工教授錢學森Tsien, H. S.，他曾領導美
國太空火箭研究，美國太空總署Jet Propulsion Laboratory (JPL)噴射推進實驗室共
同創辦人之一，50年代在麥卡錫主義盛行時代入獄。在中共總理周恩來多次談判下，以
韓戰美軍戰俘交換下，被驅逐出國，中國大陸導彈和航天技術的重要人物，他的名字沒
有出現在Alcatraz任何對外宣傳資料上。這種遭遇在過去美國並不特別，設計出第一架
Boeing波音量產機Model C的波音第一位工程師王助Wong Tsu，一直被禁止參加試飛和
接近工廠，名字也被盡可能抹除。
北方再遠，大約比惡魔島距離多三倍海程有Angel Island天使島，是比惡魔島大很多的
島嶼，是State Park州立公園，可自行車旅行，景色優美，781英尺高的Mount
Livermore山頂觀覽灣區全景。天使島以前是美國檢疫站、移民站和拘留中心，為執行
1882年排華法所建，早年來美的華人大都在此被關過，據統計約有17.5萬華人，當年一
間不大的囚室，甚至擠到一百二十華人，不少自殺，今日建築物上，還可找到當年被囚
禁者所題的一百三十多首詩句。參加付費Tram Tour行程或徒步，就可看到這些歷史古
蹟和軍事要塞，大部分遊客是去惡魔島。海灣外的Farallon Islands是世界最大的
Great White Shark大白鯊聚集地（seesharks.com），北側Bolinas Beach是最容易被
鯊魚攻擊的海灘之一。
漁人碼頭沿著岸邊碼頭區一路往東步行，或是搭乘沿岸行駛的Historic Streetcar歷史
街車，到達金融區旁的Ferry Building渡輪大樓，渡輪駛往灣區沿灣各碼頭，在其側
Bay Bridge海灣大橋完成前，曾是世界第二繁忙渡輪碼頭，現包括Ferry Building
Marketplace渡輪大樓市場，類似傳統市場，上午外頭街道上，特定時間有Farmers
Market農夫市場攤販。渡輪大樓附近的開放空間，背景著海灣大橋，充斥公共雕塑、露
天咖啡，Embarcadero Center購物中心內也有雕塑，Hyatt Regency Hotel一樓有
Charles Perry的Eclipse巨型雕塑。漁人碼頭或是渡輪大樓分別面向北和東北，因方向
的關係，都不適合欣賞夕陽。
Embarcadero Center - 2 Sacramento St, San Francisco, CA 94111
Hyatt Regency San Francisco - 5 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111
2. North Beach & Coit Tower北灘和柯伊塔
屋頂兩座尖塔的白色古典Saints Peter and Paul Church聖彼得與保羅教堂，面對都市
綠地的Washington Square華盛頓廣場。廣場西南側Columbus Ave往東南，立即介於
Union St和Pacific Ave之間這段，是舊金山的Little Italy小義大利，又稱為North
Beach北灘，舉辦不少義大利傳統活動。著名小義大利餐廳包括Contemporary
California-Italian Cuisine大蒜料理的The Stinking Rose惡臭玫瑰，或是傳統的
Mama's媽媽早午餐，Golden Boy Pizza-Sodini's比薩等。
Saints Peter and Paul Church - 666 Filbert St, San Francisco, CA 94133
The Stinking Rose - 325 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
Mama's - 1701 Stockton St, San Francisco, CA 94133
Golden Boy Pizza-Sodini's - 542 Green Street, San Francisco, CA 94133
華盛頓廣場北側Filbert St往東步行可到Coit Tower高塔，參觀付費，Telegraph Hill
電報山的Coit Tower是觀賞舊金山市景最佳地點之一。Lillie Coit是名女性，因小時
從火場死裡逃生，瘋狂迷戀消防隊員，還時常打扮成消防隊員，後來將繼承至丈夫的遺
產捐出，蓋了這座救火英雄紀念塔，外型似救火用水管噴頭，塔內部有壁畫，傍晚就關
門，需特別注意時間。從漁人碼頭東側Stockton / Beach坐Muni Bus 39可直達Coit
Tower，Muni Bus 39在Stockton St / Union St下是華盛頓廣場。Coit Tower往東走段
很遠距離，到海岸邊有Levi's Plaza，是淘金熱中創造牛仔褲的李維牛仔褲總部，內容
尚可。
Coit Tower - 1 Telegraph Hill Blvd, San Francisco, CA 94133
Levi's Plaza - 1160 Battery St, San Francisco, CA 94111
North Beach北灘是Beatnik披頭族聚集之地，或稱為The Beat Generation垮掉一代。
Beatnik名詞來自作家Jack Kerouac，所謂beatnik源自beatific這個字，是快樂的、有
福氣的意思，1958年專欄作家Herb Caen開始賦予這樣的名字，是後來嬉皮文化的先聲
，50年代開始盛行於這個區域，披頭族大部分是亟欲脫離傳統束縛的藝術工作者，不同
於嬉皮沈醉於搖滾樂，披頭族則鍾情於爵士樂，今日可以參觀北灘的The Beat Museum
小書店和博物館。
The Beat Museum - 540 Broadway, San Francisco, CA 94133
披頭族大本營是Columbus Ave和Broadway交口的City Lights Bookstore城市之光書店
，1956年因販賣異端詩選Howl and Other Poems，認定為猥褻文學被起訴，最後書店贏
了訴訟而聲名大噪。附近牆上不少壁畫，尤以西北角酒吧彈琴演奏情景著名，畫在交口
四層樓高建築牆上。North Beach靠近中國城，街頭上可以看到中文招牌，另外也是成
人Strip Club脫衣舞俱樂部聚集之處，約在Columbus Ave與Broadway交口往東Broadway
上，例如連鎖Larry Flint's Hustler Club或Broadway Showgirls。往南Columbus Ave
和Kearny St交口，有棟古色古香的銅綠色三角形Columbus Tower大樓，曾為黑手黨所
在地，現為著名地標，和Columbus Ave往東南到底盡頭的Transamerica Pyramid環美金
字塔遙相呼應。
City Lights Bookstore – 261 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
Larry Flint's Hustler Club - 1031 Kearny St, San Francisco, CA 94133
Broadway Showgirls - 412 Broadway, San Francisco, CA 94133
Columbus Tower - 141 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
3. Montgomery St & Wells Fargo Museum金融街和富國銀行博物館
Transamerica Pyramid環美金字塔往南的Montgomery Street是舊金山的金融街，離北
灘不遠，這一帶是舊金山的Financial District金融區，被稱為Wall Street of the
West美西華爾街，美國四大銀行之一的Wells Fargo Bank富國銀行總部所在，其總部有
設Wells Fargo Museum富國銀行博物館，不大但免費參觀，Wells Fargo最早是美西的
長途馬車運輸公司，在1852年就開始營業，今日銀行的招牌還是以馬車為識別標誌。
Transamerica Pyramid - 600 Montgomery St, San Francisco, CA 94111
Wells Fargo Bank & Museum - 420 Montgomery St, San Francisco, CA 94104
其他包括Bank of America美國銀行大樓，一樓有銀行家之心Banker's Heart雕塑，附
近包括Pacific Coast Stock Exchange太平洋股票交易所、Merchants Exchange
Building等建築。不過時至今日，美國銀行總部已遷移Charlotte，並出售大樓，太平
洋股票交易所也已沒落，使這一帶黯然不少，不過依然是西岸金融重鎮，東邊有家建於
1849年的Tadich Grill是全加州最老餐廳。
Pacific Coast Stock Exchange - 301 Pine St, San Francisco, CA 94104
Merchants Exchange Building - 465 California St, San Francisco, CA 94104
Tadich Grill - 240 California St, San Francisco, CA 94111
4. Chinatown中國城
美國最漂亮、最有歷史的舊金山Chinatown中國城，是美國最早成形的中國城，其歷史
可回溯到廣東移民修築太平洋鐵路，早年長期被稱為世界最大的中國城，Grant Avenue
是中國城最主要的一條道路。Grant Ave和Bush St交口處往北的中國城牌樓，是舊金山
中國城最具代表性的一景，牌樓上有國父孫中山先生手題的「天下為公」匾額。中國城
傳統建築背後曾代表改變中國國家民族命運的中心，清末孫中山發動革命十次、也失敗
十次，但越挫越勇，到第十一次才成功創立民國，主要在資源人力上的支持都仰賴在美
國的華僑，曾親口提到華僑為革命之母，十次革命百分之八十的經費是華僑資助的，孫
中山先生曾居住在已不存在的中國城36 Ross Alley和360 Spofford Alley。
San Francisco Chinatown Gateway - 400 Grant Ave, San Francisco, CA 94108
從中國城牌樓起一路順著Grant Ave往北，狹窄單向的街道兩側許多中國式傳統建築，
高豎的宮廷街燈並懸吊紅色燈籠，在California St往東些，St. Mary’s Square廣場
前是舊金山第一座天主教堂Old Saint Mary's Cathedral聖瑪麗古教堂，建於1854年。
和Sacramento St交口的Chinatown Kite Shop風箏店，Forbes富比士稱為是美國最知名
的風箏店。在Clay St往東，左邊是中國城最主要廣場Portsmouth Square，中國城這帶
幾乎全是粵菜，在廣場南側的嶺南小館的椒鹽焗大蟹相當知名。Washington St往西，
左邊有百年老店三和粥麵館，是孫中山先生曾經用餐之處。Grant Ave再往很北的金門
餅家的蛋塔常排隊。中國城最知名活動是農曆新年遊行（chineseparade.com）。
Stockton St上的Muni Bus 30或45可到聯合廣場。
San Francisco Chinatown - 420(南)-1126(北) Grant Ave, San Francisco, CA（單
行南往北）
Old Saint Mary's Cathedral - 660 California St, San Francisco, CA 94108
Chinatown Kite Shop - 717 Grant Ave, San Francisco, CA 94108
R&G Lounge嶺南小館 - 631 Kearny St, San Francisco, CA 94108
Sam Wo Restaurant三和粥麵館 - 813 Washington St, San Francisco, CA 94108
Golden Gate Bakery金門餅家 - 1029 Grant Ave, San Francisco, CA 94133
5. Union Square聯合廣場
Union Square聯合廣場廣場不大，但建築景物精緻，得名原由為南北戰爭時，支持北軍
的民眾在此集會，今日是舊金山最繁榮地帶，道路上遍布衣飾店、餐館，廣場往東較熱
鬧，廣場往南Market St上的Westfield購物中心，包括Bristol Farms高級有機超市。
冬季聯合廣場上有溜冰場。聯合廣場Geary St往西的Curran Theatre，與Market St與
Hyde St交口靠近Civic Center的Orpheum Theatre，上演百老匯劇，後者較佳。
Union Square - 333 Post St, San Francisco, CA 94102
San Francisco百老匯劇 - http://bestofbroadway-sf.com、http://tickco.com/theatre.htm
Curran Theatre - 445 Geary St, San Francisco, CA 94102
Orpheum Theatre - 1192 Market St, San Francisco, CA 94102
聯合廣場往南過Market St是Soma蘇馬區（South of Market），平行的Mission St南面
，3rd St和4th St之間夾著Yerba Buena Gardens芳草地花園，綠色草地開放空間，夏
季有Yerba Buena Gardens Festival免費藝術表演（ybgf.org）。花園南側是舊金山最
大的會議展覽中心Moscone Center，重要展覽包括蘋果的Macworld Expo等。西南側的
Children’s Garden，圍繞著Zeum兒童博物館、溜冰場和保齡球館。花園西側的
Metreon購物中心，前身是Sony Metreon娛樂中心，是Sony發展的多媒體展示、各項娛
樂集合體，但不幸失敗，今日為小型購物中心。花園東側的Yerba Buena Center for
the Arts，展示現代藝術，包括畫廊和劇院。
Yerba Buena Gardens - 750 Howard St, San Francisco, CA 94103
再往東的San Francisco Museum of Modern Art舊金山現代藝術博物館，獨特的建築造
型是舊金山重要地標，建築於1935年，是美國西岸最早專注展示二十世紀現代藝術的博
物館，收藏以繪畫為主，包括野獸派代表畫家Henri Matisse馬蒂斯、超現實主義
Salvador Dali達利等的作品。
San Francisco Museum of Modern Art - 151 Third St, San Francisco, CA 94103
6. Civic Center市民中心
舊金山City Hall市政廳建於1915年，原始建築毀於1906年大地震，之後以梵蒂岡大教
堂為藍本，建成現存市政廳，1989年地震又再次造成損壞，修復後加建金邊裝飾華麗巴
洛克式圓屋頂，市政府東側Civic Center Park公園東面是Asian Art Museum亞洲藝術
博物館和San Francisco Public Library圖書館，北側是Supreme Court of
California加州最高法院，南側是Bill Graham Civic Auditorium市政禮堂，舉辦包括
會議、展覽、表演等。市政府西側是War Memorial Opera House歌劇院和Herbst
Theatre舉行藝術表演，西南側是Louise M Davies Symphony Hall交響樂廳，都是有特
色古典建築。Historic Streetcar歷史街車和Muni Metro街道電車往南都行駛到Civic
Center。不過Civic Center一帶是舊金山治安很不好的區域，需要特別注意。
San Francisco City Hall - Dr Carlton B Goodlett Pl, San Francisco, CA 94102
Asian Art Museum - 200 Larkin St, San Francisco, CA 94102
7. Painted Ladies & Alamo Square彩妝仕女和阿拉摩廣場
Alamo Square阿拉摩廣場東面南側的Painted Ladies彩妝仕女，六棟一排顏色不同的維
多利亞風格建築，背景襯著遠眺的舊金山市中心，是風景明信片的最愛，舊金山最具代
表性的景色之一。
Alamo Square Painted Ladies - 714 Steiner St, San Francisco, CA 94117
8. Haight-Ashbury嬉皮區
金門公園東側東西向的Haight St嬉皮街，曾創造出Hippies嬉皮文化，60年代曾震動世
界，追求開放性愛、自由和平、搖滾樂毒品的激進狂潮淹沒街頭，今日在此回味這股風
潮，不過真的走路逛街，感覺是有點平淡，可逛性並不高。靠近金門公園的西側Upper
Haight街段，介於金門公園東面的Stanyan St到Masonic Ave之間，多逛街購物，東側
的Lower Haight街段，介於Divisadero St到Webster St，多餐廳酒吧，Toronado是具
代表性酒吧。Haight St往南走些，有東西向與金門公園平行的Muni Metro N街道電車
，Haight St上也有多條公車路線往聯合廣場。
Haight-Ashbury Haight St - 416(東)-1855(西) Haight St, San Francisco, CA
94117
Toronado - 547 Haight St, San Francisco, CA 94117
9. Golden Gate Park金門公園
世人常會以為Golden Gate Bridge金門大橋和Golden Gate Park金門公園一定是在一起
的，其實不然，金門公園在大橋南方舊金山的中心地帶，呈長方形狀東西向長，共1,
017英畝，非常廣大，西邊接鄰太平洋，兩條東西向主要道路，北側是John F Kennedy
Dr，南側是Martin Luther King Jr Dr，是騎自行車的好地方，週末假日金門公園有付
費的Shuttle遊園巴士。金門公園最重要的中心部分在東側中間，面對面的加州科學院
和迪揚博物館和兩者之間的廣場。
Golden Gate Park - John F Kennedy Dr, San Francisco, CA 94122
Golden Gate Park租自行車 - http://wheelfunrentals.com、http://sanfranciscocyclery.com
California Academy of Sciences加州科學院是整合水族館、天文館、雨林、自然歷史
的博物館，門票價格不便宜。博物館建築特點是活著的屋頂，鋪滿綠草的小山頭，小山
上天窗，夜晚像隻隻熠熠生輝的眼睛，建築兩側是兩個大圓球，一側是四層樓高的活性
熱帶雨林展示，陽光直瀉，凝視濕熱樹木間青蛙，鳥兒蝴蝶飛翔，水池流往下層水族館
，魚群流動在活體珊瑚礁間。另一側圓球是世界最大全數位天文館，投影時螢幕像消失
，人在飛翔。另有沼澤、企鵝館、3D劇院等設施，博物館部分包括霸王龍和藍鯨化石，
非洲動物標本等。
另是de Young Museum迪揚博物館，建築包覆著銅，預期將氧化成與周遭綠地色調一致
的綠色。迪揚博物館以展覽十七到二十世紀美洲藝術為主，也有國際現代、印地安、大
洋洲、非洲藝術，收藏包括O'Keeffe歐姬芙的畫作。每年春季有個鮮豔動人，用花裝飾
畫的Bouquets to Art活動。迪揚博物館九層樓高的de Young Tower高塔，可免費登上
遠眺，不用門票，位於陸地中間的360度舊金山市景，相當壯觀，de Young內的餐廳，
有販售三明治等，也不用門票。迪揚博物館與Lincoln Park林肯公園的Legion of
Honor加州榮民堂構成Fine Arts Museums of San Francisco舊金山美術博物館，榮民
堂以展覽歐洲作品為主。
金門公園中心部分東側的Conservatory of Flowers溫室花房，純白色宮廷式建築，參
觀付費，1879年的維多利亞式建築，是北美現存最古老的公眾溫室，外觀是遊客最喜歡
照相的景點。建築內不大，但植物都很精緻，包括百年Philodendron黃蘗和活化石
Cycad蘇鐵等。1880年代Victoria amazonica巨人睡蓮在此北美首次展示，上可承載小
孩。
金門公園中心部分西側的Japanese Tea Gardens日本茶園，參觀付費，美國最老的日本
花園，建於1894年的California Midwinter International Exposition加州冬季國際
博覽 | G****s
发帖数: 3523 | 2 it's no fun if your goal is set to seeing them all. |
|
