g****n
发帖数: 3313 | 1 http://ent.ifeng.com/tv/news/eurousa/detail_2013_11/11/31135334
谁能找一下英文原文？
中新网电 据新华社新国际新闻微博“新国际”消息，由于美国华侨华人连日来的不间
断抗议，美国广播公司(ABC)10日称：针对10月该台播出带有辱华色彩的言论发布“公
开道歉”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC在声明中承认了错误，承诺将
永久清除该内容，永久取消“儿童圆桌会”节目环节。
10月16日，美国广播公司(ABC)深夜脱口秀节目“儿童圆桌会议”环节中，一名儿童说
“要杀光中国人”。主持人基梅尔没有反驳此观点，反而进行调侃。
24日，这一期节目已在ABC官网上悄然下线。事件发生后，超过1.5万人在白宫网站上发
起请愿要求删除这一助长种族仇恨的节目。
虽然美国广播公司高管就脱口秀节目“杀光中国人”言论发布了口头和书面致歉，但部
分人士认为，ABC的道歉不够公开，显示其诚意不足，华人难以接受。
上百名华裔民众28日在ABC电视台大楼前抗议游行，他们要求ABC正式道歉，并解雇主持
人基梅尔。基梅尔当天在节目中道歉。南加州地区许多民众也在“吉米·基梅尔秀”演
播厅前抗议。在民众的压力下，基梅尔走出演播厅，向现场抗议民众双手合十鞠躬道歉。
11月9日，全美27个城市华侨华人游行示威，再次抗议基梅尔辱华言论。要求ABC高层举
行新闻发布会正式对华人认错，保证下不为例，并对基梅尔给予惩罚 |
i***h
发帖数: 12655 | |
l******u
发帖数: 1630 | |
c**d
发帖数: 3888 | |
c**d
发帖数: 3888 | 5 ABC此招甚阴，让大家认为我们是和kids过不去 |
M*******c
发帖数: 4371 | 6 They finger pointed to the 'BrXXton". Shameless adults. |
e**o
发帖数: 5509 | 7 哪里提到有人被fire了？
【在 c**d 的大作中提到】
: 也就是说JK没事，Braxton被fire了
|
e**o
发帖数: 5509 | 8 LA Jimmy出来那天就承诺kids show要关。
当时这个决定就莫名其妙。也不知道和天天怎么谈的。
虽然kids show就是利用小孩的阴险节目，是应该关。
但是和这事没关系。
【在 c**d 的大作中提到】
: ABC此招甚阴，让大家认为我们是和kids过不去
|
g****n
发帖数: 3313 | 9 http://news.xinhuanet.com/yzyd/world/20131111/c_118092582.htm?p
人民网11月11日讯 据新华社国际新闻微博“新国际”消息，由于美国华侨华人连日来
的不间断抗议，ABC脱口秀主持人基梅尔继在自己的脱口秀节目中道歉后，又通过书面
形式再次为“儿童圆桌会”节目中出现“辱华”言论道歉，恳请中国观众和美籍华裔社
区接受其歉意。
在致歉信中，基梅尔说：“在这里我谨向中国观众和各美籍华裔社区致以最诚挚的歉意
。对于2013年10月16日播出的Jimmy Kimmel脱口秀中‘儿童圆桌会’所涉言论对您造成
的冒犯，我感到非常抱歉。”
10日，美国广播公司(ABC)称：针对10月该台播出带有辱华色彩的言论发布“公开道歉
”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC在声明中承认了错误，承诺将永久清
除该内容，永久取消“儿童圆桌会”节目环节。 |
g****n
发帖数: 3313 | 10 罗康纳（Ro Khanna）Congress Candidate, Ro Khanna wrote :
虽然童言无忌，还需祛邪扶正
Nov.9th, 2013
“吉米·卡梅爾(Jimmy Kimmel)ABC現場秀” 造成了华裔和美国媒体的分歧，导致华人
大规模的抗议，白宫请愿网站也超过了10万人签名。 雖然“杀尽中国人”出于六岁孩
子之口，但是卡梅爾本人是成年人， 该节目主持人，也是美国媒体的精英，在美国是
有相当影响力的，他不负责的态度引起华裔的不满。 华人终于意识到美国主流社会里
还对中国人存有选择性的种族歧视。 卡梅爾錯過了一個在餐桌上與孩子进行對話的机
会, 也包括面对所有电视机前的观众 ，没有提出公平和有建设性的看法，探讨避免類
似仇恨言论進入媒体节目的方法。
每個人都同意ABC不應播出这样的节目，ABC制作人应该阻止这期节目的播出，很明显，
這樣的語言会导致美国种族之间的分裂。 我們也應該深思， 孩子會說這样恐怖的话，
背后的原因和真正的社会根源。美国的政治，商业和媒体都需要把注意力放在與中國建
立建設性的經濟夥伴關係来解决自己的债务问题。 要做到這一點，我們必须尊重和承
认美国现存的多元化的族裔所做的贡献。
美国华人是人口最多的少数族裔，亞裔美國人佔加州人口的3.4％。 小企業主，教育家
，技術精英，以及公務員等美籍华人對我們的經濟和社會都做出了不可磨灭的貢獻。
欣欣向荣的灣區经济及高科技不断涌现的新想法离不开中国人的努力，他们把美国当成
自己的家，把美国人当成自己的朋友和同事。中國人的創業精神和工作熱情使矽谷成为
世界许多领域的創新基地。
不幸的是，华人的這些贡献往往被忽視，中國反而成为美国經濟問題的替罪羔羊。隨著
文化生活的全球化日益觸及我們生活的每一個方面，對中國的歧視性的言論， 公开的
和幕后的，渗透到美國政治主流中。 当我們選出的美国領導人和決策者指責中國是美
国中產階級工資和製造業下滑的原因，我們只是自欺欺人，没有找到真正的解決方案。
儘管美國在國內和國際都面临着许多挑戰， 21世紀依然为美国提供了很多的機會，加
強美中經濟合作夥伴關係，可以缓解这些问题和挑战。 前商务部长，駐華大使駱家輝
是我的上级，我是他的副部长助理，我们共同看到了美中貿易不僅使美国老百姓獲得了
更實惠的商品， 也讓我們的企業赢得了更多的海外市场。
建立一个互信的美中關係， 尊重和理解中國人民的文化和歷史是美国主流媒体和政治
精英的必修课。 二十个世纪的世界文明史中，中國曾经有十八个世纪占世界GDP的第一
位， 今天中国的经济繁荣和重新崛起只是回到了从前的地位。 美国应该通过历史的眼
光观察中國的經濟實力，主动促进美国和中国的互补关系。 利用这次ABC事件提供的機
會， 让我們一起努力，建設更加和平和互利的族群关系，制定相关的法律，保護年轻
华裔免受威胁和暴力，並確保美国是所有種族都安居乐业的家园。 |
|
|
c**l
发帖数: 9003 | |
g*s
发帖数: 2277 | 12 ...forego any future segments of “Kids Table.”
http://www.abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=pr62214
【在 g****n 的大作中提到】
: http://ent.ifeng.com/tv/news/eurousa/detail_2013_11/11/31135334
: 谁能找一下英文原文？
: 中新网电 据新华社新国际新闻微博“新国际”消息，由于美国华侨华人连日来的不间
: 断抗议，美国广播公司(ABC)10日称：针对10月该台播出带有辱华色彩的言论发布“公
: 开道歉”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC在声明中承认了错误，承诺将
: 永久清除该内容，永久取消“儿童圆桌会”节目环节。
: 10月16日，美国广播公司(ABC)深夜脱口秀节目“儿童圆桌会议”环节中，一名儿童说
: “要杀光中国人”。主持人基梅尔没有反驳此观点，反而进行调侃。
: 24日，这一期节目已在ABC官网上悄然下线。事件发生后，超过1.5万人在白宫网站上发
: 起请愿要求删除这一助长种族仇恨的节目。
|
g*s
发帖数: 2277 | 13 http://www.abcmedianet.com/Web/dnr/dispDNR.aspx?id=pr61956
【在 g****n 的大作中提到】
: http://news.xinhuanet.com/yzyd/world/20131111/c_118092582.htm?p
: 人民网11月11日讯 据新华社国际新闻微博“新国际”消息，由于美国华侨华人连日来
: 的不间断抗议，ABC脱口秀主持人基梅尔继在自己的脱口秀节目中道歉后，又通过书面
: 形式再次为“儿童圆桌会”节目中出现“辱华”言论道歉，恳请中国观众和美籍华裔社
: 区接受其歉意。
: 在致歉信中，基梅尔说：“在这里我谨向中国观众和各美籍华裔社区致以最诚挚的歉意
: 。对于2013年10月16日播出的Jimmy Kimmel脱口秀中‘儿童圆桌会’所涉言论对您造成
: 的冒犯，我感到非常抱歉。”
: 10日，美国广播公司(ABC)称：针对10月该台播出带有辱华色彩的言论发布“公开道歉
: ”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC在声明中承认了错误，承诺将永久清
|
x****n
发帖数: 2149 | |
a****t
发帖数: 7049 | 15 楼上发的11/1的道歉早就有了，新闻间接报道过
http://www.upi.com/Entertainment_News/TV/2013/11/01/Jimmy-Kimme
中文新闻里说的11/10的道歉更深入，在这里，但是日期被标作11/8，其实是11/10日
晚间传上网的。
http://abcmedianet.com/Web/dnr/dispDNR.aspx?id=pr62214
【在 g****n 的大作中提到】
: http://ent.ifeng.com/tv/news/eurousa/detail_2013_11/11/31135334
: 谁能找一下英文原文？
: 中新网电 据新华社新国际新闻微博“新国际”消息，由于美国华侨华人连日来的不间
: 断抗议，美国广播公司(ABC)10日称：针对10月该台播出带有辱华色彩的言论发布“公
: 开道歉”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC在声明中承认了错误，承诺将
: 永久清除该内容，永久取消“儿童圆桌会”节目环节。
: 10月16日，美国广播公司(ABC)深夜脱口秀节目“儿童圆桌会议”环节中，一名儿童说
: “要杀光中国人”。主持人基梅尔没有反驳此观点，反而进行调侃。
: 24日，这一期节目已在ABC官网上悄然下线。事件发生后，超过1.5万人在白宫网站上发
: 起请愿要求删除这一助长种族仇恨的节目。
|
e**o
发帖数: 5509 | 16 第一个链接的comment是我遇到的最公正的，不知道是白人写的还是国人写的。
对华人是offensive，对白人应该是embarrassive
【在 a****t 的大作中提到】
: 楼上发的11/1的道歉早就有了，新闻间接报道过
: http://www.upi.com/Entertainment_News/TV/2013/11/01/Jimmy-Kimme
: 中文新闻里说的11/10的道歉更深入，在这里，但是日期被标作11/8，其实是11/10日
: 晚间传上网的。
: http://abcmedianet.com/Web/dnr/dispDNR.aspx?id=pr62214
|
n*******e
发帖数: 1369 | 17 貌似这个节目还在播呀，不是后来万圣节那天的kids table又被批了? |
T*********s
发帖数: 17839 | 18 is there an english and spanish version
or this letter just for Chinese to read
I did not see it in http://www.rokhanna.com
【在 g****n 的大作中提到】
: 罗康纳（Ro Khanna）Congress Candidate, Ro Khanna wrote :
: 虽然童言无忌，还需祛邪扶正
: Nov.9th, 2013
: “吉米·卡梅爾(Jimmy Kimmel)ABC現場秀” 造成了华裔和美国媒体的分歧，导致华人
: 大规模的抗议，白宫请愿网站也超过了10万人签名。 雖然“杀尽中国人”出于六岁孩
: 子之口，但是卡梅爾本人是成年人， 该节目主持人，也是美国媒体的精英，在美国是
: 有相当影响力的，他不负责的态度引起华裔的不满。 华人终于意识到美国主流社会里
: 还对中国人存有选择性的种族歧视。 卡梅爾錯過了一個在餐桌上與孩子进行對話的机
: 会, 也包括面对所有电视机前的观众 ，没有提出公平和有建设性的看法，探讨避免類
: 似仇恨言论進入媒体节目的方法。
|
