|
|---|
|
|
|
|
|
|
m********8
发帖数: 7463 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: jiakeshan (龙城飞将), 信区: USANews
标 题: 美媒评2013年美国政界的十大谎言 医保改革居首
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 17 15:49:27 2013, 美东)
美国《华盛顿邮报》16日评出2013年美国政界“十大谎言”，美国总统奥巴马夺得三席
，其关于医保改革的谎言更是“力压群雄”高居榜首。
在做这份盘点时，《华盛顿邮报》回顾了过去一年里的200多条报道，并进行了核
实，从中选出那些虚无缥缈的谎言。《华盛顿邮报》把评选重点放在那些广受关注的问
题上，例如控枪、医保和政府规模。
《华盛顿邮报》总结道：越是复杂的话题，越容易引诱政客发出误导性的声音。
1、奥巴马：“如果你喜欢自己的医保项目，你可以保留。”（If you like your
health-care plan, you can keep it.）
这个令人印象深刻的承诺令奥巴马引火烧身。奥巴马医改法案生效后，数百万美国
人的原有医保被取消，取消的原因多种多样。“我很抱歉在我的保证下，有人陷入了现
在的形势。”奥巴马为此道歉，“我们了解他们的情况，并会尽我们所能去帮助因此而
处境艰难的人。”这是《华盛顿邮报》最热门的候选谎言，奥巴马这句话也成为“政治
真相”（PolitiFact）网站的“年度谎言”。
2、美国步枪协会：“奥巴马的孩子在学校里有武装保安保护。”（Obama’s kids
are protected by armed guards at their school.）
美国步枪协会(NRA)在反控枪的电视广告和视频中反复强调，尽管美国法律规定，
总统的孩子依法受到特勤局保护，但奥巴马的孩子却可以堂而皇之的在学校里享有武装
保安的保护。NRA以此攻击奥巴马的控枪法案，并将其描绘成精英式的伪善。但真相是
学校的安保人员并没有配枪。
3、奥巴马：“国会安保人员刚减薪。”（The Capitol Hill janitors just got
a pay cut.）
奥巴马这样描绘财政悬崖：安保人员打扫着空空荡荡的国会，薪水也减少了。但事
实证明他错了。安保人员没有减薪，国会甚至发表声明称总统的说法失实。然后白宫尝
试圆谎说，安保人员至少面临夜班薪水减少，但这也是不准确的。这一系列事件显示出
政府在财政紧缩方面的行动仅仅是象征性的。
4、共和党众议员伊萨：“希拉里削减班加西使馆安保。”（Clinton denied
security for Libya personnel with her signature on a cable.）
伊萨指责前国务卿希拉里在2012年4月签署电报，削减了美国驻利比亚班加西使馆
安保力量。2012年9月班加西使馆遇袭造成包括大使在内的4名美国人死亡，此事迅速成
为政治热点。但指责希拉里签署电报是荒谬的，每一封电报都有希拉里的“签名”，因
为通讯中心会自动加上签名。没有证据显示希拉里知道这件事。
5、奥巴马：“班加西事件后第二天，我就确定那是恐怖主义行为。”（The day
after Benghazi happened, I acknowledged that this was an act of terrorism.）
班加西事件后，奥巴马饱含爱国热情，同时又含糊其辞地指责这是“恐怖袭击”，
但他从未肯定地表示美国大使因为“恐怖袭击”而死。然后，在接下来的两周里，奥巴
马有3次受访机会来表态班加西事件是恐怖主义袭击，但他给出的都是模棱两可的回答
。这是一个玩儿过头的历史修正主义案例。
6、共和党众议员巴赫曼：“花在食品券上的每一美元有70美分是花在政府人员身
上。”（70 cents of every dollar spent on food stamps goes to bureaucrats.）
共和党众议员米歇尔·巴赫曼不靠谱的言论很多，从她的众多谎言中挑出一个最顶
尖的是很困难的事，以上这句话最终胜出。结果证明，她误解了这一反贫穷项目。预算
文件显示，工作人员工资只相当于农业部食品和营养项目预算的0.33%。
7、克里：“我反对发动伊拉克战争”（I opposed the invasion of Iraq.）
国务卿约翰·克里2013年至少两次表示反对伊拉克战争。不过，他不仅在国会授权
发动伊战的投票中投了赞成票，而且大量文件显示，在小布什总统2003年发动伊拉克战
争后，克里曾多次重申其支持伊战立场。2003年5月3日，他说：“我认为解除萨达姆武
装是一个正确的决定，当总统作出决定后，我支持他，我支持我们解除了萨达姆武装的
事实。”这是事后历史修正主义的又一例子。
8、共和党参议员亚历山大：“民主党人在大学生贷款方面向大学生们多收了500亿
美元，用来支付奥巴马医改。”（Democrats took $50 billion from overcharging
students on college loans and used it to pay for Obamacare.）
拉马尔·亚历山大是参议院负责卫生和教育议题的资深议员，但是他拿国会预算办
公室的文件玩起了花招。经过仔细核实，亚历山大刻意使用互不相关的条款来作文章。
他的说法一点也不准确，考虑到他在委员会的职务，他应当很了解这些事。
9、民主党人麦考利夫：“州调查报告称州检察长肯·古奇涅利应该被起诉。”（A
state investigation said Attorney General Ken Cuccinelli should have been
prosecuted.）
虽然民主党人麦考利夫赢得弗吉尼亚州州长职务，但他也获得了在竞选期间发表最
不靠谱言论奖。州调查称，他的竞选对手古奇涅利接受星科股票不违法，报告也没说古
奇涅利应当遭到起诉，但是麦考科夫想当然地认为，如果法律使古奇涅利的行为成为重
罪行为，那么他就应当遭到起诉。这是爱丽丝梦游仙境般的逻辑。
10、前佛罗里达州州长杰布·布什：“奥巴马将关闭美国驻梵蒂冈大使馆”（
Obama is closing the U.S. Embassy in the Vatican.）
前佛罗里达州州长杰布·布什和共和党全国参议院委员会声称，作为打击天主教措
施的一部分，奥巴马决定关闭美国驻梵蒂冈使馆。不过，美国驻梵蒂冈大使馆只是迁往
和美国驻意大利使馆同样的外交驻地，建筑和地址都不同。这是小布什执政期间出于安
保、节约经费的考虑所采取的措施，与奥巴马没有任何关系。 |
|
|
|
|
|
|
