由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - 突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
相关主题
南海掌推日本后台,中东变局才是大戏 (转载)说说为什么男马工, 不能找女马工 (转载)
求推荐Santa Clara附近电视电话上网一体化服务从世界经济和阶级分析的角度看大选 (转载)
美国国情注定做不到控制房价和移民突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
天津定位“重要经济大港”太坑了 (转载)突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
要学会从check n balance的角度看问题从突厥语国家统一历史教科书谈起
快乐家园“量子力学与生活”免费讲座突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
请问:Fremont的华人(租房)都在哪个区?突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
是时候换个角度看问题了上合组织十周年:成就有限处境尴尬
相关话题的讨论汇总
话题: 突厥话题: 突厥语话题: 国家话题: 一体化话题: 合作
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
o**********e
发帖数: 18403
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: Military
标 题: 突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 10:44:04 2015, 美东)
所有国家都知道:中学历史教科书是反华教育的关键
http://www.mitbbs.com/article_t/SanDiego/31949317.html
老中可知道?
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: History
标 题: 从突厥语国家统一历史教科书谈起 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 10:34:56 2015, 美东)
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 从突厥语国家统一历史教科书谈起
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 09:47:20 2015, 美东)
2015-10-20 杨波 上海外国语大学俄罗斯研究中心副主任
文汇学人微信号wenhui_xr
突厥语国家同书一部历史,重塑共同突厥价值观是部分中亚国家、尤其是哈萨克斯坦独
立24年来在国家文化建设方面不断探索实践后做出的一种文化战略选择,这种依托传统
历史文化构建民族/国家认同的做法也是全球传统文化价值观回归趋势的一部分。
《突厥通史》呼之欲出
不久前,土耳其、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦四国教育部长宣布,四国
将统一发行中小学历史教科书《突厥通史》。该书由国际突厥科学院编写,分为上下两
卷。上卷古代至15世纪突厥史,正在四国教育主管部门审校;下卷15—21世纪突厥史,
即将编写完毕。目前,四国正在修订中学历史教学大纲,为推出新教材做技术层面的准
备。
国家的自我身份认同基于历史哲学。它告诉国民从哪来,到哪里去;解释这个国家
、这个民族是什么。因此,历史教科书的修订历来是敏感话题。那么,突厥语国家为何
要统一历史教科书呢?
其实,此事由来已久。早在苏联解体之初,阿塞拜疆史学界就修订增补了本国历史
教材,用“大突厥史”代替“突厥语国家未建立统一国家”的苏联突厥史观,并不断呼
吁其他突厥语国家“共同书写一部历史”。2012年,阿塞拜疆总统阿利耶夫与时任土耳
其总理埃尔多安在突厥语国家合作理事会会议上共同提出了编写《突厥通史》的倡议。
阿塞拜疆国家科学院历史所所长马赫穆多夫称:“阿塞拜疆、土耳其和中亚各国的青少
年和我们的子孙后代应该读同一个伊斯玛仪谢赫、同一个帖木儿埃米尔、同一个苏雷曼
苏丹的故事。他们是我们突厥人的拿破仑、俾斯麦、华盛顿。我们要热爱突厥历史,热
爱突厥伟人,所以,我们要读同一本历史。”
主导新历史教材编写的突厥语国家合作理事会是一个什么组织?它的宗旨和任务是
什么?突厥语国家一体化究竟有多大现实性?我们又该如何应对突厥一体化的趋势?
突厥一体化:从理念到实体
现代突厥语国家指的是以突厥语族语言为主体语言和国语的土耳其、哈萨克斯坦、
乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯坦和阿塞拜疆六国。此外,世界上还有近60个操
突厥语的民族,分布在欧亚大陆的俄罗斯、摩尔多瓦、塞浦路斯、伊朗和阿富汗,以及
我国的新疆和甘肃。
上世纪90年代苏联解体,两极对峙格局崩塌,阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯
坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦都面临重新构建民族/国家的迫切任务,可供选择的发
展道路有西方民主模式、以俄罗斯为代表的后苏联模式、土耳其模式等。彼时,中亚各
国对中国的了解还不多,最近20多年,中国与中亚的交往日益深入,不少中亚国家在国
家治理中借鉴了中国的很多做法,是为后话。当时,毗邻中亚的土耳其政治稳定,经济
发达,且与中亚突厥语四国和阿塞拜疆有着共同的历史文化传统,对中亚国家颇具吸引
力。
从另一方面看,土耳其一直怀有深厚的泛突厥主义情结。中亚和高加索地区出现的
新独立的主权国家使土耳其看到了复活突厥主义的可能性,以及建立“大突厥帝国”的
历史机遇。区别于“泛突厥主义”,这种在新的历史条件下复兴或建立一个所谓的突厥
帝国的意图被称为“突厥世界一体化”或“突厥一体化”。1992年,在土耳其的主导和
美国的支持下,阿塞拜疆、土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦,乌兹别克斯坦和土库
曼斯坦共同召开了首届突厥语国家首脑会议。
2009年10月3日,突厥语国家首脑会议在阿塞拜疆的纳希切万正式升格为突厥语国
家合作理事会(The Turkic Speaking Countries Cooperation Committee),有阿塞
拜疆、土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦四个成员国。理事会下设元首理事会、外长
理事会、元老理事会和高官理事会等合作机制,以及突厥世界研究中心、突厥科学院、
突厥图书馆、突厥博物馆等文化机构。土耳其总统居尔还喊出了“六个国家一个民族”
的口号。但是,乌兹别克斯坦和土库曼斯坦对土耳其的泛突厥主义企图疑虑颇深,拒绝
加入突厥语国家合作理事会,这也为突厥一体化先天不足埋下了伏笔。
2011年10月21日,突厥语国家合作理事会首届峰会在阿斯塔纳召开,标志着突厥世
界一体化理念在苏联解体20年后首次具备了实体化机制。
突厥语版“半岛电视台”意欲何为
成立五年来,突厥语国家合作理事会成员国首脑每年会晤一次,外长会议、教育部
长会议、国际突厥科学院会议也同期举行,议题范围和合作领域不断扩大。
前三届峰会主要延续了建章立制的工作。例如,首届峰会期间成立了突厥语国家实
业家委员会,召开了首届突厥语国家工商高峰会议。2012年8月比什凯克峰会确定了集
土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆国旗的元素为一体的会旗。2013年8月
加巴拉峰会强调深化互利经贸合作,推进教育科技文化交流。
后两届峰会则提出了面向长期发展的战略性建议。2014年6月5日,以“丝绸之路旅
游”为主题的第四届突厥语国家合作理事会领导人峰会在土耳其博德鲁姆举行。议程包
括与欧安组织和伊斯兰会议组织的合作,乌兹别克斯坦和土库曼斯坦重返理事会、审议
突厥世界一体化构想决议等。会议期间,纳扎尔巴耶夫总统提出要打造突厥语版的“半
岛电台”,发出突厥世界的声音,在全球推广突厥文化。此外,中国出境游的迅猛发展
也引起了突厥语国家的关注,峰会建议联手推出面向中国市场的丝绸之路特色旅游产品
,吸引中国游客探访突厥文明古迹,促进成员国旅游业发展。
今年9月11日,第五届突厥语国家合作委员会首脑峰会在阿斯塔纳举行。峰会批准
了突厥世界一体化构想,筹备设立突厥一体化基金会为执行单位;还讨论了申请联合国
、伊斯兰合作组织观察员身份,开设突厥电视台,设立突厥文化信息交流中心等议题。
峰会框架内的教育部长会议宣布将推出四国通用的中小学历史教材《突厥通史》,下一
步将推出《突厥地理》和《突厥文学》。
综观五次峰会的议题,我们不难发现,突厥世界一体化进程近几年发展迅速,正在
从理念外化为机制和行动。这种一体化在政治和国家间关系上并不突出,更多集中在文
化、教育和民间交流层面。《突厥通史》《突厥地理》和《突厥文学》正从时间、空间
和文明三个维度构建起统一的突厥集体价值和集体身份。有关突厥语电视台的倡议则旨
在扩大突厥信息空间,打造统一的突厥国际形象。
突厥一体化的困境与挑战
泛突厥主义发展到突厥世界一体化主张,其实现的可能性究竟有多大呢?应当看到
,突厥一体化指向的六个国家国内发展水平差异大,外交侧重也不尽相同,突厥一体化
面临着一系列挑战。
从成员国的角度看,乌兹别克斯坦和土库曼斯坦不是突厥语国家合作理事会的成员
。中亚半数突厥人口居住在乌兹别克斯坦,土库曼斯坦的天然气储量居世界第二,是突
厥语国家中的经济强国。去年峰会上提出的“六国重聚阿斯塔纳”落空,缺少乌、土两
国的突厥世界无法完整。
从政治经济角度看,成员国经济发展水平相差悬殊。土耳其的国内生产总值是哈萨
克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆三国总和的近三倍,开展互利合作基础薄弱。这种差
异体现在政治上,则表现为各国政治精英不愿接受他国主导的一体化进程,即便是语言
相同的国家。
从地缘政治角度看,必须要考量俄罗斯的因素。俄罗斯的伏尔加河流域、乌拉尔、
高加索、西伯利亚等地区分布着多个以突厥语民族为主的行政单位。克里米亚和伏尔加
河流域的鞑靼人历史上曾是泛突厥主义的积极拥护和实践者。突厥一体化或将影响到俄
罗斯的民族问题,危及俄罗斯在中亚和高加索的地缘政治利益,遏制俄罗斯主导的欧亚
经济联盟,莫斯科的立场也将影响突厥一体化的前景。
从语言文化角度看,共同的语言和文化始终是突厥一体化的核心要素。历史上,突
厥语诸民族曾使用过统一的文字,但是,统一当代突厥各国文字面临诸多现实困难。此
外,所谓的突厥世界缺少地域连贯性:中亚哈吉乌土四国彼此相邻,但阿塞拜疆与四国
隔着里海,与土耳其也仅有小段边境线。
因此,突厥一体化短期内恐难有重大突破。但是,长期来看,突厥语诸国在文化教
育和民间交往等领域合作的深入将对其社会面貌产生深刻影响。
突厥一体化与我国的应对
突厥一体化对我国有什么具体影响,我们又当如何应对?
首先,中亚的哈吉乌土四国是我国的近邻和丝绸之路经济带沿线国家,哈吉乌又是
上合组织成员国,了解中亚国家对突厥一体化差异立场有助于我们在双边和多边机制内
与该地区国家开展合作。
其次,我国正担任亚信轮值主席国,而土耳其和哈萨克斯坦均为亚信的曾任主席国
。突厥语国家合作理事会有发展与国际组织关系的需要,或可吸引其为亚信观察员,共
同探讨亚洲区域安全问题。
第三,突厥语国家有与我国开展多领域合作的需求。“西欧—中国西部”交通走廊
哈萨克斯坦段竣工后,中国—哈萨克斯坦—土库曼斯坦—伊朗将实现铁路贯通,从中国
可以直达波斯湾,建成横跨欧亚大陆的高速多式联运通道。基础设施的互联互通将使中
亚突厥语国家成为连接中国、俄罗斯、中东、高加索、西亚的经济枢纽,为该地区的交
通、能源、贸易、旅游、过境运输等领域的发展注入巨大动力,切实推进丝绸之路经济
带互惠互利合作。
第四,突厥语国家合作理事会主打教育文化合作牌。中华文化与突厥文化都是东方
文化,有很多相通之处,可与其加强沟通,共同设置文化议程,增强汉语世界与突厥语
世界的互动,促进丝绸之路经济带沿线国家民心相通。
最后,突厥语国家同书一部历史,重塑共同突厥价值观是部分中亚国家、尤其是哈
萨克斯坦独立24年来在国家文化建设方面不断探索实践后做出的一种文化战略选择,这
种依托传统历史文化构建民族/国家认同的做法也是全球传统文化价值观回归趋势的一
部分。
论衡(2015.10.16)| 从突厥语国家统一历史教科书谈起
a******o
发帖数: 16625
2
就叫losers history好了。
o**********e
发帖数: 18403
3
我对突厥没有什么概念。但是
他们知道出口文化,用教科书
“合作“。 老中也应该注意效仿了。
b**********s
发帖数: 9531
4
中国和别的汉字国家都闹翻了,怎么用教科书“合作“?
就剩一个台湾也搞不定。

【在 o**********e 的大作中提到】
: 我对突厥没有什么概念。但是
: 他们知道出口文化,用教科书
: “合作“。 老中也应该注意效仿了。

o**********e
发帖数: 18403
5

我不是说老中非要”合作“不可,而且必须用汉字合作。
最重要的是,要在青少年被本国历史教科书洗脑的时候
要及时输入“亲华,美华”的材料,而杜绝“仇华,黑华”的
材料。
http://www.mitbbs.com/article_t/SanDiego/31949317.html
这个突厥人的教科书,老中得仔细研究。 因为世界文化
政治的大陆正在有“TECTONIC SHIFT”。 火山地震之中,
老中要做好“文化防震,防火”的预防。

【在 b**********s 的大作中提到】
: 中国和别的汉字国家都闹翻了,怎么用教科书“合作“?
: 就剩一个台湾也搞不定。

1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
上合组织十周年:成就有限处境尴尬要学会从check n balance的角度看问题
苏联存在时中亚各斯坦共和国们允许公开信绿教吗?快乐家园“量子力学与生活”免费讲座
再论中共对乌市暴乱的反应请问:Fremont的华人(租房)都在哪个区?
阿塞拜疆情势危急,希望中国能拉一把是时候换个角度看问题了
南海掌推日本后台,中东变局才是大戏 (转载)说说为什么男马工, 不能找女马工 (转载)
求推荐Santa Clara附近电视电话上网一体化服务从世界经济和阶级分析的角度看大选 (转载)
美国国情注定做不到控制房价和移民突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
天津定位“重要经济大港”太坑了 (转载)突厥语国家统一历史教科书:老中坐看?(转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 突厥话题: 突厥语话题: 国家话题: 一体化话题: 合作