由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - zz 你以为的上流就是上流吗
相关主题
私人修车要是不比别的车铺便宜,有人找你修么?想买房不知二线学区在哪
看看华人huaren上的大妈们被这里的贫困线刺激的。。。TRIVALLEY-幸福屯圣拉蒙都柏林的俱乐部
一辈子住着小黑屋,坐着发财梦,就是湾区华人悲催的命运卧室太大了,总是睡不好觉怎么化解 (转载)
有多少人“见识”过上流社会的?比如和参众议员小桌吃过饭vmware现在去海有前途不?
有多少人见识过“上流社会”的,比如和人大常委小桌吃过饭期待与贪官作邻居
【有奖征文摄影活动】 阳春三月,让我们拥抱春天这么用劲抬高 Pleasonton 房价为哪厢?
丧权辱国的丁酉条约 (转载)Mission San Jose vs Cupertino vs Palo Alto vs Saratoga
一个关于prop 8的观察看来Palo Alto 铁路大逃亡开始了
相关话题的讨论汇总
话题: 玛蒂尔话题: 项链话题: 上流社会话题: 上流话题: 莫泊桑
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
j******r
发帖数: 3327
1
你以为的上流就是上流吗,重读莫泊桑的《项链》
2016-10-27 本期分享人:霍真布鲁兹
有位“书米”补充说:童年再怎么孤单,那种孤单的遗毒也比不上成人世界的一次三观
尽毁。
是的,成人世界的坚硬有时候会让人沮丧。比如,每个成年人都要面对的现实:阶层。
同样是人,阶层与阶层之间的鸿沟有时候看上去却比银河还宽。
古往今来,无数人为跨越那道鸿沟费尽心思,但成功率一直不算高。原因除了阶层流动
本来就缓慢的特点之外,还有一个就是太多人对比自己高的阶层有一种想象,这种想象
充满了误解和错位。
就像我们今天要重温小学课文——莫泊桑经典名著《项链》。
那个为一条假项链误了终身的玛蒂尔德女士,误以为上层社会绝不会穿戴假项链。结果
,她忘记的是项链只是上层社会的一个符号,真假并不重要。
其实,我们的生活里也充满了对上层社会的肤浅想象:追求上层社会的流行元素,模仿
他们的谈吐语言,附和他们的思想观点,跟在他们屁股后面瞎蹦哒。于是,俨然自己也
上流了。
你以为的上流就是上流吗?会不会哪一天也会被一条项链打回原形?
一起来看看知乎大V霍真布鲁兹怎么说这事儿。
我想,大家都学过莫泊桑的《项链》:
生长在小职员家庭里的玛蒂尔德,嫁给一个小科员罗瓦赛尔, 她和丈夫获邀参加部长
举办的晚会。玛蒂尔德向自己的朋友佛来思节夫人借了一条项链。
舞会上,玛蒂尔德成为社交的中心。但晚会结束后,玛蒂尔德发现项链丢失。为了赔偿
给朋友一条一模一样的价值三万六千法郎的项链,她不得不借高利贷,葬送了十年的青
春。
当她还清欠款后,见到佛来思节夫人,却被告知那条项链只是一条价值五百法郎的假项
链。

教科书上把玛蒂尔德的悲剧归结为“资产阶级的虚伪性和拜金主义对人的腐蚀”,但是
好像很少有人特别讨厌玛蒂尔德。
看起来,一个女人,尤其一个漂亮的女孩子,只是想穿穿漂亮衣服,戴着漂亮的首饰,
去参加一场舞会,又有什么错呢?
甚至有人会很敬佩玛蒂尔德和他的丈夫——
面对项链丢掉的事实,他们主动承担了债务,宁愿借高利贷、放弃安逸生活,也不降低
自己的人格,用自己十年的辛苦劳动偿还了债务。
这不是讽刺,这样的夫妇两人简直是有点励志。
那么,莫泊桑到底在讽刺什么呢?
应该有无数人扼腕长叹过,玛蒂尔德要是问问自己的朋友不就能知道项链是不是假的了
?毕竟她的朋友还算忠实可靠,十年后也没有想赖掉她的真钻石项链。
莫泊桑其实也为钻石项链做了很多暗示:
比如,佛来思节夫人对钻石项链并不重视,拿走和还回去的时候都不心疼,甚至连检查
都没有;
玛蒂尔德和丈夫罗瓦赛尔先生跑到珠宝店问,珠宝店告诉他们,这串项链只有盒子是在
这里配的,这样的细节应该可以引起他们的警觉。
但是没有。为什么?
因为她和她的丈夫,理所当然地认为,上流社会的每一件珠宝都是真的。
玛蒂尔德到底做错了什么?
在于她们对于上流社会有种天然的崇拜,她们沉迷于上流社会纸醉金迷的幻象,她们以
为上流社会是由奢侈品和华丽的舞会定义的,她们认为通往上流社会的道路是可以从模
仿上流社会的生活方式来完成的。
殊不知,这些奢侈品和生活方式,正是上流社会为中产阶级挖下的陷阱。

即使玛蒂尔德识破了这次项链的真伪,又能如何?
只要她还心存模仿所谓上流社会的心思,这样的陷阱她一生都逃不脱。
来看看莫泊桑对玛蒂尔德的描写吧:
“她总觉得自己生来是为享受各种讲究豪华生活的,因而无休止地感到痛苦。住室是那
样简陋,壁上毫无装饰,椅凳是那么破旧,衣衫是那么丑陋,她看了都非常痛苦。”
“她(...)心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。她会想到四壁蒙着东方
丝绸、青铜高脚灯照着、静悄悄的接待室... 四壁蒙着古老丝绸的大客厅,上面陈设着
珍贵古玩的精致家具和那些精致小巧、香气扑鼻的内客厅......”
这种陷阱,我想把它称为“玛蒂尔德陷阱”。
《项链》是个小说,玛蒂尔德是个小说人物,但是玛蒂尔德之前或之后,正有无数的玛
蒂尔德为自己的项链毁尽了自己和自己家庭的一生。
跨越阶层的鸿沟、完成阶级跃迁是一个巨大的诱惑,也是一个巨大的挑战。相比较而言
,模仿上流社会的生活看起来要容易很多。
玛蒂尔德们费尽心机,没有搞明白的是,这些奢侈品、品牌、生活方式只是上流社会的
符号。
品牌是个什么东西?
黄渤在《疯狂的石头》里有句经典台词——
“牌子,班尼路”
这一句话就让班尼路这个品牌彻底烂大街了。
品牌就是这样——穿在刘德华身上就是香港名牌,穿在偷东西的笨贼身上就是掉价。所
谓符号,大抵不过如此。
实际上,人们追捧上流社会或者想象中上流社会的生活方式背后,是对生活在上流社会
中人的羡慕。
换言之——
玛蒂尔德即使戴着是真的项链,也会被人窃窃私语中议论是假的,是借来的,因为她是
中产阶级;
而部长夫人,即使戴着假的,也没人会去不识相地鉴定它的真伪。
甚至如果到更高阶层的贵妇——比如法国王后戴着假钻石项链出席晚宴,可能真的项链
反而会贬值,假钻石一下子身价百倍,更低阶层的照样追随之。
齐王好服紫,一国紫衣贵。楚王好细腰,宫中多饿死。
这些奢侈品和生活方式的价格,对于上流社会而言,只是他们收入的微不足道的一部分
;对中产阶级而言,凑够一次party的经费却已经是一年甚至数年积蓄。
何况,上层的流行风向一换,这些中产就要疲于奔命追赶新的时尚。这样的生活怎么能
不拖垮玛蒂尔德们?
这不是智商税是什么?

有个流行的文章叫《好看的女孩都自带烧钱属性》,这篇文章向人们灌输的就是“新时
代玛蒂尔德”的观点:
“如果你喜欢一个美女,你就要知道美丽是有代价的,她每个月的护肤品化妆品消费可
能让你瞠目结舌,更别说衣服鞋子包包首饰。正是这些物质撑起了她的美丽,这就需要
钱。
如果你喜欢一个有生活情趣的人,她走遍大江南北需要钱,她需要美食需要钱,她看电
影需要钱,她买书需要钱,她就算跑个步还要买跑鞋运动内衣运动耳机呢。
不是女人物质,而是本来花钱的地方就很多,就算这些钱不需要没钱的他来出,那他也
会看不惯,觉得她花钱太大手大脚,觉得她物质。并不是所有的女生都物质,我感觉是
平庸的女孩子他们看不上吧。”
是的,追求美没有什么错,但什么是美这个问题,很不幸,是由上流社会定义的。
你在追求所谓的美的瞬间,你就被上层输出的价值观俘获了,你得到的只能是“锁链”。
这不仅仅包括女性,男性同样如此,这不是个男女问题,这是个阶级问题。
上流社会不是被dior和爱马仕定义的,马克·扎克伯格一年到头穿灰T恤也没人嘲笑他
——
这世界在乎的不是你能消费什么,而是你能生产什么。
玛蒂尔德为她的悲剧付出了代价,而上述文章中描述的女孩们甚至连玛蒂尔德都不如。
玛蒂尔德至少还保有中产阶级女性的坚韧不拔,而这些女孩们想要的却不过是以自己为
饵,希望钓到金龟婿。她们的全部出息也不过是把自己高价售出,而实际上,这是一件
比追逐“美”更难的事。
正如她们成为上层营造的奢侈品符号的奴隶一样,她们同样会轻易的成为上层男性的奴
隶。
看起来,似乎投资在自己身上,并没有浪费,但实际上是,你为了这些不切实际的东西
,毁了自己上升的道路。
我想
这是莫泊桑想要告诉我们的——
你为你的项链出价太高了!
j******r
发帖数: 3327
2
认真想一想,住在Atherton的就是上流社会么?还是有上流社会只是租客假地住在
Atherton。谁会住在一个每天飞机在头顶300米轰鸣而过的地方。
这个梗源自于一个真实的故事。一次我到香港接待的是一位住半山Condo的生意人。我
还到她家去参观过,几个菲佣,有工人房,不到2000呎。她的邻居留洋的留洋“非富即
贵”,而她和丈夫只是当年游泳偷渡逃难到香港的。一次有一会计师对她微言“怎么能
和这种人做邻居”。她反讽,“你买得起么,你只不过是租客而已”。
这种故事每天都在上演。想想有人拍下30年的青春,就是绝望地想和有钱人做邻居,孩
子和有钱人孩子做同学。
z*********o
发帖数: 206
3
好文,感谢分享
L**********i
发帖数: 122
4
你已经是本版公认的msj 50c房托,少废话。

【在 j******r 的大作中提到】
: 你以为的上流就是上流吗,重读莫泊桑的《项链》
: 2016-10-27 本期分享人:霍真布鲁兹
: 有位“书米”补充说:童年再怎么孤单,那种孤单的遗毒也比不上成人世界的一次三观
: 尽毁。
: 是的,成人世界的坚硬有时候会让人沮丧。比如,每个成年人都要面对的现实:阶层。
: 同样是人,阶层与阶层之间的鸿沟有时候看上去却比银河还宽。
: 古往今来,无数人为跨越那道鸿沟费尽心思,但成功率一直不算高。原因除了阶层流动
: 本来就缓慢的特点之外,还有一个就是太多人对比自己高的阶层有一种想象,这种想象
: 充满了误解和错位。
: 就像我们今天要重温小学课文——莫泊桑经典名著《项链》。

1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
看来Palo Alto 铁路大逃亡开始了有多少人见识过“上流社会”的,比如和人大常委小桌吃过饭
什么叫高端房?【有奖征文摄影活动】 阳春三月,让我们拥抱春天
漂亮丫头治安也开始不好了丧权辱国的丁酉条约 (转载)
各位,高端房果然跌了一个关于prop 8的观察
私人修车要是不比别的车铺便宜,有人找你修么?想买房不知二线学区在哪
看看华人huaren上的大妈们被这里的贫困线刺激的。。。TRIVALLEY-幸福屯圣拉蒙都柏林的俱乐部
一辈子住着小黑屋,坐着发财梦,就是湾区华人悲催的命运卧室太大了,总是睡不好觉怎么化解 (转载)
有多少人“见识”过上流社会的?比如和参众议员小桌吃过饭vmware现在去海有前途不?
相关话题的讨论汇总
话题: 玛蒂尔话题: 项链话题: 上流社会话题: 上流话题: 莫泊桑