《荒梦记》前言(18+) - Seattle版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Seattle版 - 《荒梦记》前言(18+)

相关主题
● 《荒梦记》后序(18-)	● 陶冶一下情操吧，不一样的恰空
● 沉闷的冬天来点色彩吧	● 【糖分】the Killers：Hotel California
● 2010 新年首次出游 - SF(转载)	● 这首中文歌怎么样？
● 如何简易测血糖	● 【糖分】张国荣：追
● 也上薰衣草	● 【YC】未曾有自我@夏琳的沧桑
● 大叔我求你！	● 国内到西雅图转机比较
● 温家宝诗作《仰望星空》成北航校歌	● [骗包子] 别了，2009！
● 欢乐颂	● 看最近911call有感

相关话题的讨论汇总
话题: 泗水话题: 解释话题: 梦记话题: 故事话题: 首诗

进入Seattle版参与讨论

(共1页)

y****n
发帖数: 743

有一个故事在脑子里徘徊了很多年（大概有5年了），一直没有写出来是因为这个故事
与世人的传统观念有很大的冲突，只怕人们容不下这个故事。最近又觉得既然是个好故
事，不如把它整理出来，任由人们各自去理解吧。如果人们能接受，就一段一段的贴出
来，如果不能接受，就让它烂在我的电脑硬盘上。
这个故事的灵感最早源于宋代朱熹的一首诗：
春日
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
在小学学这首诗的时候，老师解释：春天诗人到泗水河边游览，看到春天万物一新的景
象，平常人不会理解春天的景象，春天就是绚丽多彩的。这首诗表现了诗人热爱祖国大
好河山。
这样的解释只能蒙蒙小学生。按照这种解释，这首诗既无意境，也无思想，甚至连着像
样的修辞都没有，根本谈不上是诗，充其量也就是字数凑齐了。诗人只是说：“天好去
河边转转，好看好看到处都好看”。这样的诗像是大文学家写出来的吗？有可能流传八
百年吗？
一些儒家学者有另一种解释：朱熹从未到过泗水，朱熹所说的泗水暗指儒学，因为孔子
曾经在泗水流经的某个地方讲学。诗人本意是说在儒学中探索发现美妙至极。
这种解释除了牵强之外更透着一股酸腐。孔子周游列

y****n
发帖数: 743

如果你受不住了，最好就此打住，不要看后面的续贴。如果你想继续看故事，请遵照如
下注意事项：
1. 这篇故事不黄，但不适合18岁以下青少年阅读。将标记为18+
2. 每个人对诗词都有不同的理解，既然是听我讲故事，要严格依照我的解释理解。
3. 不要抱着史书和辞海看故事，太累。如果那样《三国演义》也不会流传至今。
4. 文中对诗词的解释只是帮助理解，并不是一般意义上的译文，不要苛求一字一词
的对应。
5. 有些解释好像不太通顺，这也很正常，因为很多诗句本身就不通顺。
比如：“浪花淘尽英雄”，好像无论怎样解释都不通顺。
如果大家都准备好了，过几天贴第一章《长江断流》（正在整理中）

(共1页)

进入Seattle版参与讨论

相关主题
● 看最近911call有感	● 也上薰衣草
● 转载，有一段关于外F (转载)	● 大叔我求你！
● 搬到San Diego，还是搬硅谷? (转载)	● 温家宝诗作《仰望星空》成北航校歌
● 今天LG发给我看的一段视频	● 欢乐颂
● 《荒梦记》后序(18-)	● 陶冶一下情操吧，不一样的恰空
● 沉闷的冬天来点色彩吧	● 【糖分】the Killers：Hotel California
● 2010 新年首次出游 - SF(转载)	● 这首中文歌怎么样？
● 如何简易测血糖	● 【糖分】张国荣：追

相关话题的讨论汇总
话题: 泗水话题: 解释话题: 梦记话题: 故事话题: 首诗

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天