|
|---|
|
|
|
|
|
|
F******7
发帖数: 4765 | 1 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
请听题：
Questions
Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company are registered.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
答案就是： FERN
03-04-11 | a*****r
发帖数: 901 | | b********7
发帖数: 12906 | | c********n
发帖数: 2166 | 4 律师文章是作法律解释用的，如果法律让普通人解释得了，律师怎么赚钱？有钱人怎么
能通过律师赢得穷人？
【在 F******7 的大作中提到】
: 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
: 原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
: 以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
: 不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
: 请听题：
: Questions
: Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company are registered.
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
| u*******o
发帖数: 405 | 5 if applicable后面的我通常直接略过... | b*******k
发帖数: 16989 | 6 这有什么难的?
你在哪家公司?
们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
说的话人都听不懂。
第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢
人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are
completing this Questionnaire and in whose name the securities of the
Company are registered.
【在 F******7 的大作中提到】
: 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
: 原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
: 以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
: 不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
: 请听题：
: Questions
: Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company are registered.
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
| j*****y
发帖数: 2042 | 7 re
我也觉得……貌似没什么难的……
签过n个英文法律文件貌似都这腔调，看多了也不奇怪了……
【在 b*******k 的大作中提到】
: 这有什么难的?
: 你在哪家公司?
:
: 们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
: 说的话人都听不懂。
: 第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢
: 人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
: 解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
: corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are
: completing this Questionnaire and in whose name the securities of the
| c********l
发帖数: 8138 | 8 这个还算是最最仁慈的
没给你弄拉丁文已经算不错的了
们发的关IPO
的lock-down的文件，英文我看不懂。
说的话人都听
不懂。
第二题。 不
过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱
是老外。咱不
会讲，咱儿子会就行呗。
解释就读了五
分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are
completing this Questionnaire and in whose name the securities of the
Company are registered.
【在 F******7 的大作中提到】
: 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
: 原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
: 以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
: 不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
: 请听题：
: Questions
: Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company are registered.
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
| s********e
发帖数: 182 | 9 这个语法很难吗？
们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
说的话人都听不懂。
第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢
人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are
completing this Questionnaire and in whose name the securities of the
Company are registered.
【在 F******7 的大作中提到】
: 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
: 原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
: 以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
: 不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
: 请听题：
: Questions
: Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company are registered.
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
: ____________________________________________________
| S***J
发帖数: 657 | 10 你看过国内律师写的么？
一样是中文，保证你看的一头雾水。
同理英文也一样。 | F****a
发帖数: 124 | 11 假如你写这样一丝不苟的英文，你的老美老板一定注意你，提携你升职加薪 | l******t
发帖数: 55733 | 12 无知当有趣。你知道这么写是积攒了多少前人的经验教训？等别人从你文档里找出漏洞
搞死你的时候哭你就不傻笑了。 | h*********r
发帖数: 244 | | F******7
发帖数: 4765 | |
|
|
|
|
|
|
|
