英汉对照 - Seattle版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Seattle版 - 英汉对照

相关主题
● 全新programming pearl 转让$20	● 建议SAC
● 维多利亚和温哥华岛一些景点（多图）	● Shooting at SPU
● 哪里有韩国/山东的炒马面？	● Shooting reported at high school in Marysville
● 有住北边的TX给介绍一下mukilteo吧	● 今年Alaska Cruise有兴趣吗？
● 化妆舞会 - Oct 26 周六	● 还有人愿意去Alaska的游轮吗？
● 【我的2014】Maui游之观鲸鱼和海豚 (转载)	● 9月初的ALASKA CRUISE --很冷了吗?小孩子还能在船上游泳吗?
● 找到第二抢手了	● Did any of you find pearls inside of clams or oysters?
● 版上有枪的，我问一个纠结很久的问题	● 报google offer，并分享找工作经验

相关话题的讨论汇总
话题: 中土话题: 其实话题: 还有

进入Seattle版参与讨论

1

(共1页)

H**********k 发帖数: 2158	1 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。都说gunman是枪手，其实还有更中土的翻译：武汉。都说Tiger Woods是老虎伍兹，其实还有更中土的名字：林彪。
e****a 发帖数: 4783	2 水版前几天有个全的【在 H**********k 的大作中提到】 : 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。 : 都说gunman是枪手，其实还有更中土的翻译：武汉。 : 都说Tiger Woods是老虎伍兹，其实还有更中土的名字：林彪。
H**********k 发帖数: 2158	3 就这几个翻得还好点。【在 e****a 的大作中提到】 : 水版前几天有个全的

1

(共1页)

进入Seattle版参与讨论

相关主题
● 报google offer，并分享找工作经验	● 化妆舞会 - Oct 26 周六
● 转让2人Alaska Cruise	● 【我的2014】Maui游之观鲸鱼和海豚 (转载)
● 西雅图附近哪儿配眼镜比较好？非常感谢。	● 找到第二抢手了
● 阿拉斯加cruise找同伴，seattle 出发 (round-trip)	● 版上有枪的，我问一个纠结很久的问题
● 全新programming pearl 转让$20	● 建议SAC
● 维多利亚和温哥华岛一些景点（多图）	● Shooting at SPU
● 哪里有韩国/山东的炒马面？	● Shooting reported at high school in Marysville
● 有住北边的TX给介绍一下mukilteo吧	● 今年Alaska Cruise有兴趣吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 中土话题: 其实话题: 还有

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)