S*******n
发帖数: 1721 | 1 美国驻中国大使骆家辉今天上午发表声明，宣布辞职。在声明中，骆家辉称他于本月早
些时候向美国总统奥巴马提出辞职，并表示将在明年初回到美国西雅图，与家人团聚。 |
u*******m
发帖数: 3395 | 2 We should go say Hi to him next time we see him buying his own coffee (or
weed)
at one of the local joints. :)
【在 S*******n 的大作中提到】
: 美国驻中国大使骆家辉今天上午发表声明，宣布辞职。在声明中，骆家辉称他于本月早
: 些时候向美国总统奥巴马提出辞职，并表示将在明年初回到美国西雅图，与家人团聚。
|
A***a
发帖数: 1687 | |
h**********t
发帖数: 26 | 4 我猜是为 Clinton 竞选做准备，他可以是副总统候选人 |
d***w
发帖数: 1209 | |
c*****t
发帖数: 585 | 6 上任驻华大使不是辞职回来竞选的？
【在 d***w 的大作中提到】
: 懒得放狗。美国驻外大使辞职，是不是第一例？
|
u**c
发帖数: 17972 | 7 那看来下次不得不投民主党了
【在 h**********t 的大作中提到】
: 我猜是为 Clinton 竞选做准备，他可以是副总统候选人
|
K*********n
发帖数: 2852 | 8 Jon Huntsman
【在 d***w 的大作中提到】
: 懒得放狗。美国驻外大使辞职，是不是第一例？
|
x******3
发帖数: 781 | |
o**********e
发帖数: 18403 | 10 祝福。 我们开始想想2016年我们为我们的政治家和下一代做什么了。
所有少数民族LGBT都知道的游戏规则，我们都不屑一顾。 结果每次大选我们都被绑过
来陪揍(China is evil, China is bad, China is scary, blah blah blah)， 候选人
争先恐后地拿中国说事自表:我根正苗“蓝”。 大选过后我们又忘记了也不学乖。
Kimmel 也是习惯了拿中国开刷， 才让我们清醒了一下。
我们得打破这个行规 2016： China Bashing is for LOSERS
http://www.mitbbs.com/article_t2/CivilSociety/3979.html
不管怎样，行动胜过口动！
http://www.mitbbs.com/article_t2/CivilSociety/1671.html
在 OHIO,FLORIDA,ARIZONA,COLORADO,IOWA, N.Carolina, New Hampshire的家长快到
CivilSociety报道吧！ 在华州，加州，NY州，DC的华人2014年就开始准备吧！
你们想你们的娃在2016年，2020年，2024年被总统候选人们合法地嘲笑和欺辱吗？
你们想你们的娃自卑自恨中长大吗？
你们想你们的娃笑嘻嘻麻木地面对屠杀他们祖父祖母的“笑话”吗？
你们想你们的娃对你们说： ”你们是我的羞耻“吗？
要是想得话，那就别动弹吧。 |
|
|
m*******n
发帖数: 5103 | 11 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
抵死不听总统的要求。最后他发火了：
"Over my dead body!", Locke yelled at the President.
"Fine, as you wish.", President Obama replied sourly, "I'll see your
resignation on my desk first thing tomorrow morning." They never saw each
other eye to eye anyway; Locke wouldn't have been where he was if it weren't
for Chinese/Asian constituents. They both knew.
Locke looked stunned for a second, but like any good career diplomat, he
restrained his anger and maintained his composure. Without further protest,
he excused himself from the Oval Office.
He *knew* he was right, he *knew* the air quality in Beijing was bad, and he
had to do something to expose this truth to the world, in spite of the
political pressure coming from both sides of the Pacific.
"Besides,", he thought to himself, "they always got my coffee wrong. I just
want a simple cup of Venti, one pump white mocha, one pump caramel, two
spoons vanilla powder, Frappuccino with two shots poured over the top,
salted caramel under and on top of the whipped cream, extra ice, double
cupped. Can't I just order my own coffee by myself!?"
"I'm doing the right thing.", as the Secret Service nodded to him on his way
out, the ex-ambassador reassured himself.
"But this won't be my last time in this house. I shall return ...."
【在 A***a 的大作中提到】
: 为嘛辞职
|
c*****t
发帖数: 585 | 12 也许被雾霾打倒了
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
o**********e
发帖数: 18403 | |
a*u
发帖数: 2334 | 14 小妹，你这段英文是你杜撰的八？
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
l****n
发帖数: 6896 | 15 写的不错，我喜欢
【在 a*u 的大作中提到】
: 小妹，你这段英文是你杜撰的八？
|
u*******m
发帖数: 3395 | 16 It's very well written!
【在 a*u 的大作中提到】
: 小妹，你这段英文是你杜撰的八？
|
e****y
发帖数: 6546 | 17 八卦说是因为婚外情和家庭问题
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
a*u
发帖数: 2334 | 18 从白宫出来还惦记着咖啡，还在中国做大使呢，就成了Ex-ambassador了，就算心里想
回白宫，也不能这么容易地让写出来并发表啊。。。。小妹有当小说家的天份 :-)
【在 u*******m 的大作中提到】
: It's very well written!
|
m*******n
发帖数: 5103 | 19 No, no, no，必须澄清：不是 “惦记” 着咖啡。
故事一开始交待了，总统要他以后别自己买咖啡，而他则认为别人买的咖啡都不对，这
些在前面中文部份已经提及。所以在走出白宫的时候，他不是惦记，而是在心理愤愤不
平地为自己辩解，说自己喜欢的咖啡是这样这样这样的，别人老是买不对，所以他不得
不自己去买咖啡。
至于 ex-ambassador，是要加强他即将离职的印象，同时让后面 I shall return 这句
话更增加想象力 --- 都已经离职了，回来白宫干什么？以什么身份回来？有了这伏笔
，电影就可以拍第二集。
（至于为什么故事有一部份是用中文写的？嗯，本来帖子都是用中文写的，但写到那句
Over my dead body 的时候，很自然地就转成英文，然后从那一直往下展开，变成了
又中又英。）
【在 a*u 的大作中提到】
: 从白宫出来还惦记着咖啡，还在中国做大使呢，就成了Ex-ambassador了，就算心里想
: 回白宫，也不能这么容易地让写出来并发表啊。。。。小妹有当小说家的天份 :-)
|
m*******n
发帖数: 5103 | 20 网上搜了一下，英文的报导没说到婚外情，只说为了孩子教育。倒是中文的网页里看到
有说与王立军事件有关。。。。
【在 e****y 的大作中提到】
: 八卦说是因为婚外情和家庭问题
|
|
|
t*****r
发帖数: 4431 | 21 有时间这个故事再扩展一下呗
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
x**********a
发帖数: 1372 | |
a******g
发帖数: 938 | 23 妹妹我喜欢你的文笔～～
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
m*******n
发帖数: 5103 | 24 谢谢姐姐
【在 a******g 的大作中提到】
: 妹妹我喜欢你的文笔～～
|
f*******p
发帖数: 338 | 25 welcome home
【在 S*******n 的大作中提到】
: 美国驻中国大使骆家辉今天上午发表声明，宣布辞职。在声明中，骆家辉称他于本月早
: 些时候向美国总统奥巴马提出辞职，并表示将在明年初回到美国西雅图，与家人团聚。
|
a******g
发帖数: 938 | 26 期待更多美文喔～～～～ <3
【在 m*******n 的大作中提到】
: 谢谢姐姐
|
a********e
发帖数: 5779 | 27 辞职竞选是一种可能
【在 m*******n 的大作中提到】
: 楼上几位都挺乐观积极正面的，但这种级别的人不太会轻易辞职。为了竞选，那就更不
: 应该，把自己放在国家之上。如果辞职，只有两个可能：健康问题，被炒鱿鱼。
: 主楼说他将在明年初回来，这又看起来不太像是健康问题。因为如果是健康问题，一定
: 是重病大病，等不得的病，例如癌症。果如此，怎么还不赶快回来治疗？（难道他更喜
: 欢协和医院，而不喜欢 Swedish Medical Center?)
: 看来是跟欧巴马意见不合，被炒鱿鱼，目前只是 hang in there 让总统找继任人选。
: 但是大使不是个行政的官，不负行政责任，他的职责基本上就是个喉舌、传声筒、两边
: 传话的人。他一个 messenger 有什么好跟总统不合的？
: 一个可能是总统要他干什么事情，他不愿意干。例如总统要他停止自己买咖啡，或者停
: 止空气监测，但他说别人帮他买咖啡老是买不对，他说他是在美国领土监测美国空气，
|
p****r
发帖数: 9164 | 28 距离2016 还早吧。。
【在 a********e 的大作中提到】
: 辞职竞选是一种可能
|
v*******o
发帖数: 3052 | 29 估计他不会在这里滞留
【在 f*******p 的大作中提到】
: welcome home
|
v*******o
发帖数: 3052 | 30 可能是想在本土做点事情扩大影响好拉选票？
【在 p****r 的大作中提到】
: 距离2016 还早吧。。
|
|
|
p****r
发帖数: 9164 | 31 有可能是要为给希姐做副手做准备。。
【在 v*******o 的大作中提到】
: 可能是想在本土做点事情扩大影响好拉选票？
|
i****1
发帖数: 731 | 32 一句话，没钱了。
听说他家里一直在给压力，三个小孩，读书都要钱，以前当州长那会儿已经没什么钱了
，后来做了两年private,好点了，再做ambassador, 听着好也没什么钱，孩子一天天长
大，还是辞了赚钱吧。 |
f*******p
发帖数: 338 | 33 这里是哪里？
【在 v*******o 的大作中提到】
: 估计他不会在这里滞留
|
S*******n
发帖数: 1721 | 34 这个猜测有点靠谱，要是有个别人打理的业务，自己靠股份拿钱，到政府里做事一时半
会也穷不了。
骆以前的业务是法律公关贸易方面的顾问公司，人不在就_______了。
【在 i****1 的大作中提到】
: 一句话，没钱了。
: 听说他家里一直在给压力，三个小孩，读书都要钱，以前当州长那会儿已经没什么钱了
: ，后来做了两年private,好点了，再做ambassador, 听着好也没什么钱，孩子一天天长
: 大，还是辞了赚钱吧。
|
