由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Seattle版 - 3.1昆明案件告破,8名暴徒都已落网 (转载)
相关主题
老房的喜和忧(四)非洲草原国内同学把seattle翻译成希特勒
我也不说啥了,心冷曾经
美女裸照案大白,猜猜哪位摄影师落网 (转载)请教: 如何翻译 Principal Engineer
moving expenses版大!我绝对是顶呱呱的水车一枚啊!
[合集] moving expenses瑞典医院为啥把自己翻译成瑞士医院?
是够帅的!找人帮忙带10岁孩子暑假回国
医保选了HSA,报税还要再多填表啊?昆明火车站砍人事件27人死亡109人受伤
喜欢吃蚕豆的昆明火车站暴力案件已致28人遇难113人受伤
相关话题的讨论汇总
话题: 人民话题: 西方话题: 昆明话题: 头衔话题: 告破
进入Seattle版参与讨论
1 (共1页)
w***5
发帖数: 8282
1
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: wu175 (5175), 信区: WaterWorld
标 题: 3.1昆明案件告破,8名暴徒都已落网
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 3 10:43:51 2014, 美东)
中央台的新闻,8名暴徒都已落网,6男2女,4死1伤,另外3名被捕。
s*******n
发帖数: 12995
2
这也算告破? 太着急,太搞了吧。
找到几个打手,后台呢?最多叫初步告破。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

【在 w***5 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: wu175 (5175), 信区: WaterWorld
: 标 题: 3.1昆明案件告破,8名暴徒都已落网
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 3 10:43:51 2014, 美东)
: 中央台的新闻,8名暴徒都已落网,6男2女,4死1伤,另外3名被捕。

a********e
发帖数: 5779
3
为啥不提分裂势力彊独东突?难道不是他们干的?水很深啊

【在 w***5 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: wu175 (5175), 信区: WaterWorld
: 标 题: 3.1昆明案件告破,8名暴徒都已落网
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 3 10:43:51 2014, 美东)
: 中央台的新闻,8名暴徒都已落网,6男2女,4死1伤,另外3名被捕。

d**y
发帖数: 18174
4
冷兵器有如此的杀伤力,肯定提前训练很专业。不知道他们是怎么训练的?拿动物?

【在 s*******n 的大作中提到】
: 这也算告破? 太着急,太搞了吧。
: 找到几个打手,后台呢?最多叫初步告破。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

s*******n
发帖数: 12995
5
不需要,只要拿人体模型就可以了,练习手法和刺杀部位,我上匕首搏杀训练的时候就
是这样的。教练还让我们脑子里经常模拟过程,也是训练的一部分。
新疆人更是从小玩刀的。其实在近距离,刀比枪更有效率,更快。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

【在 d**y 的大作中提到】
: 冷兵器有如此的杀伤力,肯定提前训练很专业。不知道他们是怎么训练的?拿动物?
w***5
发帖数: 8282
6


【在 s*******n 的大作中提到】
: 不需要,只要拿人体模型就可以了,练习手法和刺杀部位,我上匕首搏杀训练的时候就
: 是这样的。教练还让我们脑子里经常模拟过程,也是训练的一部分。
: 新疆人更是从小玩刀的。其实在近距离,刀比枪更有效率,更快。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

d**y
发帖数: 18174
7
血腥的刺激,是怎么适应的?看照片,长刀从脖子刺入胸腔,甚至到腹腔;或者刀砍断
脖子的动脉,都会有血喷出来。我觉得这些新疆人大概需要拿动物做心理承受能力训练。

【在 s*******n 的大作中提到】
: 不需要,只要拿人体模型就可以了,练习手法和刺杀部位,我上匕首搏杀训练的时候就
: 是这样的。教练还让我们脑子里经常模拟过程,也是训练的一部分。
: 新疆人更是从小玩刀的。其实在近距离,刀比枪更有效率,更快。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

s*******n
发帖数: 12995
8
去前吃点药就行了。

练。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

【在 d**y 的大作中提到】
: 血腥的刺激,是怎么适应的?看照片,长刀从脖子刺入胸腔,甚至到腹腔;或者刀砍断
: 脖子的动脉,都会有血喷出来。我觉得这些新疆人大概需要拿动物做心理承受能力训练。

d**y
发帖数: 18174
9
摇头丸?

【在 s*******n 的大作中提到】
: 去前吃点药就行了。
:
: 练。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

B****o
发帖数: 8307
10
疯狂药?

【在 d**y 的大作中提到】
: 摇头丸?
相关主题
是够帅的!国内同学把seattle翻译成希特勒
医保选了HSA,报税还要再多填表啊?曾经
喜欢吃蚕豆的请教: 如何翻译 Principal Engineer
进入Seattle版参与讨论
m*******n
发帖数: 5103
11
这种新闻,粗制滥造,敷衍糊弄。Joke.
d***w
发帖数: 1209
12
要详细的话恐怕得提到八十年代的胡耀邦------那是不可能的。
国际友人要淡定。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 这种新闻,粗制滥造,敷衍糊弄。Joke.
m*******n
发帖数: 5103
13
不是嘛。你想想啊,如果美国(或台湾)出现这种事情,破案了以后肯定新闻很多。性
名年籍?哪里抓的?有没有拒捕?背后是不是疆独?疆独的哪个组织?。。。。等等。
当然还会有很多的录像与照片。不需要提胡耀邦,但这种细节总该有,现在连姓名都没
有。
倒是各级长官的指示,"一个也不能少":“云南昆明火车站暴力恐怖案件发生后,中
共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平 ... 并指派中共中央政治局委员、中
央政法委书记孟建柱,国务委员、公安部部长郭声琨 .... 中共中央政治局常委、
国务院总理李克强....”

【在 d***w 的大作中提到】
: 要详细的话恐怕得提到八十年代的胡耀邦------那是不可能的。
: 国际友人要淡定。

m*******n
发帖数: 5103
14
没有照片录像,没有人名,四十个小时就破案,这案子 “破” 得很奇怪。对比同样敏
感的王立军案。。。。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 不是嘛。你想想啊,如果美国(或台湾)出现这种事情,破案了以后肯定新闻很多。性
: 名年籍?哪里抓的?有没有拒捕?背后是不是疆独?疆独的哪个组织?。。。。等等。
: 当然还会有很多的录像与照片。不需要提胡耀邦,但这种细节总该有,现在连姓名都没
: 有。
: 倒是各级长官的指示,"一个也不能少":“云南昆明火车站暴力恐怖案件发生后,中
: 共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平 ... 并指派中共中央政治局委员、中
: 央政法委书记孟建柱,国务委员、公安部部长郭声琨 .... 中共中央政治局常委、
: 国务院总理李克强....”

L**W
发帖数: 2277
15
各国媒体做法不同,无所谓好坏。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 不是嘛。你想想啊,如果美国(或台湾)出现这种事情,破案了以后肯定新闻很多。性
: 名年籍?哪里抓的?有没有拒捕?背后是不是疆独?疆独的哪个组织?。。。。等等。
: 当然还会有很多的录像与照片。不需要提胡耀邦,但这种细节总该有,现在连姓名都没
: 有。
: 倒是各级长官的指示,"一个也不能少":“云南昆明火车站暴力恐怖案件发生后,中
: 共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平 ... 并指派中共中央政治局委员、中
: 央政法委书记孟建柱,国务委员、公安部部长郭声琨 .... 中共中央政治局常委、
: 国务院总理李克强....”

m*******n
发帖数: 5103
16
来个小小民意调查:对于新闻里只有主嫌的名字,没有其他人的名字,面对这样的重案
,你觉得这做法如何?

【在 L**W 的大作中提到】
: 各国媒体做法不同,无所谓好坏。
d**y
发帖数: 18174
17
你说破的太快了一点?

【在 m*******n 的大作中提到】
: 没有照片录像,没有人名,四十个小时就破案,这案子 “破” 得很奇怪。对比同样敏
: 感的王立军案。。。。

m*******n
发帖数: 5103
18
不是太快。如果像波士顿爆炸案,从一开始嫌犯的名字是怎么被查出来的?他躲在什么
地方?警察是如何追捕、落空、又被找到。。。。如果这一切细节都有的话,无所谓快
不快。但现在什么都没有,然后脑袋一拍就抓了八个人,还只公布一个名字,这就难免
让人觉得这案破得有点蹊翹。

【在 d**y 的大作中提到】
: 你说破的太快了一点?
d**y
发帖数: 18174
19
官府不想让p民知道呗。老美在关塔那摩审恐怖分子的时候,外人也搞不清楚。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 不是太快。如果像波士顿爆炸案,从一开始嫌犯的名字是怎么被查出来的?他躲在什么
: 地方?警察是如何追捕、落空、又被找到。。。。如果这一切细节都有的话,无所谓快
: 不快。但现在什么都没有,然后脑袋一拍就抓了八个人,还只公布一个名字,这就难免
: 让人觉得这案破得有点蹊翹。

L**W
发帖数: 2277
20
你这就正好说明了西方媒体的报道是为了满足观众的好奇心,为了赚钱。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 来个小小民意调查:对于新闻里只有主嫌的名字,没有其他人的名字,面对这样的重案
: ,你觉得这做法如何?

相关主题
版大!我绝对是顶呱呱的水车一枚啊!昆明火车站砍人事件27人死亡109人受伤
瑞典医院为啥把自己翻译成瑞士医院?昆明火车站暴力案件已致28人遇难113人受伤
找人帮忙带10岁孩子暑假回国昆明车站男子为保护6岁女儿遭砍 女儿哭喊“爸爸睡倒了” (转载)
进入Seattle版参与讨论
m*******n
发帖数: 5103
21
社会不同,的确不同。美国有很多事情官府不想让人知道,但记者会冒死去追。(哈哈
哈,House of Cards,有木有?)但中国的记者,显然比较有职业道德。

【在 d**y 的大作中提到】
: 官府不想让p民知道呗。老美在关塔那摩审恐怖分子的时候,外人也搞不清楚。
d**y
发帖数: 18174
22
中国有居委会大妈传谣,我们在这不知道罢了

【在 m*******n 的大作中提到】
: 社会不同,的确不同。美国有很多事情官府不想让人知道,但记者会冒死去追。(哈哈
: 哈,House of Cards,有木有?)但中国的记者,显然比较有职业道德。

m*******n
发帖数: 5103
23
可以啊,为了赚钱而给我了更多的真相,我愿意。赚钱不丢脸,只要他拿钱办事。
OK,我知道美国媒体也有很多问题,但总的来讲,媒体还是拿钱办事了。

【在 L**W 的大作中提到】
: 你这就正好说明了西方媒体的报道是为了满足观众的好奇心,为了赚钱。
L**W
发帖数: 2277
24
没人说赚钱丢脸,只是说各国媒体做法不同,无所谓好坏。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 可以啊,为了赚钱而给我了更多的真相,我愿意。赚钱不丢脸,只要他拿钱办事。
: OK,我知道美国媒体也有很多问题,但总的来讲,媒体还是拿钱办事了。

m*******n
发帖数: 5103
25
我知道大陆人有这说法 -- 另类新闻传播渠道。不过上海闹敲头案的时候,我是最后一
个知道的!

【在 d**y 的大作中提到】
: 中国有居委会大妈传谣,我们在这不知道罢了
m*******n
发帖数: 5103
26
所以你觉得这昆明破案的新闻里,不提其他七个人的姓名年籍、也没有照片的新闻,你
可以接受?(只是问问题,没有其他意思)

【在 L**W 的大作中提到】
: 没人说赚钱丢脸,只是说各国媒体做法不同,无所谓好坏。
d**y
发帖数: 18174
27
最聪明和最傻的人看新闻联播
其他人互相传谣

【在 m*******n 的大作中提到】
: 我知道大陆人有这说法 -- 另类新闻传播渠道。不过上海闹敲头案的时候,我是最后一
: 个知道的!

L**W
发帖数: 2277
28
我只是个观众,接受也得接受,不接受也得接受。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 所以你觉得这昆明破案的新闻里,不提其他七个人的姓名年籍、也没有照片的新闻,你
: 可以接受?(只是问问题,没有其他意思)

m*******n
发帖数: 5103
29
其实我打赌,一定有很多人不觉得这新闻有什么不妥。但国际友人是局外人,比较容易
感受到不同。
// Along the same line,还有一件事情我也觉得很奇怪:为什么一定要把首长的所有
头衔通通列出来?难道就不能依照他是以什么身份出现,就用相应的头衔?
例如新闻说 “中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平指派 xxx 前往处理事
件”。首先他不可能是以军委主席的身份下此命令,所以这个头衔就可以省了。其次因
为这是调查刑事案件,他也不可能以总书记身份下命令,所以只要讲 “国家主席习近
平” 就好了,何必一下搬出三个头衔来吓不死人!?
哈哈哈,我打赌你们一定没想过这问题。
// 现在西哩哗啦三个头衔全列出来,那我就有一个很小的问题:他这命令是党还是国
家下的?被派去办事的人是以党还是国家的身份?当然,到最后,他们的差旅费是向党
还是国家报销?:-))

【在 m*******n 的大作中提到】
: 所以你觉得这昆明破案的新闻里,不提其他七个人的姓名年籍、也没有照片的新闻,你
: 可以接受?(只是问问题,没有其他意思)

d**y
发帖数: 18174
30
头衔很重要,顺序很重要,时机也很重要

【在 m*******n 的大作中提到】
: 其实我打赌,一定有很多人不觉得这新闻有什么不妥。但国际友人是局外人,比较容易
: 感受到不同。
: // Along the same line,还有一件事情我也觉得很奇怪:为什么一定要把首长的所有
: 头衔通通列出来?难道就不能依照他是以什么身份出现,就用相应的头衔?
: 例如新闻说 “中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平指派 xxx 前往处理事
: 件”。首先他不可能是以军委主席的身份下此命令,所以这个头衔就可以省了。其次因
: 为这是调查刑事案件,他也不可能以总书记身份下命令,所以只要讲 “国家主席习近
: 平” 就好了,何必一下搬出三个头衔来吓不死人!?
: 哈哈哈,我打赌你们一定没想过这问题。
: // 现在西哩哗啦三个头衔全列出来,那我就有一个很小的问题:他这命令是党还是国

相关主题
L1A -> EB1C 问题 (转载)我也不说啥了,心冷
昆明医科大学海源学校疯狂砍人事件造成10死15伤美女裸照案大白,猜猜哪位摄影师落网 (转载)
老房的喜和忧(四)非洲草原moving expenses
进入Seattle版参与讨论
n**********o
发帖数: 713
31
央视主持人你说话怎么还哆哆嗦嗦的,怕人家报复不成?真丢人
z*******i
发帖数: 673
32
都传有20几个,怎么才八个?
d***w
发帖数: 1209
33
大陆老电影里的一句台词挺实在的:‘跟人民政府抵赖没有用’。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 不是嘛。你想想啊,如果美国(或台湾)出现这种事情,破案了以后肯定新闻很多。性
: 名年籍?哪里抓的?有没有拒捕?背后是不是疆独?疆独的哪个组织?。。。。等等。
: 当然还会有很多的录像与照片。不需要提胡耀邦,但这种细节总该有,现在连姓名都没
: 有。
: 倒是各级长官的指示,"一个也不能少":“云南昆明火车站暴力恐怖案件发生后,中
: 共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平 ... 并指派中共中央政治局委员、中
: 央政法委书记孟建柱,国务委员、公安部部长郭声琨 .... 中共中央政治局常委、
: 国务院总理李克强....”

j********p
发帖数: 9680
34
当年解放军在北京把市民学生当火鸡打的时候据说也是先反复看录像洗脑,然后打兴奋
剂,再上阵的。
这招看来是放之四海而皆准啊。
e*********e
发帖数: 2175
35
是啊,民主呀,选举呀,弹劾呀,也各国有各自的做法,无所谓好坏。

【在 L**W 的大作中提到】
: 没人说赚钱丢脸,只是说各国媒体做法不同,无所谓好坏。
e*********e
发帖数: 2175
36
一大串头衔啊,这就是洗脑呀。整天象念经一样地念,老百姓就不会忘了。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 其实我打赌,一定有很多人不觉得这新闻有什么不妥。但国际友人是局外人,比较容易
: 感受到不同。
: // Along the same line,还有一件事情我也觉得很奇怪:为什么一定要把首长的所有
: 头衔通通列出来?难道就不能依照他是以什么身份出现,就用相应的头衔?
: 例如新闻说 “中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平指派 xxx 前往处理事
: 件”。首先他不可能是以军委主席的身份下此命令,所以这个头衔就可以省了。其次因
: 为这是调查刑事案件,他也不可能以总书记身份下命令,所以只要讲 “国家主席习近
: 平” 就好了,何必一下搬出三个头衔来吓不死人!?
: 哈哈哈,我打赌你们一定没想过这问题。
: // 现在西哩哗啦三个头衔全列出来,那我就有一个很小的问题:他这命令是党还是国

p******o
发帖数: 9007
37
你不是大陆人?

【在 m*******n 的大作中提到】
: 我知道大陆人有这说法 -- 另类新闻传播渠道。不过上海闹敲头案的时候,我是最后一
: 个知道的!

s***x
发帖数: 270
38
把官员的所有头衔通通列出来不是共产党首创吧?清朝是不是这样的?民国是不是这样
的?尤其在正式行文中。
国际上也常见吧,比如某某协会副主席,某某单项主席xyz。
如果只用一个头衔,估计写报道的人也很为难该用哪一个。看报道的人也不是很直接。
在中国,政治局委员,某某部长和某某部长代表的分量是不同的。写报道不就是让看报
道的看的明白吗?
再说了,你提到的"所有头衔通通列出来"也不是事实,列出来只是他们的主要头衔,他
们还有很多其他的头衔没有列出来。当然,是否应该有这么多兼职是另外一个问题了。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 其实我打赌,一定有很多人不觉得这新闻有什么不妥。但国际友人是局外人,比较容易
: 感受到不同。
: // Along the same line,还有一件事情我也觉得很奇怪:为什么一定要把首长的所有
: 头衔通通列出来?难道就不能依照他是以什么身份出现,就用相应的头衔?
: 例如新闻说 “中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平指派 xxx 前往处理事
: 件”。首先他不可能是以军委主席的身份下此命令,所以这个头衔就可以省了。其次因
: 为这是调查刑事案件,他也不可能以总书记身份下命令,所以只要讲 “国家主席习近
: 平” 就好了,何必一下搬出三个头衔来吓不死人!?
: 哈哈哈,我打赌你们一定没想过这问题。
: // 现在西哩哗啦三个头衔全列出来,那我就有一个很小的问题:他这命令是党还是国

w***5
发帖数: 8282
39
你要的信息都出来了吧?

【在 m*******n 的大作中提到】
: 社会不同,的确不同。美国有很多事情官府不想让人知道,但记者会冒死去追。(哈哈
: 哈,House of Cards,有木有?)但中国的记者,显然比较有职业道德。

m*******n
发帖数: 5103
40
No,不是 “我要”,我没要什么,只是忍不住跟波士顿爆炸案、陈水扁枪击案后的媒
体报导相比。
刚才搜了一下,主楼的消息是 3/3 20:30 发布的;二十四小时后的 3/4 20:00(我图
的今天清晨)新华社又发了个稿子:
http://sh.sina.com.cn/news/g/2014-03-04/081084156.html
简单讲,过了整整一天还是什么都没有;不要讲没有 “花边”,连嫌疑犯的身份都不
说,反正就是脑袋一拍就破案了、就抓到了、然后就判刑了。好玩的是,全中国的记者
就没人去公安单位门口堵着抢新闻!或者去访问嫌犯的小学老师、家门口肉贩子(噢,
对了,不知道其身份嘛)。

【在 w***5 的大作中提到】
: 你要的信息都出来了吧?
相关主题
moving expenses医保选了HSA,报税还要再多填表啊?
[合集] moving expenses喜欢吃蚕豆的
是够帅的!国内同学把seattle翻译成希特勒
进入Seattle版参与讨论
d**y
发帖数: 18174
41
你没见识过人民民主专政

【在 m*******n 的大作中提到】
: No,不是 “我要”,我没要什么,只是忍不住跟波士顿爆炸案、陈水扁枪击案后的媒
: 体报导相比。
: 刚才搜了一下,主楼的消息是 3/3 20:30 发布的;二十四小时后的 3/4 20:00(我图
: 的今天清晨)新华社又发了个稿子:
: http://sh.sina.com.cn/news/g/2014-03-04/081084156.html
: 简单讲,过了整整一天还是什么都没有;不要讲没有 “花边”,连嫌疑犯的身份都不
: 说,反正就是脑袋一拍就破案了、就抓到了、然后就判刑了。好玩的是,全中国的记者
: 就没人去公安单位门口堵着抢新闻!或者去访问嫌犯的小学老师、家门口肉贩子(噢,
: 对了,不知道其身份嘛)。

m*******n
发帖数: 5103
42
谁说没见过?国民党的白色恐怖,还有后来的民进党执政不都是人民民主专政?

【在 d**y 的大作中提到】
: 你没见识过人民民主专政
d**y
发帖数: 18174
43
国民党和民进党的我不知道,但是天朝版的,精华在于对人民的定义和解释权

【在 m*******n 的大作中提到】
: 谁说没见过?国民党的白色恐怖,还有后来的民进党执政不都是人民民主专政?
m*******n
发帖数: 5103
44
人民的定义?我记得我读过:工农兵以及城市小资产阶级是为人民,有没有?
// 万能的古狗:
第一,文艺为谁服务?“我们的文艺是为什么人的?”答案是为人民大众服务,首先是
为工农兵服务,而不是为剥削阶级和压迫者服务。“什么是人民大众呢? 占全人口百
分之九十以上的人民,是工人、农民、兵士和城市小资产阶级
// 不过我的确被 “人民” 二字搞混了一段时间,曾经以为人民等于国民、公民、老
百姓。(这里要小心点:在美国,国民与公民不是一回事。不过我就不那么咬文嚼字了)

【在 d**y 的大作中提到】
: 国民党和民进党的我不知道,但是天朝版的,精华在于对人民的定义和解释权
d**y
发帖数: 18174
45
你这个定义有点教条。在天朝,说你是人民就是人民,说你不是就不是。薄都督一会儿
是人民领袖,一会儿是腐败分子,专政对象。蒋公一会儿国家首脑,一会儿是人民公敌
,第一战犯。

【在 m*******n 的大作中提到】
: 人民的定义?我记得我读过:工农兵以及城市小资产阶级是为人民,有没有?
: // 万能的古狗:
: 第一,文艺为谁服务?“我们的文艺是为什么人的?”答案是为人民大众服务,首先是
: 为工农兵服务,而不是为剥削阶级和压迫者服务。“什么是人民大众呢? 占全人口百
: 分之九十以上的人民,是工人、农民、兵士和城市小资产阶级
: // 不过我的确被 “人民” 二字搞混了一段时间,曾经以为人民等于国民、公民、老
: 百姓。(这里要小心点:在美国,国民与公民不是一回事。不过我就不那么咬文嚼字了)

m*******n
发帖数: 5103
46
Speaking of which,人民的翻译是什么?一般翻为 people,但显然那是错的!
那问题就来了:如果人民二字翻不过去到英文的话,那就代表这观念不是来自英美国家
。那是来自哪里?苏联?德国?人民翻成俄文、德文会是什么?
m*******n
发帖数: 5103
47
哦,你们的口头禅:要辩证地看。

【在 d**y 的大作中提到】
: 你这个定义有点教条。在天朝,说你是人民就是人民,说你不是就不是。薄都督一会儿
: 是人民领袖,一会儿是腐败分子,专政对象。蒋公一会儿国家首脑,一会儿是人民公敌
: ,第一战犯。

d**y
发帖数: 18174
48
最好翻译成renmin,让天朝自己解释

【在 m*******n 的大作中提到】
: Speaking of which,人民的翻译是什么?一般翻为 people,但显然那是错的!
: 那问题就来了:如果人民二字翻不过去到英文的话,那就代表这观念不是来自英美国家
: 。那是来自哪里?苏联?德国?人民翻成俄文、德文会是什么?

d**y
发帖数: 18174
49
“辩证”是舶来品

【在 m*******n 的大作中提到】
: 哦,你们的口头禅:要辩证地看。
m*******n
发帖数: 5103
50
我靠!高,高,高!这的确是巴子如我者想不出来的解法!

【在 d**y 的大作中提到】
: 最好翻译成renmin,让天朝自己解释
相关主题
曾经瑞典医院为啥把自己翻译成瑞士医院?
请教: 如何翻译 Principal Engineer找人帮忙带10岁孩子暑假回国
版大!我绝对是顶呱呱的水车一枚啊!昆明火车站砍人事件27人死亡109人受伤
进入Seattle版参与讨论
G*****h
发帖数: 33134
51
那你说
for the people, of the people, by the people
怎么翻译?

【在 m*******n 的大作中提到】
: Speaking of which,人民的翻译是什么?一般翻为 people,但显然那是错的!
: 那问题就来了:如果人民二字翻不过去到英文的话,那就代表这观念不是来自英美国家
: 。那是来自哪里?苏联?德国?人民翻成俄文、德文会是什么?

m*******n
发帖数: 5103
52
一般翻译是 “民有民治民享”,这翻译在我而言没有错,因为在我观念里 people 就
是人民。但你们的人民是指一部份人,所以这翻译就是错的,因为原句是指所有国民。
可是再仔细想想,反正中国也不承认非人民的任何政治权利,国家不是非人民所有所享
所治,所以 “民有民治民享” 的翻译还是没错!
我靠,够复杂的了!

【在 G*****h 的大作中提到】
: 那你说
: for the people, of the people, by the people
: 怎么翻译?

l*******g
发帖数: 27064
53
这么快就宣布告破,明显有猫腻啊
十有八九是早就知道这些人,这条线,但是没管
d**y
发帖数: 18174
54
一开始翻译成民众或者国民似乎比较合适
前些年可以翻译成纳税人
现在翻译成劳模和泥哥

【在 m*******n 的大作中提到】
: 一般翻译是 “民有民治民享”,这翻译在我而言没有错,因为在我观念里 people 就
: 是人民。但你们的人民是指一部份人,所以这翻译就是错的,因为原句是指所有国民。
: 可是再仔细想想,反正中国也不承认非人民的任何政治权利,国家不是非人民所有所享
: 所治,所以 “民有民治民享” 的翻译还是没错!
: 我靠,够复杂的了!

d**y
发帖数: 18174
55
天朝警察不好当,慢了不行快了也不行

【在 l*******g 的大作中提到】
: 这么快就宣布告破,明显有猫腻啊
: 十有八九是早就知道这些人,这条线,但是没管

w***5
发帖数: 8282
56
我想知道你怎么看:
-昆明案件是不是恐怖袭击事件?
-你喜欢比较,那么西方媒体关注昆明案件的哪些方面?中国媒体关注昆明案件的哪些?
-为什么youtube上面有很多东突,世维会宣传暴力抵抗中国的video,而没有宣传暴力
对抗西方国家的video呢?如果土豆网上面有很多宣传暴力对抗西方国家的video,西方
媒体会怎样反应?

【在 m*******n 的大作中提到】
: 一般翻译是 “民有民治民享”,这翻译在我而言没有错,因为在我观念里 people 就
: 是人民。但你们的人民是指一部份人,所以这翻译就是错的,因为原句是指所有国民。
: 可是再仔细想想,反正中国也不承认非人民的任何政治权利,国家不是非人民所有所享
: 所治,所以 “民有民治民享” 的翻译还是没错!
: 我靠,够复杂的了!

m*******n
发帖数: 5103
57
-昆明案件是不是恐怖袭击事件?
是。
-你喜欢比较,那么西方媒体关注昆明案件的哪些方面?中国媒体关注昆明案件的哪些?
不知道,没去追,只是网上闲逛,看到什么算什么,故没有全面的认识。
-为什么youtube上面有很多东突,世维会宣传暴力抵抗中国的video,而没有宣传暴力
对抗西方国家的video呢?
假设你的观察是正确的,值得奇怪吗?YouTube 是美国人的网站,你期望它替你维护中
国的利益?你期望它帮你删反中的影片?你是大股东???
更何况,除了 YouTube 外,网上反西方的东西多了去了!我看过美国人的尸体被拖上
接焚烧,我也看过活生生割下美国大兵头颅的影片(以后就再也不敢到处乱看了),你
何必去挑 YouTube 的毛病?
-如果土豆网上面有很多宣传暴力对抗西方国家的video,西方媒体会怎样反应?
不会怎么样,不过又是一个反西方的网站罢了,这年头还少了这些?乌有之乡、华岳论
坛、毛泽东旗帜网、铁血社区 ....,都是好几十年的左派网站,有的服务器还在美国
!他们现在照样天天骂美国,又怎么样了?就连买买提都有不少这个将那个将的,又怎
么样?
认清事实:西方不喜欢共产中国。因为不喜欢,所以不会替你说话,也不会替你着想。
(至于今天中国急着要去拥抱普世价值、急着要向西方阵营靠拢,那是你中国的事情。
人家没有必要因为你投降或邀宠就对你好。)
二战后的共产民主阵营的大斗争已经结束,共产队输了。你们现在不去苏联留学而跑来
美国、不看战舰波将金号、彼得大帝的一日而看奥斯卡、不听顿河静静的水而听
Justin Beaber,就是因为共产队输了,输了革命也输了话语权。
认清事实:话语权在西方,而且西方不喜欢、不信任共产中国。在这事实没有改变之前
,不用去抱怨西方媒体,他们的双重标准是意料之中的!别四处哭诉,不如光棍地认输
,然后卧薪尝胆,力图再起。说不定等你可以跟人平起平坐的时候,你就有话语权。
a**********t
发帖数: 9684
58
请问美国哪里有这种教程?还是到中国人的Martial Arts团体去练?

【在 s*******n 的大作中提到】
: 不需要,只要拿人体模型就可以了,练习手法和刺杀部位,我上匕首搏杀训练的时候就
: 是这样的。教练还让我们脑子里经常模拟过程,也是训练的一部分。
: 新疆人更是从小玩刀的。其实在近距离,刀比枪更有效率,更快。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6

a**********t
发帖数: 9684
59
哈哈哈

【在 d**y 的大作中提到】
: 一开始翻译成民众或者国民似乎比较合适
: 前些年可以翻译成纳税人
: 现在翻译成劳模和泥哥

e*********e
发帖数: 2175
60
谁敢去堵着抢新闻啊?大陆一向推行文艺为政治服务。新闻机关是党中央的喉舌。

【在 m*******n 的大作中提到】
: No,不是 “我要”,我没要什么,只是忍不住跟波士顿爆炸案、陈水扁枪击案后的媒
: 体报导相比。
: 刚才搜了一下,主楼的消息是 3/3 20:30 发布的;二十四小时后的 3/4 20:00(我图
: 的今天清晨)新华社又发了个稿子:
: http://sh.sina.com.cn/news/g/2014-03-04/081084156.html
: 简单讲,过了整整一天还是什么都没有;不要讲没有 “花边”,连嫌疑犯的身份都不
: 说,反正就是脑袋一拍就破案了、就抓到了、然后就判刑了。好玩的是,全中国的记者
: 就没人去公安单位门口堵着抢新闻!或者去访问嫌犯的小学老师、家门口肉贩子(噢,
: 对了,不知道其身份嘛)。

相关主题
昆明火车站暴力案件已致28人遇难113人受伤昆明医科大学海源学校疯狂砍人事件造成10死15伤
昆明车站男子为保护6岁女儿遭砍 女儿哭喊“爸爸睡倒了” (转载)老房的喜和忧(四)非洲草原
L1A -> EB1C 问题 (转载)我也不说啥了,心冷
进入Seattle版参与讨论
d**y
发帖数: 18174
61
RE!
文艺为政治服务,军队基层设党支部,就这两项,红色江山万万年

【在 e*********e 的大作中提到】
: 谁敢去堵着抢新闻啊?大陆一向推行文艺为政治服务。新闻机关是党中央的喉舌。
w***5
发帖数: 8282
62
-为什么youtube上面有很多东突,世维会宣传暴力抵抗中国的video,而没有宣传暴力
对抗西方国家的video呢?
假设你的观察是正确的,值得奇怪吗?YouTube 是美国人的网站,你期望它替你维护中
国的利益?帮你删反中的影片?你是大股东???
更何况除了 YouTube 外,网上反西方的东西多了!我看过美国人的尸体被拖上接焚烧
,我也看过活生生割下美国大兵头颅(以后就再也不敢到处乱看了),不必太在意油管。
》》》暴力和色情的视频在各个国家都是被管制的。管制的尺度,各地有差异而已。

些?
管。

【在 m*******n 的大作中提到】
: -昆明案件是不是恐怖袭击事件?
: 是。
: -你喜欢比较,那么西方媒体关注昆明案件的哪些方面?中国媒体关注昆明案件的哪些?
: 不知道,没去追,只是网上闲逛,看到什么算什么,故没有全面的认识。
: -为什么youtube上面有很多东突,世维会宣传暴力抵抗中国的video,而没有宣传暴力
: 对抗西方国家的video呢?
: 假设你的观察是正确的,值得奇怪吗?YouTube 是美国人的网站,你期望它替你维护中
: 国的利益?你期望它帮你删反中的影片?你是大股东???
: 更何况,除了 YouTube 外,网上反西方的东西多了去了!我看过美国人的尸体被拖上
: 接焚烧,我也看过活生生割下美国大兵头颅的影片(以后就再也不敢到处乱看了),你

1 (共1页)
进入Seattle版参与讨论
相关主题
昆明火车站暴力案件已致28人遇难113人受伤[合集] moving expenses
昆明车站男子为保护6岁女儿遭砍 女儿哭喊“爸爸睡倒了” (转载)是够帅的!
L1A -> EB1C 问题 (转载)医保选了HSA,报税还要再多填表啊?
昆明医科大学海源学校疯狂砍人事件造成10死15伤喜欢吃蚕豆的
老房的喜和忧(四)非洲草原国内同学把seattle翻译成希特勒
我也不说啥了,心冷曾经
美女裸照案大白,猜猜哪位摄影师落网 (转载)请教: 如何翻译 Principal Engineer
moving expenses版大!我绝对是顶呱呱的水车一枚啊!
相关话题的讨论汇总
话题: 人民话题: 西方话题: 昆明话题: 头衔话题: 告破