j******u
发帖数: 481 | 1 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
小事。
在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
百思不得其解。
同样一个演讲，一个老墨男孩就上台，沉默半晌，掏出两个球来：These are my balls
，然后摩挲良久，不知所云。你也没法说他涉黄，15岁的男孩，看上去就是早熟。
有初中生好几年前写作文，要求大麻合法化，老师当然训诫了。现在看来这人应该去搞
政治啊，先知先觉。
这个很严重，告诉我们东西不能乱吃，话不能乱说：我批到一个作文，讲《哈姆雷特》
应该怎么报仇。有个单亲家庭的女孩说：应该自杀了事，让大家都难过死。于是就马上
上报counselors，上报校长，反馈家庭，监视了半个学期。
学生爱读的作文常常口味很重。比如说说一件难忘的事，学生一致觉得某个女孩的最好
，写她妈妈生小弟弟。很形象，其中有句话大家印象深刻：“我爸爸说，天哪，医生怎
么还不来？宝宝的头都出来了。”其次是个男孩的，说自己骑车摔跤，血流满面，去缝
了十几针。
有的老师也不像话，在午餐的时候嚼舌头，说某个女生小学就有经历什么的。我觉得非
常的unprofessional。而且的确其他同学对她很不自然，她也就整天涂个口红，穿个船
型鞋晃来晃去。和她一个班的一个小孩，还相信牙仙女呢。
学校常常鼓励孩子去募集捐款，比如捐到多少有礼物。全校不上课，到礼堂去看广告电
影，都是很酷的小歌星在说礼物怎么怎么好。某个老师非常反感，说他某年有个学生给
忽悠了，搞到很多钱，拿到个礼物，结果没两天就坏了。你可以想象到他会多沮丧。
特殊教育的学生真的很苦。我认识两个学中文的都是非常motivated，但是同学笑话他
们。比如说，教他们唱歌，那个认真大声唱的就倒霉。他们的脑子的确不一样，有个孩
子就只肯学繁体字，自己给自己找麻烦。
我有个学生，每次网上即时课程都参加，就是一个作业都不会。我启发一下他的兴趣，
他说爱玩MineCraft，我专门查了一下，说有个翻法叫“麦块”，我觉得很好玩，下次
告诉了他。然后我就苦了。他每个作业，不管写的说的，都是翻来覆去说他爱玩麦块。
我联系了一下家长，说我留了很多的feedback，句子结构什么都提供了，也给他
adjustment了，但是文不对题总不能给分。家长说，孩子爱学了就好，由他去吧。
很多很好的学生也会出问题，抄网上的东西，用翻译软件。于是有很多奇怪的句子，看
看你们能不能看懂：
我每天早晨运行。
玩这个运动我需要蝙蝠。
表在门的旁边。
我顺序肌肉。
我房子关上至学校。
都是千真万确的例子。有的整段整段不知所云，连英语的typos都夹在里面。说了，学
校总是担保，这个学生成绩很好，不会作弊的。家长更是振振有词，你在质疑我的小孩
的人格？？？！！！
说到家长，真的最让人头疼。我理解他们，孩子成绩差他们自然着急，不过也不能找老
师干架呀。
某个小孩整天不交作业，不仅是在我的课，在其他老师都说他作业爱交不交的。我们和
家长反映。家长的解决方法不是督促孩子交作业，而是买了一台复印机！她说她的儿子
每次都交了，是我们大家弄丢了，一起搞阴谋，不让她的乖孩子毕业，她要留此存照。
我的一个同事教美国历史，他写过一两本关于南北战争的书，和其他很多书一起放在自
己教室里。某天他看到一个小屁孩作文上的某段话特别眼熟，仔细一想，居然是自己十
几年前的书里的。他叫来家长conference，翻开书，拿出作业，一字不差，那个妈说：
“你这本书…是什么时候出的？”那个爸在桌下踢了他老婆一脚。
看看这副漫画，大家就知道了 ---
最后说说鼓舞人心的吧。
我有个学生，每次交speaking assignment最后总是要大叫一句：“我爱你，朱老师！”
有个ABC，看了我推荐的《活着》，半夜三更激动不已，写来一封很长的电邮。大意是
：生活艰难，我们都要充满希望之类的。我就发现有一千个读者就有一千个哈姆雷特，
在美国长大的小孩一点没理解里面的政治东西。同样，我在中国认识的一个老师看了
Crash，就发感慨说，人生脆弱，珍惜生命，没有提到一句race。我们每个人都有自己
的视野的局限吧。 |
s*******n
发帖数: 12995 | 2 写的不错，很有趣, 就是发之前复查一下，相同的内容就不必写两次了。。。 ：）
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
l****g
发帖数: 3721 | |
s*y
发帖数: 18644 | |
s*z
发帖数: 713 | 5 楼主的中文文笔真心不敢恭维
【在 s*y 的大作中提到】
: 楼主在美国中学教中文?
|
s*y
发帖数: 18644 | 6 不是吧，我记得楼主搞新闻的
【在 s*z 的大作中提到】
: 楼主的中文文笔真心不敢恭维
|
m*******n
发帖数: 5103 | |
j******u
发帖数: 481 | 8 请您给个原创文学看看。您是不是觉得those who cannot do judge, those who
cannot judge teach，您比我还高一个层次啊？
【在 s*z 的大作中提到】
: 楼主的中文文笔真心不敢恭维
|
f********m
发帖数: 8405 | 9 不错，学到很多对付老师的办法。
我家小朋友的science teacher整天说她作业没交。有时候是明明stamp了发回来了还说
没交，再交上去就不见了。。。看来就得上复印机。 |
j******u
发帖数: 481 | 10 试发图片看效果。新入了个yoga 2,还在磨合期。改好了，就是图片是法语老师给我的
，你们随便看看吧，其实很好玩的一张。
【在 s*******n 的大作中提到】
: 写的不错，很有趣, 就是发之前复查一下，相同的内容就不必写两次了。。。 ：）
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
|
|
p****r
发帖数: 9164 | 11 yoga 2 pro 的确不错
【在 j******u 的大作中提到】
: 试发图片看效果。新入了个yoga 2,还在磨合期。改好了，就是图片是法语老师给我的
: ，你们随便看看吧，其实很好玩的一张。
|
j******u
发帖数: 481 | 12 你去吃饭还问厨子的出身吗？
【在 s*y 的大作中提到】
: 楼主在美国中学教中文?
|
j******u
发帖数: 481 | 13 扫描仪就行了。而且得是老师改过的。
【在 f********m 的大作中提到】
: 不错，学到很多对付老师的办法。
: 我家小朋友的science teacher整天说她作业没交。有时候是明明stamp了发回来了还说
: 没交，再交上去就不见了。。。看来就得上复印机。
|
j******u
发帖数: 481 | 14 再下去我们几个学区的中文老师要躺枪了。
【在 s*y 的大作中提到】
: 楼主在美国中学教中文?
|
s*y
发帖数: 18644 | 15 厨子出身挺重要的，如果有可能的话我也想问问，不过我只是推理一下
【在 j******u 的大作中提到】
: 你去吃饭还问厨子的出身吗？
|
f**********0
发帖数: 45 | 16 握手，minecraft,我的最爱：）很形象，lz是老师。
.
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
V**********1
发帖数: 24381 | 17 厨子的出身Nobody Cares，名厨就有人问了。 |
d*****d
发帖数: 10658 | 18 捧场朱老师
.
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
g*****A
发帖数: 14950 | |
W**n
发帖数: 263 | 20 请问什么样的资质可以去教中文啊？一定要有美国的教师训练吗？我也想去教中文，
part time，觉得有趣。 |
|
|
v**********o
发帖数: 11689 | |
h********u
发帖数: 626 | 22 终于有人和我有一样的观后感了，哈哈!
【在 v**********o 的大作中提到】
: 好多都没看懂啊 怎么回事
|
t******t
发帖数: 607 | 23 记工作中的几件小事
【在 m*******n 的大作中提到】
: 求桑码瑞
|
I********e
发帖数: 6130 | 24 笑死了。。。thanks for writing this! I was pretty frustrated about something
and after reading your article now I feel better.
.
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
h********u
发帖数: 626 | 25 "吐槽奇葩贴"，挺欢乐的
【在 t******t 的大作中提到】
: 记工作中的几件小事
|
b******g
发帖数: 1721 | 26 楼主非常不错，非常感谢。
不要在乎别人，我真心觉得西雅图板块需要你 .
.
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
j******u
发帖数: 481 | 27 其实我觉得真正的笑点在这里啊，你们读懂了吗？
我每天早晨运行。 Every morning I run.
玩这个运动我需要蝙蝠。 To play this sport I need a bat.
表在门的旁边。 The table is next to the door.
我顺序肌肉。 I order chicken.
我房子关上至学校。 My house is close to the school.
该死的Google Translate，都是计算机术语优先！
【在 v**********o 的大作中提到】
: 好多都没看懂啊 怎么回事
|
j******u
发帖数: 481 | 28 我的没有那么高大上，不是pro。因为我就是一般用Office和网页，网站都是公司其他
部门开发的。我会用就行。其实我新入了这个机器，打字上网都在磨合，所以趁今天老
板给我放假 （前几天超负荷工作），等于自己给自己一个hackathon的challenge，看
看能写多少，track多少东西，然后multi-task怎么样。
写东西还是不舒服。我在纸质时代，一天有时会写六七千字。最不舒服的是打字键盘，
那个shift总是按错。
【在 p****r 的大作中提到】
: yoga 2 pro 的确不错
|
j******u
发帖数: 481 | 29 太好了，那我请教你啊，我觉得玩玩还好，但是不至于像那个小孩一样脑子里就是一个
麦块啊？那么容易上瘾吗？我教过其他游戏上瘾的自闭症学生，但是还没看到严重到这
样的。我自省是不是也给了他一个feedback（好比音响上的），以至于开始他还肯跟着
我依样画葫芦念两句，后来所有的作业都是麦块了。
【在 f**********0 的大作中提到】
: 握手，minecraft,我的最爱：）很形象，lz是老师。
:
: .
|
j******u
发帖数: 481 | 30 我好比这儿一般中餐厅的厨师，就是你们边填肚子边骂难吃的，你问出处吗？到了能显
摆自己是Cornell毕业的大厨，反正大家都知道了。
【在 V**********1 的大作中提到】
: 厨子的出身Nobody Cares，名厨就有人问了。
|
|
|
u*******m
发帖数: 3395 | 31 最后一句没看懂。康大毕业的大厨怎么了？
【在 j******u 的大作中提到】
: 我好比这儿一般中餐厅的厨师，就是你们边填肚子边骂难吃的，你问出处吗？到了能显
: 摆自己是Cornell毕业的大厨，反正大家都知道了。
|
u*******m
发帖数: 3395 | |
j******u
发帖数: 481 | 33 蔡明昊整天说自己是康大毕业的。我不是说李登辉。
【在 u*******m 的大作中提到】
: 最后一句没看懂。康大毕业的大厨怎么了？
|
j******u
发帖数: 481 | 34 创可贴我要。上来不到一天，遍体鳞伤了。
【在 u*******m 的大作中提到】
: 老眼昏花，看成了“上创可贴啊”。。。
|
u*******m
发帖数: 3395 | 35 好吧。
【在 j******u 的大作中提到】
: 蔡明昊整天说自己是康大毕业的。我不是说李登辉。
|
u*******m
发帖数: 3395 | 36 表桑心，大家都是经过这样的洗礼过来的。等你蜕了伤痕累累的一层皮，
什么事都能歪楼到吃喝玩乐这样的话题上去，你就被西版的版徒们接受了。
【在 j******u 的大作中提到】
: 创可贴我要。上来不到一天，遍体鳞伤了。
|
h***a
发帖数: 1773 | 37 哈哈， 这个好！差不多都看懂了。
读书与译书俱乐部欢迎您加入！
让大家笑口常开什么的。。。
【在 j******u 的大作中提到】
: 其实我觉得真正的笑点在这里啊，你们读懂了吗？
: 我每天早晨运行。 Every morning I run.
: 玩这个运动我需要蝙蝠。 To play this sport I need a bat.
: 表在门的旁边。 The table is next to the door.
: 我顺序肌肉。 I order chicken.
: 我房子关上至学校。 My house is close to the school.
: 该死的Google Translate，都是计算机术语优先！
|
t*****r
发帖数: 4431 | 38 由此看来，戏班人民欢迎新朋友的方式不是很好。
我第一次在戏班发帖，也是被拍得伤身。
熟悉了之后发现戏班还是很有爱啊。
【在 u*******m 的大作中提到】
: 表桑心，大家都是经过这样的洗礼过来的。等你蜕了伤痕累累的一层皮，
: 什么事都能歪楼到吃喝玩乐这样的话题上去，你就被西版的版徒们接受了。
|
u*******m
发帖数: 3395 | 39 戏班仿佛是个鸡圈。放只新鸡进笼，大家要轮番上去啄一番。其实也就是个互相
认识的过程，跟狗们互相闻闻一样。只不过对谁都没啥好处：常驻鸡啄了满嘴毛，
新鸡得再套件羽绒服才敢出门。
但是过了几天就好了，大家都会吃着糠，七嘴八舌地议论哪个东家撒的谷子新鲜
有机了。……直到下一个新鸡被放进来。
【在 t*****r 的大作中提到】
: 由此看来，戏班人民欢迎新朋友的方式不是很好。
: 我第一次在戏班发帖，也是被拍得伤身。
: 熟悉了之后发现戏班还是很有爱啊。
|
M********t
发帖数: 5032 | 40 恭闻吾皇似尧禹
喜欢三十二人同
贺兰山下果园成
喜擎绣段攀金鼎 |
|
|
t*****r
发帖数: 4431 | 41 为啥飞得比喻成鸡
公鸡母鸡，老鸡雏鸡，土鸡洋鸡，黑鸡白鸡，轰炸鸡战斗鸡....还有啥
【在 u*******m 的大作中提到】
: 戏班仿佛是个鸡圈。放只新鸡进笼，大家要轮番上去啄一番。其实也就是个互相
: 认识的过程，跟狗们互相闻闻一样。只不过对谁都没啥好处：常驻鸡啄了满嘴毛，
: 新鸡得再套件羽绒服才敢出门。
: 但是过了几天就好了，大家都会吃着糠，七嘴八舌地议论哪个东家撒的谷子新鲜
: 有机了。……直到下一个新鸡被放进来。
|
f**********0
发帖数: 45 | 42 因为鸡的本性就是争....
【在 t*****r 的大作中提到】
: 为啥飞得比喻成鸡
: 公鸡母鸡，老鸡雏鸡，土鸡洋鸡，黑鸡白鸡，轰炸鸡战斗鸡....还有啥
|
u*******m
发帖数: 3395 | 43 还有tur鸡。
主要是因为鸡圈里总是乱哄哄的，有高歌的，有短叹的，有自说自话的，有闷头
吃米的，还有偶尔从邻居家窜过来的。。。
多数时候大家都是在咯咯哒哒地讨论吃。远远看过去还是挺祥和的。并且我敢保
证被不经意抓出笼子的一只两只还是很怀念这个圈子的。
【在 t*****r 的大作中提到】
: 为啥飞得比喻成鸡
: 公鸡母鸡，老鸡雏鸡，土鸡洋鸡，黑鸡白鸡，轰炸鸡战斗鸡....还有啥
|
t*****r
发帖数: 4431 | 44 精彩比喻，我给总结发帖了
【在 u*******m 的大作中提到】
: 还有tur鸡。
: 主要是因为鸡圈里总是乱哄哄的，有高歌的，有短叹的，有自说自话的，有闷头
: 吃米的，还有偶尔从邻居家窜过来的。。。
: 多数时候大家都是在咯咯哒哒地讨论吃。远远看过去还是挺祥和的。并且我敢保
: 证被不经意抓出笼子的一只两只还是很怀念这个圈子的。
|
u*******m
发帖数: 3395 | 45 哈哈谢谢西城妹妹。总结得很好！
【在 t*****r 的大作中提到】
: 精彩比喻，我给总结发帖了
|
l****1
发帖数: 1411 | 46 我也是在高中教中文的老师，终于看到同行了。
不过是不是我们这些中文老师会被那些名校博士后们笑话智商低啊。。。 |
u**c
发帖数: 17972 | 47 你们多大年纪了？
【在 l****1 的大作中提到】
: 我也是在高中教中文的老师，终于看到同行了。
: 不过是不是我们这些中文老师会被那些名校博士后们笑话智商低啊。。。
|
K*********n
发帖数: 2852 | 48 朱老师说中文怎么老是怪怪的，真心难懂，有点脱线
【在 j******u 的大作中提到】
: 我好比这儿一般中餐厅的厨师，就是你们边填肚子边骂难吃的，你问出处吗？到了能显
: 摆自己是Cornell毕业的大厨，反正大家都知道了。
|
K*********n
发帖数: 2852 | 49 朱老师说中文怎么老是怪怪的，真心难懂，有点脱线
【在 j******u 的大作中提到】
: 我好比这儿一般中餐厅的厨师，就是你们边填肚子边骂难吃的，你问出处吗？到了能显
: 摆自己是Cornell毕业的大厨，反正大家都知道了。
|
P******0
发帖数: 9787 | 50 太难懂了，写得毫无章法逻辑。
.
【在 j******u 的大作中提到】
: 我说教学技术你们觉得我不懂，那我说说教书碰上的奇葩事，好不好？你可能说，怎么
: 都是负面的，问题大家回想一下，小时候的同学，成绩好的你就记得成绩好，班干部你
: 就记得告状，倒是那帮皮大王个个很有特色。我有同学放火烧了附近幼儿园，有的满地
: 打滚，最绝的是把书包故意掉进厕所里，让老师去捞。至于年年有人骨折、脑震荡倒是
: 小事。
: 在美国，也看到形形色色的学生。举一些奇葩的：
: 某次要大家上台演讲，一个白人男孩就一本正经地在循循善诱：This is a marriage.
: You are one, and you are one, and it takes two to work together. 大家马上知
: 道了 – Dr. Phil. 学得很像，但是七年级的小孩为什么爱看Dr. Phil这老娘舅呢？我
: 百思不得其解。
|
